{"id":713845,"date":"2024-07-18T11:25:44","date_gmt":"2024-07-18T08:25:44","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/?p=713845"},"modified":"2024-07-18T13:50:31","modified_gmt":"2024-07-18T10:50:31","slug":"voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html","title":{"rendered":"Voyage \u00e0 bord de la Mocanita, au coeur de la vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului, dans le d\u00e9partement de Sibiu"},"content":{"rendered":"

La \u00ab\u00a0moc\u0103ni\u021ba\u00a0\u00bb, petit train \u00e0 vapeur class\u00e9 monument historique<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Cette semaine, direction la Transylvanie et plus pr\u00e9cis\u00e9ment le d\u00e9partement de Sibiu, situ\u00e9 au c\u0153ur de la Roumanie. Nous embarquons \u00e0 bord du petit train \u00e0 \u00e9cartement \u00e9troit appel\u00e9 \u00ab\u00a0moc\u0103ni\u021ba\u00a0\u00bb, pour longer la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re de H\u00e2rtibaci, en passant par une r\u00e9serve naturelle parsem\u00e9e de belles fleurs et d’animaux sauvages. Nous serons entour\u00e9s par un paysage rural calme, domin\u00e9 par les cr\u00eates des Carpates. En plus, la voie de la \u00ab\u00a0moc\u0103ni\u021ba\u00a0\u00bb reliant les villes de Sibiu et Sighi\u015foara en passant par Agnita a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e monument historique.<\/p>\n

Sur les 64 km de voie ferr\u00e9e \u00e0 \u00e9cartement \u00e9troit de la Vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului, seulement 7 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles, entre les gares de Hosman et Corn\u0103\u021bel. R\u00e9unis au sein de l’Association les Amis de la Moc\u0103ni\u021ba, ces b\u00e9n\u00e9voles organisent souvent des voyages \u00e0 bord de ce petit train tir\u00e9 par une locomotive diesel. Parfois, les touristes sont g\u00e2t\u00e9s et ont la chance de voyager \u00e0 bord du train tir\u00e9 par une locomotive \u00e0 vapeur. Des d\u00e9tails sur le voyage en \u00ab\u00a0moc\u0103ni\u021ba\u00a0\u00bb, avec Mihai Blotor, pr\u00e9sident de l’Association\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il faut r\u00e9server vos tickets sur le site sibiuagnitarailway.com. Vous recevrez le ticket papier une fois mont\u00e9s \u00e0 bord. Il est en carton, semblable aux tickets d’autrefois. Ou bien vous pouvez prendre vos billets \u00e0 la gare. Le train part du village de Corn\u0103\u021bel et longe la vall\u00e9e de H\u00e2rtibaciului. La premi\u00e8re partie du chemin est parall\u00e8le \u00e0 la route destin\u00e9e aux voitures. Puis, on franchit des vall\u00e9es, on grimpe sur des collines, on traverse des for\u00eats de ch\u00eanes, on passe par des bergeries. Pendant tout ce temps, on a la joie de contempler les Carpates sur notre droite.\u00a0\u00a0 \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Explorez les contr\u00e9es sauvages de la vall\u00e9e de\u00a0H\u00e2rtibaciulu<\/strong>i\u00a0\u00a0<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

La vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului est une des plus pittoresques et des mois explor\u00e9es du d\u00e9partement de Sibiu. Ce n’est pas un hasard que l’on la surnomme la Val\u00e9e Verte. Il suffit de traverser deux ponts pour arriver dans une zone vraiment sauvage, affirme Mihai Blotor\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ici on peut voir des chevreuils et des sangliers. On nous a dit qu’il y avait des ours aussi, mais nous n’en avons jamais vus depuis le train. C’est une zone o\u00f9 les oiseaux sont prot\u00e9g\u00e9s, la deuxi\u00e8me plus grande r\u00e9serve apr\u00e8s le delta du Danube, une zone class\u00e9e Natura 2000. On y trouve des cigognes, des aigrettes, des h\u00e9rons cendr\u00e9s, des aigles pomarins et d’autres oiseaux de petite taille. On arrive ensuite dans la gare de Hosman. Suit\u00e9e \u00e0 un km de distance, elle offre une tr\u00e8s belle vue panoramique sur le village de Hosman. On peut voir son \u00e9glise fortifi\u00e9e qui se dresse sur une colline au centre du village et les monts F\u0103g\u0103ra\u0219 aux sommets enneig\u00e9s. C’est une image classique pour promouvoir la Roumanie ou la Transylvanie. On peut visiter le village d’Hosman. Des guides sp\u00e9cialis\u00e9s vous pr\u00e9senteront son \u00e9glise fortifi\u00e9e. Les enfants n’auront pas le temps de s’ennuyer non plus, car une chasse aux tr\u00e9sors les attend. A ne pas rater non plus le vieux moulin du village. Il fonctionne toujours \u00e0 base d’huile, comme fonctionnaient tous les moulins vers 1900. Et puis, sachez que la vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului abonde en \u00e9glises fortifi\u00e9es, car beaucoup de Saxons ont v\u00e9cu dans la zone et que chaque communaut\u00e9 avait son \u00e9glise, chacune avec des remparts de d\u00e9fense. Je pense par exemple aux \u00e9glises de Al\u021b\u00e2na et Nocrich qui sont les plus proches de la derni\u00e8re gare desservie par la \u00ab\u00a0mocanita \u00bb.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La Vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului accueille de nombreux \u00e9v\u00e8nements culturels tout au long de l’\u00e9t\u00e9<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

