{"id":716210,"date":"2024-03-28T12:35:45","date_gmt":"2024-03-28T10:35:45","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/?p=716210"},"modified":"2024-03-28T12:35:45","modified_gmt":"2024-03-28T10:35:45","slug":"les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html","title":{"rendered":"Les tr\u00e9sors cach\u00e9s des \u00e9gouts bucarestois"},"content":{"rendered":"

Le Mus\u00e9e Municipal de Bucarest (MMB) invite le public \u00e0 d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 et les histoires de la ville dans ses recoins les plus inattendus \u00e0 l\u2019occasion de l’exposition \u00ab Les tr\u00e9sors cach\u00e9s des latrines historiques de Bucarest \u00bb, abrit\u00e9e par la Maison Filipescu-Cesianu. Une exposition qui nous plonge dans le pass\u00e9 m\u00e9connu de la capitale roumaine du 18e<\/sup> et du 19e<\/sup> si\u00e8cles. Le terme \u00ab hazna \u00bb est un paradoxe s\u00e9mantique : originaire de la langue turque o\u00f9 il faisait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pi\u00e8ce du tr\u00e9sor, il acquit en roumain le sens latinis\u00e9 de latrine ou d’\u00e9gout. Endroit par excellence o\u00f9 les objets inutilis\u00e9s, les objets cass\u00e9s, les restes et les d\u00e9chets sont jet\u00e9s.<\/p>\n

Pour mieux saisir le sujet, nous avons approch\u00e9 le curateur de l\u2019exposition, le mus\u00e9ographe Theodor Ignat :<\/p>\n

\u00ab Le mus\u00e9e de la Municipalit\u00e9 de Bucarest ouvre ses portes au public, \u00e0 la Maison Filipescu-Cesianu, avec une exposition insolite. Il s’agit du r\u00e9sultat des recherches arch\u00e9ologiques entreprises par les arch\u00e9ologues du mus\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des recherches qui ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les tr\u00e9sors enfouis dans le monde souterrain des immondices, celui des \u00e9gouts, des fosses septiques si l’on veut. Ce sont des d\u00e9couvertes pertinentes et inattendues selon les arch\u00e9ologues, car dans ces espaces bien pr\u00e9serv\u00e9s a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 une tr\u00e8s, tr\u00e8s grande quantit\u00e9 d\u2019artefacts extr\u00eamement bien conserv\u00e9s, des objets jet\u00e9s, perdus, devenus inutiles, mais capables de nous conter le quotidien des habitants de cette ville aujourd\u2019hui disparue.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Theodor Ignat nous a encore d\u00e9taill\u00e9 les endroits o\u00f9 les fouilles r\u00e9alis\u00e9es par les chercheurs du mus\u00e9e de la Municipalit\u00e9 de Bucarest ont \u00e9t\u00e9 entreprises :<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019exposition rec\u00e8le des objets d\u00e9couverts lors de quatre fouilles successives : pr\u00e8s de l\u2019\u00e9glise du saint D\u00e9m\u00e9trios de Thessalonique, ensuite dans l\u2019ancien quartier juif de la ville, pr\u00e8s de l’\u00e9glise Udricani, enfin pr\u00e8s de l’\u00e9glise Mavrogheni.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Mais connaissons-nous vraiment le Bucarest d\u2019antan et ses histoires anciennes ? Theodor Ignat\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les recherches arch\u00e9ologiques que nous effectuons \u00e0 Bucarest nous conduisent souvent \u00e0 la d\u00e9couverte du pass\u00e9 r\u00e9cent de la capitale. Or, l\u00e0 nous abordons la p\u00e9riode du 18e<\/sup> et du 19e<\/sup> si\u00e8cles. Une p\u00e9riode bien connue sous l’angle des grands \u00e9v\u00e9nements politiques, des grandes transformations urbanistiques et modernisatrices qu’a travers\u00e9es la capitale, mais beaucoup moins connue en termes de vie quotidienne. Or la grande histoire est de fait constitu\u00e9e d\u2019une myriade de micro-histoires.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Mais au fond quels types d’objets sont pr\u00e9sent\u00e9s au public dans cette exposition ? Prenons pour commencer les objets d\u00e9couverts lors des fouilles entreprises dans les \u00e9gouts de l\u2019ancien quartier juif de la capitale. Th\u00e9odore Ignace :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il s\u2019agit dans ce cas notamment de la d\u00e9couverte des flacons de parfum, des boites de savon et de cosm\u00e9tiques, des produits de beaut\u00e9 aux marques d\u2019autrefois, des produits de luxe, difficiles d’acc\u00e8s pour la population ordinaire, et plut\u00f4t destin\u00e9s \u00e0 l’\u00e9lite bucarestoise de l’\u00e9poque.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Quant aux tr\u00e9sors d\u00e9couverts enfouis dans les latrines lors des fouilles men\u00e9es pr\u00e8s des \u00e9glises du saint D\u00e9m\u00e9trios de Thessalonique et Mavrogheni\u00a0:<\/p>\n

