{"id":771268,"date":"2024-05-29T14:01:30","date_gmt":"2024-05-29T11:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=771268"},"modified":"2024-05-29T14:01:30","modified_gmt":"2024-05-29T11:01:30","slug":"les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html","title":{"rendered":"Les contes bougons, de St\u00e9phane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali"},"content":{"rendered":"<p>St\u00e9phane Ilinski, auteur des Contes bougons, paru en fran\u00e7ais chez les Editions Hashtag est venu en Roumanie pour participer \u00e0 la Foire du livre Bookfest, de Bucarest. Il n\u2019est pas venu en simple spectateur, m\u00eame s\u2019il se dit attir\u00e9 par la po\u00e9sie des grands classiques roumains, mais pour lancer la traduction en roumain de son recueil, chez les Editions Vremea. Davantage sur son parcours litt\u00e9raire, sur les sujets qui lui tiennent au c\u0153ur, sur ses sources d\u2019inspiration, mais aussi sur sa relation avec la Roumanie, dans l\u2019entretien que St\u00e9phane Ilinski a eu sur les ondes de RRI.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1831448418&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RRI Alternatives - Le recueil &quot;Les contes bougons&quot; de St\u00e9phane Ilinski, traduit en roumain\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rri-alternatives-le-recueil-les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RRI Alternatives &#8211; Le recueil \u00ab\u00a0Les contes bougons\u00a0\u00bb de St\u00e9phane Ilinski, traduit en roumain<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>St\u00e9phane Ilinski, auteur des Contes bougons, paru en fran\u00e7ais chez les Editions Hashtag est venu en Roumanie pour participer \u00e0 la Foire du livre Bookfest, de Bucarest. Il n\u2019est pas venu en simple spectateur, m\u00eame s\u2019il se dit attir\u00e9 par la po\u00e9sie des grands classiques roumains, mais pour lancer la traduction en roumain de son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":770537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96115],"tags":[148551,96087,148550],"coauthors":[113231],"class_list":["post-771268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-alternatives","tag-contes-bougons","tag-hashtag","tag-stephane-ilinski"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les contes bougons, de St\u00e9phane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les contes bougons, de St\u00e9phane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"St\u00e9phane Ilinski, auteur des Contes bougons, paru en fran\u00e7ais chez les Editions Hashtag est venu en Roumanie pour participer \u00e0 la Foire du livre Bookfest, de Bucarest. Il n\u2019est pas venu en simple spectateur, m\u00eame s\u2019il se dit attir\u00e9 par la po\u00e9sie des grands classiques roumains, mais pour lancer la traduction en roumain de son [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-29T11:01:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stephane-Ilinski-credit-photo-Stephane-Ilinski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"headline\":\"Les contes bougons, de St\u00e9phane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali\",\"datePublished\":\"2024-05-29T11:01:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html\"},\"wordCount\":136,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Stephane-Ilinski-credit-photo-Stephane-Ilinski.jpg\",\"keywords\":[\"Contes bougons\",\"Hashtag\",\"St\u00e9phane Ilinski\"],\"articleSection\":[\"RRI Alternatives\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html\",\"name\":\"Les contes bougons, de St\u00e9phane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Stephane-Ilinski-credit-photo-Stephane-Ilinski.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-29T11:01:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Stephane-Ilinski-credit-photo-Stephane-Ilinski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Stephane-Ilinski-credit-photo-Stephane-Ilinski.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Credit photo: St\u00e9phane Ilinski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Alternatives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les contes bougons, de St\u00e9phane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\",\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ioana-stancescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les contes bougons, de St\u00e9phane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les contes bougons, de St\u00e9phane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali - Radio Roumanie Internationale","og_description":"St\u00e9phane Ilinski, auteur des Contes bougons, paru en fran\u00e7ais chez les Editions Hashtag est venu en Roumanie pour participer \u00e0 la Foire du livre Bookfest, de Bucarest. Il n\u2019est pas venu en simple spectateur, m\u00eame s\u2019il se dit attir\u00e9 par la po\u00e9sie des grands classiques roumains, mais pour lancer la traduction en roumain de son [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2024-05-29T11:01:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stephane-Ilinski-credit-photo-Stephane-Ilinski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ioana St\u0103ncescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ioana St\u0103ncescu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Ioana St\u0103ncescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html"},"author":{"name":"Ioana St\u0103ncescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"headline":"Les contes bougons, de St\u00e9phane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali","datePublished":"2024-05-29T11:01:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html"},"wordCount":136,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stephane-Ilinski-credit-photo-Stephane-Ilinski.jpg","keywords":["Contes bougons","Hashtag","St\u00e9phane Ilinski"],"articleSection":["RRI Alternatives"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html","name":"Les contes bougons, de St\u00e9phane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stephane-Ilinski-credit-photo-Stephane-Ilinski.jpg","datePublished":"2024-05-29T11:01:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stephane-Ilinski-credit-photo-Stephane-Ilinski.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Stephane-Ilinski-credit-photo-Stephane-Ilinski.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Credit photo: St\u00e9phane Ilinski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/les-contes-bougons-de-stephane-ilinski-traduit-en-roumain-par-felicia-mihali-id771268.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Alternatives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les contes bougons, de St\u00e9phane Ilinski, traduit en roumain par Felicia Mihali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040","name":"Ioana St\u0103ncescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ioana-stancescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/770537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=771268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=771268"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=771268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}