{"id":697908,"date":"2024-03-01T12:40:44","date_gmt":"2024-03-01T10:40:44","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/?p=697908"},"modified":"2024-03-01T12:40:44","modified_gmt":"2024-03-01T10:40:44","slug":"la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html","title":{"rendered":"La tradition de ce que l&rsquo;on appelle \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u0219or\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;arriv\u00e9e du printemps est marqu\u00e9e en Roumanie par d&rsquo;anciennes traditions et coutumes, soigneusement transmises d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l&rsquo;autre. Le premier jour du printemps, le 1<sup>er<\/sup>mars, les Roumains f\u00eatent ce que l&rsquo;on appelle \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u0219or\u00a0\u00bb, soit \u00ab\u00a0le petit Mars\u00a0\u00bb. En fait il est difficile de traduire ce mot dans d\u2019autres langues, voire impossible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Histoire de M\u0103r\u0163i\u015for<\/strong><\/h2>\n<p>L&rsquo;ancienne coutume du \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u015for\u00a0\u00bb est mentionn\u00e9e par les ethnologues au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle tant chez les Roumains que chez les Bulgares et les Albanais des Balkans. En Roumanie, \u00e0 la campagne, le \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u0219or\u00a0\u00bb \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme une amulette protectrice contre les maladies et la malchance. Une pi\u00e8ce d&rsquo;argent \u00e9tait attach\u00e9e \u00e0 la main des enfants avec un fil tress\u00e9 de laine ou de coton,rouge et blanc, pour les prot\u00e9ger des maladies. 12 jours plus tard, les enfants l&rsquo;accrochaient \u00e0 un arbre, pour que l&rsquo;arbre pour qu\u2019il porte de nombreux fruit, ou bienaux animaux, pour qu&rsquo;ils soient en bonne sant\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Le m\u0103r\u0163i\u015for de nos jours<\/strong><\/h2>\n<h2>\u00a0Repris par le monde urbain et devenu une v\u00e9ritable mode, le \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u0219or\u00a0\u00bb peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en argent ou en or, port\u00e9 comme ornement ou sous forme de collier. En 2017, le \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u015for\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 inscrit par l&rsquo;UNESCO au Patrimoine culturel immat\u00e9riel de l&rsquo;humanit\u00e9, suite \u00e0 candidature d&rsquo;un dossier multinational d\u00e9pos\u00e9 par la Roumanie, la R\u00e9publique de Moldova, la Bulgarie et la Mac\u00e9doine du Nord.<\/h2>\n<p>En Roumanie, de nos jours, plein d\u2019\u00e9v\u00e9nements marquent cette tradition du 1<sup>er<\/sup> mars. Dans la capitale et dans d&rsquo;autres villes du pays, des foires de \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u0219or\u00a0\u00bb ont ouvert leurs portes. Par exemple, \u00e0 Bucarest, la foire\u00ab\u00a0Bienvenue de Roumanie &#8211; M\u0103r\u021bi\u0219or de Bucarest\u00a0: Go\u00fbts et artisanat roumains\u00a0\u00bb, propose aux visiteurs \u00e0 d\u00e9couvrir l&rsquo;authenticit\u00e9 et la beaut\u00e9 de l&rsquo;artisanat roumain.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ici, vous serez accueillis par une atmosph\u00e8re pleine de joie et de couleurs, pr\u00eate \u00e0 ravir les sens et \u00e0 ouvrir le c\u0153ur aux beaut\u00e9s du printemps. Vous pourrez admirer et acheter les cr\u00e9ations lesplus belles et authentiques, faites \u00e0 la main par nos artisans, r\u00e9alis\u00e9es avec ma\u00eetrise et talent, ainsi que divers objets sculpt\u00e9s en bois\u00a0\u00bb, c\u2019est l\u2019invitation lanc\u00e9e par les organisateurs de cette foire bucarestoise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Des <\/strong><strong>\u00e9v\u00e9nements<\/strong><strong>culturels en Roumanie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour marquer la f\u00eate du \u00ab\u00a0martisor\u00a0\u00bb<\/strong><\/h2>\n<p>Toujours \u00e0 Bucarest, le premier jour du printemps est marqu\u00e9 sur la sc\u00e8ne de la Salle de concerts de la Radio publique par un concert de l&rsquo;Orchestre National de la Radio qui propose au public la Symphonie num\u00e9ro 1 du Printemps de Robert Schumann, sous la direction musicale du chef d&rsquo;orchestre italien David Crescenzi.<\/p>\n<p>A l&rsquo;\u00e9tranger, l&rsquo;Institut culturel roumain c\u00e9l\u00e8bre cette f\u00eate \u00e0 travers des \u00e9v\u00e9nements faisant la promotion des traditions roumaines du d\u00e9but du printemps, \u00e0 New York, Stockholm, Varsovie, Lisbonne, Nicosie, Tel Aviv, Venise, Madrid, Chisinau, Vienne, Paris, Istanbul, Rome et Londres. Ici, l&rsquo;Institut culturel roumain a pr\u00e9vu des concerts de musique classique, des ateliers de fabrication de ces petits porte-bonheurs appel\u00e9s \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u0219or\u00a0\u00bb, des soir\u00e9es de spectacles, de po\u00e9sie et de photographie, des expositions, des spectacles de th\u00e9\u00e2tre, des documentaires expliquant les symboles du m\u0103r\u021bi\u0219or. Bref, la culture roumaine est \u00e0 l\u2019honneur dans les 4 coins du monde, ces jours-ci, le tout gr\u00e2ce au \u00ab\u00a0Martisor\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;arriv\u00e9e du printemps est marqu\u00e9e en Roumanie par d&rsquo;anciennes traditions et coutumes, soigneusement transmises d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l&rsquo;autre. Le premier jour du printemps, le 1ermars, les Roumains f\u00eatent ce que l&rsquo;on appelle \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u0219or\u00a0\u00bb, soit \u00ab\u00a0le petit Mars\u00a0\u00bb. En fait il est difficile de traduire ce mot dans d\u2019autres langues, voire impossible. &nbsp; Histoire de M\u0103r\u0163i\u015for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":697714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[142391,142390,85168],"coauthors":[115852],"class_list":["post-697908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu","tag-mars-fr","tag-martisor-fr","tag-printemps"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La tradition de ce que l&#039;on appelle &quot;m\u0103r\u021bi\u0219or&quot; - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La tradition de ce que l&#039;on appelle &quot;m\u0103r\u021bi\u0219or&quot; - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;arriv\u00e9e du printemps est marqu\u00e9e en Roumanie par d&rsquo;anciennes traditions et coutumes, soigneusement transmises d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l&rsquo;autre. Le premier jour du printemps, le 1ermars, les Roumains f\u00eatent ce que l&rsquo;on appelle \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u0219or\u00a0\u00bb, soit \u00ab\u00a0le petit Mars\u00a0\u00bb. En fait il est difficile de traduire ce mot dans d\u2019autres langues, voire impossible. &nbsp; Histoire de M\u0103r\u0163i\u015for [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-01T10:40:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Leyla Cheamil\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html\"},\"author\":{\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"headline\":\"La tradition de ce que l&rsquo;on appelle \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u0219or\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2024-03-01T10:40:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html\"},\"wordCount\":624,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg\",\"keywords\":[\"Mars\",\"martisor\",\"printemps\"],\"articleSection\":[\"Compl\u00e9ment d'actu\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html\",\"name\":\"La tradition de ce que l'on appelle \\\"m\u0103r\u021bi\u0219or\\\" - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-01T10:40:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Pe 1 martie, rom\u00e2nii s\u0103rb\u0103toresc Ziua M\u0103r\u021bi\u0219orului (foto: pixabay.com)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compl\u00e9ment d'actu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La tradition de ce que l&rsquo;on appelle \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u0219or\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0\",\"name\":\"Leyla Cheamil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/leyla-cheamil\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La tradition de ce que l'on appelle \"m\u0103r\u021bi\u0219or\" - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La tradition de ce que l'on appelle \"m\u0103r\u021bi\u0219or\" - Radio Roumanie Internationale","og_description":"L&rsquo;arriv\u00e9e du printemps est marqu\u00e9e en Roumanie par d&rsquo;anciennes traditions et coutumes, soigneusement transmises d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l&rsquo;autre. Le premier jour du printemps, le 1ermars, les Roumains f\u00eatent ce que l&rsquo;on appelle \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u0219or\u00a0\u00bb, soit \u00ab\u00a0le petit Mars\u00a0\u00bb. En fait il est difficile de traduire ce mot dans d\u2019autres langues, voire impossible. &nbsp; Histoire de M\u0103r\u0163i\u015for [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2024-03-01T10:40:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Leyla Cheamil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Leyla Cheamil","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Leyla Cheamil"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html"},"author":{"name":"Leyla Cheamil","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"headline":"La tradition de ce que l&rsquo;on appelle \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u0219or\u00a0\u00bb","datePublished":"2024-03-01T10:40:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html"},"wordCount":624,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg","keywords":["Mars","martisor","printemps"],"articleSection":["Compl\u00e9ment d'actu"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html","name":"La tradition de ce que l'on appelle \"m\u0103r\u021bi\u0219or\" - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg","datePublished":"2024-03-01T10:40:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/snur-martisor-foto-pixabay-size-1200.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Pe 1 martie, rom\u00e2nii s\u0103rb\u0103toresc Ziua M\u0103r\u021bi\u0219orului (foto: pixabay.com)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/la-tradition-de-ce-que-lon-appelle-martisor-id697908.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compl\u00e9ment d'actu","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La tradition de ce que l&rsquo;on appelle \u00ab\u00a0m\u0103r\u021bi\u0219or\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e6364ed2d4b6af207a82ca66000d07e0","name":"Leyla Cheamil","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/leyla-cheamil"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=697908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/697908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/697714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=697908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=697908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=697908"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=697908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}