\u00ab Les fouilles entreprises pr\u00e8s de l\u2019\u00e9glise saint D\u00e9m\u00e9trios de Thessalonique ont mis \u00e0 jour des objets m\u00e9nagers de grandes dimensions, g\u00e9n\u00e9ralement des c\u00e9ramiques tr\u00e8s joliment d\u00e9cor\u00e9es et verniss\u00e9es, des bols, de grands bols, des casseroles en c\u00e9ramique verniss\u00e9e. Des objets qui pourraient peut-\u00eatre nous conter le quotidien des p\u00e8lerins venus v\u00e9n\u00e9rer les reliques du saint. A l’\u00e9glise de Mavrogheni en revanche, une \u00e9glise construite en dehors du centre-ville, donc une \u00e9glise p\u00e9riph\u00e9rique selon la g\u00e9ographie d\u2019alors de la ville, les objets d\u00e9couverts sont plus modestes, comprenant notamment des objets \u00e0 usage domestique courant, un indicateur du niveau de vie men\u00e9 par la communaut\u00e9 qui vivait \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Bucarest.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Au terme de notre p\u00e9riple, Th\u00e9odor Ignat a souhait\u00e9 pr\u00e9ciser quelques aspects li\u00e9s au terme \u00ab hazna \u00bb vu \u00e0 travers le prisme de l’exposition du Mus\u00e9e Municipal de Bucarest :<\/p>\n

\u00ab L’ironie est qu’\u00e0 travers cette exposition nous sommes revenus au sens originel de chambre du tr\u00e9sor que recouvrait \u00e0 l\u2019origine le terme hazna. Car ce sont bien des tr\u00e9sors arch\u00e9ologiques que rec\u00e8lent ces \u00e9gouts o\u00f9 l\u2019on d\u00e9versait tout ce dont l\u2019on pouvait s\u2019en passer.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Trad Ionut Jugureanu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Mus\u00e9e Municipal de Bucarest (MMB) invite le public \u00e0 d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 et les histoires de la ville dans ses recoins les plus inattendus \u00e0 l\u2019occasion de l’exposition \u00ab Les tr\u00e9sors cach\u00e9s des latrines historiques de Bucarest \u00bb, abrit\u00e9e par la Maison Filipescu-Cesianu. Une exposition qui nous plonge dans le pass\u00e9 m\u00e9connu de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":713289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[],"coauthors":[115857],"class_list":["post-716210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes tr\u00e9sors cach\u00e9s des \u00e9gouts bucarestois - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les tr\u00e9sors cach\u00e9s des \u00e9gouts bucarestois - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Mus\u00e9e Municipal de Bucarest (MMB) invite le public \u00e0 d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 et les histoires de la ville dans ses recoins les plus inattendus \u00e0 l\u2019occasion de l’exposition \u00ab Les tr\u00e9sors cach\u00e9s des latrines historiques de Bucarest \u00bb, abrit\u00e9e par la Maison Filipescu-Cesianu. Une exposition qui nous plonge dans le pass\u00e9 m\u00e9connu de la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-28T10:35:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/afis-comori-haznale-mmb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ion Puican\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ion Puican\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"headline\":\"Les tr\u00e9sors cach\u00e9s des \u00e9gouts bucarestois\",\"datePublished\":\"2024-03-28T10:35:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html\"},\"wordCount\":800,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/afis-comori-haznale-mmb.jpg\",\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html\",\"name\":\"Les tr\u00e9sors cach\u00e9s des \u00e9gouts bucarestois - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/afis-comori-haznale-mmb.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-28T10:35:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/afis-comori-haznale-mmb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/afis-comori-haznale-mmb.jpg\",\"width\":1200,\"height\":737,\"caption\":\"Afi\u0219ul expozi\u021biei organizate la Casa Filipescu Cesianu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les tr\u00e9sors cach\u00e9s des \u00e9gouts bucarestois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\",\"name\":\"Ion Puican\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ion-puican\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les tr\u00e9sors cach\u00e9s des \u00e9gouts bucarestois - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les tr\u00e9sors cach\u00e9s des \u00e9gouts bucarestois - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le Mus\u00e9e Municipal de Bucarest (MMB) invite le public \u00e0 d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 et les histoires de la ville dans ses recoins les plus inattendus \u00e0 l\u2019occasion de l’exposition \u00ab Les tr\u00e9sors cach\u00e9s des latrines historiques de Bucarest \u00bb, abrit\u00e9e par la Maison Filipescu-Cesianu. Une exposition qui nous plonge dans le pass\u00e9 m\u00e9connu de la […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2024-03-28T10:35:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":737,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/afis-comori-haznale-mmb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ion Puican","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ion Puican","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Ion Puican"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html"},"author":{"name":"Ion Puican","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"headline":"Les tr\u00e9sors cach\u00e9s des \u00e9gouts bucarestois","datePublished":"2024-03-28T10:35:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html"},"wordCount":800,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/afis-comori-haznale-mmb.jpg","articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html","name":"Les tr\u00e9sors cach\u00e9s des \u00e9gouts bucarestois - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/afis-comori-haznale-mmb.jpg","datePublished":"2024-03-28T10:35:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/afis-comori-haznale-mmb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/afis-comori-haznale-mmb.jpg","width":1200,"height":737,"caption":"Afi\u0219ul expozi\u021biei organizate la Casa Filipescu Cesianu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/les-tresors-caches-des-egouts-bucarestois-id716210.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les tr\u00e9sors cach\u00e9s des \u00e9gouts bucarestois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0","name":"Ion Puican","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ion-puican"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=716210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/713289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=716210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=716210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=716210"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=716210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}