{"id":744721,"date":"2024-04-08T11:25:02","date_gmt":"2024-04-08T08:25:02","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/?p=744721"},"modified":"2024-04-04T19:26:26","modified_gmt":"2024-04-04T16:26:26","slug":"le-goulag-roumain-du-baragan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html","title":{"rendered":"Le goulag roumain du B\u0103r\u0103gan"},"content":{"rendered":"

Plusieurs vagues de d\u00e9portations vers le B\u0103r\u0103gan<\/strong><\/h3>\n

R\u00e9gion fertile mais faiblement peupl\u00e9, le B\u0103r\u0103gan a \u00e9t\u00e9 choisi par le r\u00e9gime communiste des ann\u00e9es 50 pour y implanter le goulag roumain, lieu de d\u00e9portation de pr\u00e8s de 40.000 de ces \u00ab\u00a0ennemis du peuple\u00a0\u00bb, comme le r\u00e9gime communiste appelait ses opposants. Les t\u00e9moignages de certains des survivants du goulag communiste roumain ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s et conserv\u00e9s par le Centre d’histoire orale de la Radiodiffusion roumaine.<\/p>\n

C’est en 1951 que les premi\u00e8res d\u00e9portations en masse d\u00e9butent. Il s’est agi en premier lieu de fermiers, fondamentalement oppos\u00e9s \u00e0 la collectivisation des terres initi\u00e9e au mois de mars 1949 sur base \u00ab\u00a0volontaire\u00a0\u00bb. Il s’est agi ensuite de certains membres des minorit\u00e9s nationales\u00a0: des Sicules, des Serbes, des Magyares, des Aroumains ou encore des Roumains originaires de Bessarabie qui avaient fui en 1944 l’occupation sovi\u00e9tique de la r\u00e9gion. Il y avait parmi ces derniers l’\u00e9l\u00e8ve d’alors Elena Boro\u0219, r\u00e9fugi\u00e9e de Bessarabie avec ses parents, qui avaient \u00e9lu domicile dans la r\u00e9gion du Banat, dans l’ouest de la Roumanie, pr\u00e8s de la fronti\u00e8re yougoslave. Ecoutons-la raconter son exp\u00e9rience traumatique\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’\u00e9tais \u00e9l\u00e8ve \u00e0 l’\u00e9cole technique agricole de la ville S\u00e2nnicolau Mare lorsque mes parents ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s dans une rafle de nuit. Une rafle de nuit d\u00e9roul\u00e9e dans les r\u00e9gions de Banat et de Mehedinti. Il \u00e9tait minuit lorsqu’un policier et un agent de la Securitate, la police politique du r\u00e9gime communiste, avaient d\u00e9barqu\u00e9s \u00e0 notre domicile. Ils ont d\u00fb plier bagage et suivre ces agents sur le champ. Le lendemain, mon p\u00e8re me t\u00e9l\u00e9phone, m’ordonne de prendre le premier train et les rejoindre \u00e0 la gare. C’est l\u00e0, sur le perron de la gare, que je les retrouverai, en effet, avec leurs valises. Tout de suite apr\u00e8s, l’on nous fait monter dans un autre train et l’on part vers une destination inconnue\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

L’angoisse du renvoie vers l’URSS<\/strong><\/h3>\n

L’angoisse des d\u00e9port\u00e9s \u00e9taient \u00e0 son comble se rappelle Elena Boro\u0219. Les gens pensaient qu’on allait les ramener en l’Union Sovi\u00e9tique, les d\u00e9porter en Sib\u00e9rie. Poursuivons son r\u00e9cit\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le lendemain matin, notre convoi arrive \u00e0 Nicole\u015fti-Jianu. C’est l\u00e0 que l’on s’arr\u00eate sur une voie de garage. Mon p\u00e8re s’inqui\u00e8te, prend son courage \u00e0 deux mains et ose questionner l’agent de la Securitate sur le sort que l’on nous r\u00e9serve. C’est alors que l’on apprend qu’on a atteint le but du voyage. L’on nous embarque ensuite, avec nos bagages, dans des camions qui nous m\u00e8nent \u00e0 Satu Nou, le Nouveau village. En fait, il n’y avait pas de village. On \u00e9tait au beau milieu des champs. Il y avait en effet le trac\u00e9 des rues, et quelques bornes qui faisaient office de cl\u00f4ture, pour s\u00e9parer les futures propri\u00e9t\u00e9s. L’on r\u00e9partissait \u00e0 chaque famille une parcelle de 2500 m\u00e8tres. Nous, l’on s’arr\u00eate sur une telle parcelle. Je me souviens, elle \u00e9tait recouverte de bl\u00e9. Nous avons descendu nos bagages du camion et l’on nous abandonna l\u00e0, sous les \u00e9toiles. On \u00e9tait sans voix.\u00a0\u00bb \u00a0<\/em><\/p>\n

Les familles d\u00e9port\u00e9es passeront la nuit dans ces champs, blotties dans les couvertures amen\u00e9es dans leurs bagages. Le lendemain, les hommes tentent d’\u00e9riger quelques abris de fortune, des cabanes en terre. Ils creusent pour trouver de l’eau. Une semaine apr\u00e8s, les autorit\u00e9s d\u00e9barquent, pour envoyer les hommes travailler dans une ferme, r\u00e9colter le coton.<\/p>\n

Visite de la ministre des Afffaires \u00e9trang\u00e8res de l’\u00e9poque,\u00a0Ana Pauker<\/strong><\/h3>\n

