Le Mus\u00e9e national d\u2019histoire de Roumanie vient d\u2019inaugurer \u00e0 Bucarest une nouvelle exposition \u2013 \u00ab\u00a0DAR \u2013 Dons, rachats, r\u00e9cup\u00e9rations, d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques\u00a0\u00bb – qui restera ouverte jusqu\u2019au mois de septembre prochain. Le public aura l\u2019occasion de d\u00e9couvrir des objets entr\u00e9s au patrimoine de cet \u00e9tablissement de culture ces quinze derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n
Lors de la conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e au sujet du vernissage, le directeur g\u00e9n\u00e9ral du Mus\u00e9e national d\u2019histoire de Roumanie, Ernest Oberl\u00e4nder-T\u00e2rnoveanu, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n
\u00a0\u00ab\u00a0La Roumanie n\u2019est pas un pays trop riche du point de vue du patrimoine. D\u2019o\u00f9 la t\u00e2che essentielle des institutions mus\u00e9ales, qui est celle de collecter, de prot\u00e9ger et de mettre en valeur ce patrimoine. Les mus\u00e9es ne sont pas des lieux sans vie, des entrep\u00f4ts\u00a0; ce sont des institutions tr\u00e8s dynamiques, les chiffres en \u00e9tant des preuves imparables. Dans le cas du Mus\u00e9e national d\u2019histoire, sur les cinquante-deux ans d\u2019existence, sa collection est pass\u00e9e de 50.000 \u00e0 plus de 18 millions de pi\u00e8ces. Certes, plus de 16 millions en constituent la \u00ab\u00a0Collection nationale philat\u00e9lique\u00a0\u00bb, qui est devenue une partie de notre patrimoine. Mais, ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, la collection g\u00e9n\u00e9rale s\u2019est agrandie d\u2019environ 10 milles pi\u00e8ces, dont certaines sont tellement rares et belles que les professionnels que nous sommes n\u2019auraient jamais imagin\u00e9 de pouvoir les retrouver ici. D\u2019autres objets sont li\u00e9s \u00e0 la vie et \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de personnalit\u00e9s importantes. Mais nos efforts ont surtout cibl\u00e9 la mise en lumi\u00e8re du quotidien de la soci\u00e9t\u00e9 roumaine durant les deux derniers si\u00e8cles. Comme je le dis souvent, il est plus facile de reconstituer la vie quotidienne au N\u00e9olithique que celle de nos arri\u00e8re-grands-parents. Car nos mus\u00e9es n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 habitu\u00e9s \u00e0 collectionner aussi des objets contemporains \u00e0 notre \u00e9poque.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n A son tour, le directeur adjoint du MNIR, Cornel Constantin Ilie, a expliqu\u00e9 le titre et le concept de l\u2019exposition DAR\u00a0:<\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong>\u00ab\u00a0Cette exposition, que nous avons nomm\u00e9e DAR, est en effet importante car elle met en lumi\u00e8re un patrimoine tr\u00e8s peu pr\u00e9sent\u00e9 au public et qui montre justement ces efforts faits par tout mus\u00e9e, pas seulement le n\u00f4tre. D\u2019habitude, l\u2019on associe l\u2019id\u00e9e de mus\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019exposition, mais les choses sont bien plus complexes et c\u2019est ce que cette exposition veut souligner. Elle nous pr\u00e9sente un patrimoine d\u2019une grande valeur, certes, mais aussi le fait que des gens pensent que des objets ayant appartenu \u00e0 des personnalit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 leurs familles ou bien \u00e0 certains moments historiques trouvent une meilleure place dans un mus\u00e9e. L\u00e0, je pense \u00e0 la liste de nos donneurs, qui est tr\u00e8s fournie et que nous aimerions voir encore mieux fournie que \u00e7a. Que le fait de \u00ab\u00a0donner\u00a0\u00bb ne soit pas l\u2019exception mais la r\u00e8gle dans la