Darko Jovik, n\u00e9 en Mac\u00e9doine du Nord, \u00e0 Veles, monte dans la capitale, \u00e0 Skopje, pour suivre des \u00e9tudes en droit. Apr\u00e8s un passage de neuf ans, entre 2004 et 2013, aux \u00c9tats-Unis, dans le New Jersey et \u00e0 Chicago, o\u00f9 il rencontre sa future \u00e9pouse, une Roumaine originaire de Cluj, il s\u2019\u00e9tablit en Roumanie, \u00e0 Cluj m\u00eame, en 2013, o\u00f9 il va fonder en 2015 une brasserie artisanale. Il nous raconte le d\u00e9but de sa vie en Roumanie, dans la ville natale de son \u00e9pouse, \u00e0 Cluj.<\/p>\n
\u00ab Je ne me suis pas senti d\u00e9pays\u00e9. Culturellement, je trouve que la Roumanie et la Mac\u00e9doine du Nord sont assez proches. \u00a0Mon premier \u00e9tonnement fut de constater que la Roumanie d\u2019alors \u00e9tait presque d\u00e9pouvue d\u2019autoroutes. J’ai atterri \u00e0 Bucarest et j\u2019ai d\u00fb rejoindre la ville de Cluj par des routes nationales, en pi\u00e8tre \u00e9tat. Ensuite, nous nous sommes install\u00e9s chez mes beaux-parents, dans la m\u00eame cour. Cette immersion m’a beaucoup aid\u00e9 \u00e0 comprendre la culture et a facilit\u00e9 mon apprentissage du roumain. Cluj est une ville assez internationale, il y a beaucoup d\u2019\u00e9trangers, et puis, apr\u00e8s avoir appris la langue, il m\u2019a \u00e9t\u00e9 facile de nouer des liens avec les gens du pays.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Apr\u00e8s presque une d\u00e9cennie de vie aux \u00c9tats-Unis, Darko Jovik est arriv\u00e9 en Roumanie. Nous lui avons demand\u00e9 comment il avait trouv\u00e9 la vie ici, comment il avait d\u00e9cid\u00e9 d’ouvrir cette petite brasserie artisanale et comment allait son affaire.<\/p>\n \u00ab D\u00e9j\u00e0, ma Mac\u00e9doine natale est un pays plus \u00e9triqu\u00e9 et, de toute \u00e9vidence, plus pauvre que l\u2019Am\u00e9rique du Nord. La Roumanie est un peu entre les deux. Les grandes villes roumaines, Bucarest, Cluj, sont des endroits qui ont connu un essor \u00e9conomique foudroyant ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Il y a d\u2019\u00e9vidence un grand \u00e9cart entre la qualit\u00e9 de vie qui est de mise dans ces grandes villes et le reste du pays. Il fait bon vivre ici, mais la vie est ch\u00e8re. D\u2019autre part, l\u2019on dispose de plus de temps pour soi, pour sa famille ici, en Roumanie, qu\u2019aux Etats-Unis. Mais il faut savoir jouer sur cet \u00e9quilibre entre vie priv\u00e9e et vie professionnelle. C’\u00e9tait d\u2019ailleurs notre id\u00e9e de d\u00e9part\u00a0: monter une affaire \u00e0 taille humaine, qui nous permette d\u2019une part de vivre d\u00e9cemment, mais qui nous offre aussi l\u2019opportunit\u00e9 de nous m\u00e9nager un temps de qualit\u00e9 pour notre vie de famille, plut\u00f4t que d’\u00eatre oblig\u00e9s de rester assis au bureau ou dans les embouteillages pendant des heures jusqu’\u00e0 ce que nous rentrions \u00e0 la maison. Quant \u00e0 la brasserie, elle avait d\u00e9marr\u00e9 sur les chapeaux de roues. Mais apr\u00e8s la pand\u00e9mie les choses sont devenues moins roses, avec les hausses des prix dans l\u2019\u00e9nergie notamment. Nous esp\u00e9rons cependant que cette ann\u00e9e sera un peu meilleure.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Nous avons demand\u00e9 \u00e0 Darko Jovik ce qu’il aimerait pouvoir changer en Roumanie.<\/p>\n \u00ab\u00a0C’est une tr\u00e8s bonne question que la v\u00f4tre. La premi\u00e8re chose qui me vient \u00e0 l\u2019esprit serait d\u2019am\u00e9liorer la pr\u00e9visibilit\u00e9 fiscale. Moi, en tant qu’entrepreneur, je suis durement impact\u00e9 par le moindre changement en la mati\u00e8re. Or, voyez-vous, le code fiscal a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 \u00e0 dix reprises depuis que j\u2019ai fond\u00e9 mon entreprise. C\u2019est tr\u00e8s malsain. Et c\u2019est la premi\u00e8re chose \u00e0 am\u00e9liorer selon moi. Nos politiciens ne nous aident pas et nous n\u2019en avons pas n\u00e9cessairement besoin, nous avons juste besoin d\u2019eux pour maintenir la stabilit\u00e9 au niveau