L’un des \u00e9v\u00e8nements les plus importants et connus de la Vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului se tient justement \u00e0 Hosman, la derni\u00e8re station desservie par le petit train Mocanita. Il s’agit du festival de musique Holzstock, qui se d\u00e9roule g\u00e9n\u00e9ralement l’\u00e9t\u00e9, en juillet ou en ao\u00fbt. Ensuite, la Mocanita fait des allers-retours sp\u00e9cialement organis\u00e9s pour les festivaliers. Mais ce n’est pas le seul \u00e9v\u00e8nement nous explique Mihai Blotor, pr\u00e9sident de l’Association des amis de la Mocanita :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous organisons des \u00ab\u00a0journ\u00e9es des villages\u00a0\u00bb. Chaque village organise alors une parade populaire.\u00a0<\/em>A cela s’ajoutent quelques \u00e9v\u00e9nements que nous, les locaux, nous avons tendance \u00e0 n\u00e9gliger un peu, mais qui semblent conna\u00eetre un grand succ\u00e8s aupr\u00e8s des touristes \u00e9trangers : les foires aux animaux, organis\u00e9es chaque mois dans un village diff\u00e9rent. Les visiteurs sont ravis de voir tous les animaux, tous les outils et harnais pour les chevaux que l’on retrouve normalement dans les mus\u00e9es, mais qu’ils ont la possibilit\u00e9 de voir en vrai ici dans notre r\u00e9gion.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Si vous souhaitez profiter d’une promenade en cal\u00e8che dans la vall\u00e9e de H\u00e2rtibaciului, surtout n’h\u00e9sitez pas \u00e0 organiser votre voyage au moment des Journ\u00e9es de la Mocanita.<\/p>\n

\u00ab\u00a0<\/em>Les Journ\u00e9es de la Mocanita est notre plus gros \u00e9v\u00e9nement, initi\u00e9 en 2015. Nous avons choisi de travailler avec une locomotive \u00e0 vapeur plut\u00f4t que la diesel que nous avons l’habitude d’utiliser. Depuis, nous poursuivons cette d\u00e9marche et circulons tr\u00e8s souvent avec notre locomotive \u00e0 vapeur. Les \u00a0\u00bb Journ\u00e9es de la Mocanita \u00a0\u00bb restent notre \u00e9v\u00e9nement le plus important et le plus pris\u00e9 des visiteurs, car en plus du voyage en train, nous proposons toutes sortes d’autres activit\u00e9s, y compris pour les enfants.<\/em>\u00a0<\/em>Pour les adultes, nous pr\u00e9parons des spectacles folkloriques. Nous avions aussi une piscine gonflable \u00e0 un moment donn\u00e9 car il faisait tr\u00e8s chaud dehors. Les \u00ab\u00a0Journ\u00e9es de la Mocanita\u00bb a lieu chaque mois de septembre, autour du dernier week-end des vacances scolaires. Ce sera de nouveau le cas cette ann\u00e9e.<\/em>\u00a0Nous voyagerons avec une locomotive \u00e0 vapeur et cinq wagons particuliers. Environ cinq allers-retours par jour seront organis\u00e9s \u00e0 travers la nature chatoyante de la vall\u00e9e de H\u00e2rtibaciului, au d\u00e9but de l’automne, lorsque les couleurs changent et je pense que c’est la plus belle p\u00e9riode de l’ann\u00e9e.<\/em>L’ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons accueilli des touristes venus d’Afrique du Sud qui ne connaissaient pas les \u00a0\u00bb Les Journ\u00e9es de la Mocanita \u00ab\u00a0. Ils parcouraient la r\u00e9gion \u00e0 v\u00e9lo et ont vu notre train en gare et se sont arr\u00eat\u00e9s pour monter. Ils ont racont\u00e9 que c’\u00e9tait la plus belle aventure de tout leur voyage en v\u00e9lo \u00e0 travers la Roumanie, parce que c’\u00e9tait une exp\u00e9rience inattendue.<\/em>\u00a0<\/em>Nous faisons pourtant tr\u00e8s peu de publicit\u00e9, nous sommes une sorte de joyau cach\u00e9 de la Transylvanie. Beaucoup de choses arrivent par hasard et lorsque c’est le cas, l’exp\u00e9rience devient encore plus agr\u00e9able.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Mihai Blotor, pr\u00e9sident de l’Association des Amis de la Moc\u0103ni\u021ba, nous a expliqu\u00e9 que le plus grand projet pr\u00e9vu \u00e0 ce jour consistait \u00e0 rallonger l’itin\u00e9raire, afin que les touristes puissent d\u00e9couvrir le plus de communaut\u00e9s locales possible, encourageant ainsi le d\u00e9veloppement durable. De plus, les communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 et continuent d’\u00eatre impliqu\u00e9es dans le d\u00e9veloppement des activit\u00e9s afin de rendre la r\u00e9gion attractive. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, le prix des billets comprenait une visite guid\u00e9e du village de Hosman et de ses sites touristiques ainsi que des visites chez les fromagers locaux.\u00a0La Moc\u0103ni\u021ba de la vall\u00e9e de H\u00e2rtibaciului est la seule Moc\u0103ni\u021ba encore de Roumanie a \u00eatre enti\u00e8rement g\u00e9r\u00e9e par des b\u00e9n\u00e9voles.\u00a0(Trad\u00a0: Valentina Beleavschi & Charlotte Fromenteaud)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La \u00ab\u00a0moc\u0103ni\u021ba\u00a0\u00bb, petit train \u00e0 vapeur class\u00e9 monument historique   Cette semaine, direction la Transylvanie et plus pr\u00e9cis\u00e9ment le d\u00e9partement de Sibiu, situ\u00e9 au c\u0153ur de la Roumanie. Nous embarquons \u00e0 bord du petit train \u00e0 \u00e9cartement \u00e9troit appel\u00e9 \u00ab\u00a0moc\u0103ni\u021ba\u00a0\u00bb, pour longer la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re de H\u00e2rtibaci, en passant par une r\u00e9serve naturelle […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":710280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[],"coauthors":[113280],"class_list":["post-713845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nVoyage \u00e0 bord de la Mocanita, au coeur de la vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului, dans le d\u00e9partement de Sibiu - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyage \u00e0 bord de la Mocanita, au coeur de la vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului, dans le d\u00e9partement de Sibiu - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La \u00ab\u00a0moc\u0103ni\u021ba\u00a0\u00bb, petit train \u00e0 vapeur class\u00e9 monument historique   Cette semaine, direction la Transylvanie et plus pr\u00e9cis\u00e9ment le d\u00e9partement de Sibiu, situ\u00e9 au c\u0153ur de la Roumanie. Nous embarquons \u00e0 bord du petit train \u00e0 \u00e9cartement \u00e9troit appel\u00e9 \u00ab\u00a0moc\u0103ni\u021ba\u00a0\u00bb, pour longer la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re de H\u00e2rtibaci, en passant par une r\u00e9serve naturelle […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-18T08:25:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-18T10:50:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mocanita-din-Sibiu-foto-facebook-Asociatia-Prietenii-Mocanitei.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"802\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Daniel Onea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/radio-tour-fr\\\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/radio-tour-fr\\\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Onea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"headline\":\"Voyage \u00e0 bord de la Mocanita, au coeur de la vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului, dans le d\u00e9partement de Sibiu\",\"datePublished\":\"2024-07-18T08:25:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-18T10:50:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/radio-tour-fr\\\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html\"},\"wordCount\":1387,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/radio-tour-fr\\\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Mocanita-din-Sibiu-foto-facebook-Asociatia-Prietenii-Mocanitei.jpg\",\"articleSection\":[\"Radio Tour\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/radio-tour-fr\\\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/radio-tour-fr\\\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html\",\"name\":\"Voyage \u00e0 bord de la Mocanita, au coeur de la vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului, dans le d\u00e9partement de Sibiu - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/radio-tour-fr\\\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/radio-tour-fr\\\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Mocanita-din-Sibiu-foto-facebook-Asociatia-Prietenii-Mocanitei.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-18T08:25:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-18T10:50:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/radio-tour-fr\\\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/radio-tour-fr\\\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/radio-tour-fr\\\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Mocanita-din-Sibiu-foto-facebook-Asociatia-Prietenii-Mocanitei.