soci\u00e9t\u00e9 roumaine. L\u2019histoire n\u2019est pas faite que de batailles, d\u2019acteurs politiques et de grandes personnalit\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Cornel Ilie a \u00e9galement expliqu\u00e9 le poids des dons priv\u00e9s dans le domaine mus\u00e9al\u00a0:<\/p>\n \u00ab\u00a0L\u2019histoire se r\u00e9f\u00e8re aussi \u00e0 la quotidienne, \u00e0 l\u2019art, \u00e0 la culture, au sport, \u00e0 tout. \u00ab\u00a0La journ\u00e9e d\u2019hier\u00a0\u00bb fait d\u00e9j\u00e0 partie de l\u2019histoire, c\u2019est un fait dont devrions \u00eatre conscients. Or, nous ne pr\u00eatons pas attention \u00e0 \u00ab\u00a0hier\u00a0\u00bb. Nous nous en souvenons apr\u00e8s tr\u00e8s tr\u00e8s longtemps, pour constater que nous n\u2019avons pas eu l\u2019intelligence d\u2019en garder une trace, un t\u00e9moignage de cet \u00ab\u00a0hier\u00a0\u00bb. Il y en a peut-\u00eatre qui s\u2019\u00e9tonnent de ce que nous faisons ici, car nous avons vu de l\u2019\u00e9tonnement lorsque le Mus\u00e9e national avait expos\u00e9 les objets donn\u00e9s par les artistes Corina Chiriac et Margareta P\u00e2slaru\u2026 Nous sommes tout d\u2019abord devant un acte de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 qu\u2019il faut appr\u00e9cier et prendre comme un exemple \u00e0 suivre\u2026 Pour nous, il est tout \u00e0 fait naturel de proposer aussi de telles expositions, comme \u00e7a a \u00e9t\u00e9 le cas avec le don fait par Monsieur Pippidi concernant Nicolae Iorga.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Le directeur adjoint du MNIR, Cornel Ilie, r\u00e9sume \u00e9galement le genre d\u2019objets pr\u00e9sent\u00e9s dans le cadre de l\u2019exposition DAR\u00a0:<\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong>\u00ab\u00a0C\u2019est une exposition dans le cadre de laquelle de nombreux visiteurs seront surpris de d\u00e9couvrir des objets d\u2019une grande valeur. Il y en a de tr\u00e8s importants, dont je mentionnerais celui qui est entr\u00e9 le plus r\u00e9cemment dans notre patrimoine. C\u2019est une coupe absolument unique en son genre. C\u2019est la coupe de la guilde des mineurs allemands de Tara B\u00e2rsei (le Pays de B\u00e2rsa), le seul objet qui certifie leur pr\u00e9sence dans cette contr\u00e9e et aussi un tr\u00e8s bel objet d\u2019art. Il y a \u00e9galement les objets r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s gr\u00e2ce aux efforts des autorit\u00e9s roumaines, avec la contribution de nos coll\u00e8gues du MNIR. Et il faut ajouter \u00e0 cela les nombreuses d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques r\u00e9alis\u00e9es par nos coll\u00e8gues chaque ann\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/em>, a conclu Cornel Ilie, directeur adjoint du Mus\u00e9e national d\u2019histoire de Roumanie. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Mus\u00e9e national d\u2019histoire de Roumanie vient d\u2019inaugurer \u00e0 Bucarest une nouvelle exposition \u2013 \u00ab\u00a0DAR \u2013 Dons, rachats, r\u00e9cup\u00e9rations, d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques\u00a0\u00bb – qui restera ouverte jusqu\u2019au mois de septembre prochain. Le public aura l\u2019occasion de d\u00e9couvrir des objets entr\u00e9s au patrimoine de cet \u00e9tablissement de culture ces quinze derni\u00e8res ann\u00e9es. Lors de la conf\u00e9rence de […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":768298,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[],"coauthors":[115857],"class_list":["post-772544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne exposition contemporaine in\u00e9dite<\/strong><\/h3>\n
<\/h3>\n
L\u2019importance croissante des investissements priv\u00e9s <\/strong><\/h3>\n