Direction le d\u00e9partement de Constan\u021ba pour remonter dans le temps, pour d\u00e9couvrir l’histoire de la r\u00e9gion d’Adamclisi. Situ\u00e9 \u00e0 environ 64 km de Constan\u021ba, Adamclisi est le principal village de la commune du m\u00eame nom, dans la r\u00e9gion de la Dobroudja, au sud-est de la Roumanie.<\/p>\n
<\/p>\n
Son nom est une adaptation \u00ab\u00a0\u00e0 la roumaine\u00a0\u00bb du terme turc \u00ab\u00a0Adam Kilisse\u00a0\u00bb (la Maison d’Adam), qui signifiait l’\u00c9glise de l’Homme. Cette adaptation est due au fait qu’\u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0, les Turcs consid\u00e9raient l’imposant monument romain appel\u00e9 \u00ab\u00a0Tropaeum Traiani\u00a0\u00bb comme \u00e9tant une \u00e9glise.<\/p>\n
<\/p>\n
Que peut-on visiter?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Mariana Petru\u021b, responsable technique du Complex Mus\u00e9al Adamclisi :<\/p>\n \u00a0\u00ab\u00a0Nous accueillons les visiteurs avec trois \u00e9l\u00e9ments majeurs qui forment le complexe mus\u00e9al d’Adamclisi. Celui-ci comprend le Monument triomphal, le Mus\u00e9e situ\u00e9 au c\u0153ur de la localit\u00e9 et les vestiges d’une ville romaine. Ces trois \u00e9l\u00e9ments s’av\u00e8rent essentiels pour notre patrimoine et pour l’identit\u00e9 du peuple roumain. Le Monument d’Adamclisi a \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9 entre 106 et 109 apr\u00e8s J.-C. \u00e0 l’endroit pr\u00e9cis o\u00f9 s’est d\u00e9roul\u00e9e la bataille la plus sanglante durant la premi\u00e8re campagne romaine, celle de 101-102, dans laquelle l’Empereur Trajan a obtenu une victoire co\u00fbteuse. Apr\u00e8s avoir annex\u00e9 la Dacie en tant que province romaine en 106 apr\u00e8s J.-C., Trajan a d\u00e9cid\u00e9 d’y construire ce monument pour comm\u00e9morer la victoire des Romains contre les Daces.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n L’histoire de la Dacie, sous les yeux des visiteurs\u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Avec 30 m\u00e8tres de diam\u00e8tre et 20 m\u00e8tres de hauteur, le monument est entour\u00e9 de 54 bas-reliefs repr\u00e9sentant des sc\u00e8nes de combat. Mariana Petru\u021b, responsable technique du Complex Mus\u00e9al Adamclisi, d\u00e9taille :<\/p>\n \u00ab\u00a0Sur le Monument d’Adamclisi, les visiteurs peuvent admirer une repr\u00e9sentation sculpt\u00e9e des sc\u00e8nes de bataille de la deuxi\u00e8me guerre dacique. Bien que le monument original, datant de 106-109, ait \u00e9t\u00e9 partiellement reconstruit entre 1974 et 1977, cette reconstitution a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e sur le site de l’ancien monument. Des parties du monument d’origine, vieux de presque 2 000 ans, sont encore visibles. Cependant, les \u00e9l\u00e9ments les plus importants et les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs illustrant l’histoire des combats entre les Daces et les Romains sont pr\u00e9serv\u00e9s dans le Mus\u00e9e de la localit\u00e9 d’Adamclisi. Ces pi\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour la reconstitution r\u00e9alis\u00e9e en 1977.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Une visite \u00e0 Adamclisi n\u00e9cessite au moins une heure de votre temps. Le prix d’entr\u00e9e pour les adultes est de 10 lei (environ 2 euros), de 5 lei (soit 1 euro) pour les retrait\u00e9s et de 2,5 lei (soit 50 centimes) pour les enfants. Cette tarification est appliqu\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment pour l’acc\u00e8s au Monument et au mus\u00e9e, tandis que l’entr\u00e9e aux ruines de la ville romaine est gratuite. Pour un accompagnement sp\u00e9cialis\u00e9, le tarif est de 50 lei pour chaque site touristique, si vous le souhaitez.<\/p>\n <\/p>\n Voil\u00e0, l’invitation a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e ! En esp\u00e9rant que vous allez d\u00e9couvrir ce monument historique vieux de presque 2000 ans, \u00e0 bient\u00f4t pour une nouvelle destination ! (Trad. Rada Stanica)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Direction le d\u00e9partement de Constan\u021ba pour remonter dans le temps, pour d\u00e9couvrir l’histoire de la r\u00e9gion d’Adamclisi. Situ\u00e9 \u00e0 environ 64 km de Constan\u021ba, Adamclisi est le principal village de la commune du m\u00eame nom, dans la r\u00e9gion de la Dobroudja, au sud-est de la Roumanie. Son nom est une adaptation \u00ab\u00a0\u00e0 la roumaine\u00a0\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":419486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[],"coauthors":[113240],"class_list":["post-712313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n