macro\u00e9conomique, pour assurer une meilleure pr\u00e9visibilit\u00e9 en mati\u00e8re fiscale. Les jeunes devraient se sentir plus concern\u00e9s par l\u2019avenir du pays, s\u2019impliquer davantage, ne fut-ce qu\u2019en allant voter. Or, voyez-vous, c\u2019est surtout les gens d\u2019un certain \u00e2ge qui vont aux urnes, c\u2019est eux qui d\u00e9cident de l\u2019avenir du pays. Il faudrait changer la mani\u00e8re d\u2019appr\u00e9hender la politique, la mani\u00e8re dont on s\u2019y investit. Or ces choses-l\u00e0, \u00e7a prend du temps, cela peut prendre toute une g\u00e9n\u00e9ration. \u00bb <\/em><\/p>\n Darko Jovik est papa d\u2019un petit gar\u00e7on de presque 6 ans. Je lui ai demand\u00e9 ce qu’il voulait pour son enfant : le voir grandir et se construire un avenir en Roumanie, ou pr\u00e9f\u00e8re-t-il l’encourager \u00e0 tenter sa vie \u00e0 l’\u00e9tranger ? Aujourd\u2019hui, la Roumanie est-elle votre maison ?<\/p>\n \u00ab\u00a0Oui, je me sens chez moi. Le fait que j’ai v\u00e9cu dans trois pays jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent me fait dire que votre maison est l\u00e0 o\u00f9 votre famille se sente chez elle. En m\u00eame temps, quand j’arrive en Mac\u00e9doine, je me sens aussi chez moi. J’ai de la famille en Mac\u00e9doine, des gens qui me sont chers. <\/em><\/p>\n Quant \u00e0 l\u2019avenir de mon enfant, votre question me met dans l\u2019embarras. Peu de parents seraient en mesure de donner une r\u00e9ponse \u00e0 cette question. Nous ignorons ce que l\u2019avenir nous r\u00e9serve. Certes, des villes comme Cluj, peut-\u00eatre Timi\u0219oara, Bucarest certainement peuvent se pr\u00e9valoir d\u2019une bonne qualit\u00e9 de vie, des opportunit\u00e9s qu\u2019elles offrent. \u00a0Encore faut-il trouver un bon travail, bien gagner sa vie et puis savoir g\u00e9rer le stress inh\u00e9rent au rythme d\u2019une grande ville. De toute mani\u00e8re, il est bien trop t\u00f4t pour envisager un tel choix. Mon fils vient seulement de d\u00e9buter sa vie d\u2019\u00e9l\u00e8ve. Certes, nous essayons<\/em> de lui offrir autant d\u2019opportunit\u00e9s que possible, lui faire conna\u00eetre et vivre plus que ce que nous avons eu, et nous esp\u00e9rons qu\u2019il saura faire ses propres choix le moment venu. C\u2019est le plus important.\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n S\u2019il devait pouvoir r\u00e9aliser un \u00e9change culturel entre ces pays chers \u00e0 son c\u0153ur, la Roumanie et la Mac\u00e9doine du Nord, que pourraient-ils s\u2019apporter l\u2019un \u00e0 l\u2019autre\u00a0?<\/p>\n \u00ab Ce sont deux pays tr\u00e8s proches \u00e0 bien d\u2019\u00e9gards. En termes culturels, en cuisine, en musique, dans la mani\u00e8re de vivre. Le fait que la Mac\u00e9doine soit un pays l\u00e9g\u00e8rement plus petit fait qu\u2019il a un air plus convivial, plus familial. On passe aussi plus de temps en famille. Cluj, ma ville d\u2019adoption, finit par \u00eatre tr\u00e8s peupl\u00e9e. Il faut planifier si on veut aller quelque part, mais c’est normal, je pense. Avec la croissance de la ville, c’est un peu normal. A l’inverse, je ne sais pas si j’apporterais quelque chose de Roumanie en Mac\u00e9doine, car je n’ai pas l’intention de retourner en Mac\u00e9doine. Ma vie en ce moment est ici et continue ici. Je n’ai pas l’intention d’y retourner.\u00a0\u00bb <\/em>(Trad. Ionut Jugureanu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Darko Jovik, n\u00e9 en Mac\u00e9doine du Nord, \u00e0 Veles, monte dans la capitale, \u00e0 Skopje, pour suivre des \u00e9tudes en droit. Apr\u00e8s un passage de neuf ans, entre 2004 et 2013, aux \u00c9tats-Unis, dans le New Jersey et \u00e0 Chicago, o\u00f9 il rencontre sa future \u00e9pouse, une Roumaine originaire de Cluj, il s\u2019\u00e9tablit en Roumanie, […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":769041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96095],"tags":[],"coauthors":[116457],"class_list":["post-792863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-linvite-du-jour"],"acf":[],"yoast_head":"\n