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Mocanita-din-Sibiu-foto-facebook-Asociatia-Prietenii-Mocanitei.jpg\",\"width\":1200,\"height\":802,\"caption\":\"Mocanita din Sibiu foto facebook Asociatia Prietenii Mocanitei\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/radio-tour-fr\\\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Radio Tour\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/radio-tour-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Voyage \u00e0 bord de la Mocanita, au coeur de la vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului, dans le d\u00e9partement de Sibiu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df\",\"name\":\"Daniel Onea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/daniel-onea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyage \u00e0 bord de la Mocanita, au coeur de la vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului, dans le d\u00e9partement de Sibiu - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voyage \u00e0 bord de la Mocanita, au coeur de la vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului, dans le d\u00e9partement de Sibiu - Radio Roumanie Internationale","og_description":"La \u00ab\u00a0moc\u0103ni\u021ba\u00a0\u00bb, petit train \u00e0 vapeur class\u00e9 monument historique   Cette semaine, direction la Transylvanie et plus pr\u00e9cis\u00e9ment le d\u00e9partement de Sibiu, situ\u00e9 au c\u0153ur de la Roumanie. Nous embarquons \u00e0 bord du petit train \u00e0 \u00e9cartement \u00e9troit appel\u00e9 \u00ab\u00a0moc\u0103ni\u021ba\u00a0\u00bb, pour longer la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re de H\u00e2rtibaci, en passant par une r\u00e9serve naturelle […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2024-07-18T08:25:44+00:00","article_modified_time":"2024-07-18T10:50:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":802,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mocanita-din-Sibiu-foto-facebook-Asociatia-Prietenii-Mocanitei.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Onea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniel Onea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes","Written by":"Daniel Onea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html"},"author":{"name":"Daniel Onea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"headline":"Voyage \u00e0 bord de la Mocanita, au coeur de la vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului, dans le d\u00e9partement de Sibiu","datePublished":"2024-07-18T08:25:44+00:00","dateModified":"2024-07-18T10:50:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html"},"wordCount":1387,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mocanita-din-Sibiu-foto-facebook-Asociatia-Prietenii-Mocanitei.jpg","articleSection":["Radio Tour"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html","name":"Voyage \u00e0 bord de la Mocanita, au coeur de la vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului, dans le d\u00e9partement de Sibiu - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mocanita-din-Sibiu-foto-facebook-Asociatia-Prietenii-Mocanitei.jpg","datePublished":"2024-07-18T08:25:44+00:00","dateModified":"2024-07-18T10:50:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mocanita-din-Sibiu-foto-facebook-Asociatia-Prietenii-Mocanitei.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Mocanita-din-Sibiu-foto-facebook-Asociatia-Prietenii-Mocanitei.jpg","width":1200,"height":802,"caption":"Mocanita din Sibiu foto facebook Asociatia Prietenii Mocanitei"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr\/voyage-a-bord-de-la-mocanita-au-coeur-de-la-vallee-hartibaciului-dans-le-departement-de-sibiu-id713845.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Radio Tour","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/radio-tour-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Voyage \u00e0 bord de la Mocanita, au coeur de la vall\u00e9e H\u00e2rtibaciului, dans le d\u00e9partement de Sibiu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fcce42c208d45f30f5b054b64bc1e0df","name":"Daniel Onea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/daniel-onea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/710280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=713845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=713845"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=713845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}