Vasile Neni\u021b\u0103, d\u00e9port\u00e9 encore enfant dans la r\u00e9gion du B\u0103r\u0103gan, se souvient du d\u00e9sespoir que ressentaient ces gens abandonn\u00e9s au milieu de nulle part\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’\u00e9tait l’\u00e9t\u00e9 et la chaleur \u00e9tait \u00e9touffante. L’on n’avait pas d’eau sur place, on nous amenait l’eau en citerne depuis la ville de Borcea. Une eau d’une qualit\u00e9 douteuse. Beaucoup en sont tomb\u00e9s malades. Et puis, les gens commencent \u00e0 mourir. J’avais 11 ans, mais je me souviens comme si c’\u00e9tait hier. La premi\u00e8re ann\u00e9es les tombes apparaissent en nombre. Beaucoup, surtout les vieux, ne sont pas parvenus \u00e0 d\u00e9passer l’hiver. Et c’\u00e9tait la m\u00eame chose dans tous les villages des d\u00e9port\u00e9s. L’on n’avait rien, il n’y avait que des champs tout autour de nous. L’on voyait un arbre de lieu en lieu. Et le vent, mon dieu. On \u00e9tait comme dans un roman d’horreur.\u00a0\u00bb \u00a0<\/em><\/p>\n

Vasile Neni\u021b\u0103 se souvient de la visite d’Ana Pauker, poids lourd du r\u00e9gime communiste nouvellement install\u00e9 et ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, dans les villages de d\u00e9port\u00e9s\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les policiers font d’abord leur apparition et am\u00e8nent tout le village sur un champ, pour l’accueillir. La ministre d\u00e9barque en h\u00e9licopt\u00e8re et tient son discours. L’on nous am\u00e8ne ensuite des planches, du mat\u00e9riel, et l’on nous intime l’ordre de b\u00e2tir nos maisons. L’on s’organise en \u00e9quipes de 8 \u00e0 10 personnes, et l’on b\u00e2tira des cabanes en terre, sur structure de bois. Des cabanes comprenant 2 pi\u00e8ces et un coin cuisine, recouvertes des toits de roseaux.\u00a0\u00bb \u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

En 1955, apr\u00e8s 4 ann\u00e9es de privations extr\u00eames, les autorit\u00e9s l\u00e8vent les interdictions et permettent aux d\u00e9port\u00e9s de quitter le goulag, pour autant qu’ils le d\u00e9sirent. La plupart de familles regagneront leurs foyers dans le Banat, marqu\u00e9es \u00e0 vie par la terrible exp\u00e9rience de la d\u00e9portation. (Trad. Ionut Jugureanu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plusieurs vagues de d\u00e9portations vers le B\u0103r\u0103gan R\u00e9gion fertile mais faiblement peupl\u00e9, le B\u0103r\u0103gan a \u00e9t\u00e9 choisi par le r\u00e9gime communiste des ann\u00e9es 50 pour y implanter le goulag roumain, lieu de d\u00e9portation de pr\u00e8s de 40.000 de ces \u00ab\u00a0ennemis du peuple\u00a0\u00bb, comme le r\u00e9gime communiste appelait ses opposants. Les t\u00e9moignages de certains des survivants […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":724539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[],"coauthors":[113318],"class_list":["post-744721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe goulag roumain du B\u0103r\u0103gan - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le goulag roumain du B\u0103r\u0103gan - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plusieurs vagues de d\u00e9portations vers le B\u0103r\u0103gan R\u00e9gion fertile mais faiblement peupl\u00e9, le B\u0103r\u0103gan a \u00e9t\u00e9 choisi par le r\u00e9gime communiste des ann\u00e9es 50 pour y implanter le goulag roumain, lieu de d\u00e9portation de pr\u00e8s de 40.000 de ces \u00ab\u00a0ennemis du peuple\u00a0\u00bb, comme le r\u00e9gime communiste appelait ses opposants. Les t\u00e9moignages de certains des survivants […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-08T08:25:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Le goulag roumain du B\u0103r\u0103gan\",\"datePublished\":\"2024-04-08T08:25:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html\"},\"wordCount\":999,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu-1.png\",\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html\",\"name\":\"Le goulag roumain du B\u0103r\u0103gan - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu-1.png\",\"datePublished\":\"2024-04-08T08:25:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu-1.png\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Radio Romania International\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le goulag roumain du B\u0103r\u0103gan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le goulag roumain du B\u0103r\u0103gan - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le goulag roumain du B\u0103r\u0103gan - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Plusieurs vagues de d\u00e9portations vers le B\u0103r\u0103gan R\u00e9gion fertile mais faiblement peupl\u00e9, le B\u0103r\u0103gan a \u00e9t\u00e9 choisi par le r\u00e9gime communiste des ann\u00e9es 50 pour y implanter le goulag roumain, lieu de d\u00e9portation de pr\u00e8s de 40.000 de ces \u00ab\u00a0ennemis du peuple\u00a0\u00bb, comme le r\u00e9gime communiste appelait ses opposants. Les t\u00e9moignages de certains des survivants […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2024-04-08T08:25:02+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Le goulag roumain du B\u0103r\u0103gan","datePublished":"2024-04-08T08:25:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html"},"wordCount":999,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu-1.png","articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html","name":"Le goulag roumain du B\u0103r\u0103gan - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu-1.png","datePublished":"2024-04-08T08:25:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu-1.png","width":640,"height":480,"caption":"Radio Romania International"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/le-goulag-roumain-du-baragan-id744721.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le goulag roumain du B\u0103r\u0103gan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744721\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/724539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744721"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=744721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}