Cazanele Dun\u0103rii (les Chaudrons du Danube, au sud-ouest de la Roumanie) constituent un des segments les plus spectaculaires du cours du Danube, depuis sa source en Allemagne jusqu\u2019\u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 il se verse dans la mer Noire. Dans les ann\u00e9es 1960, ce secteur a subi une transformation en profondeur, suite \u00e0 la construction de la centrale hydro\u00e9lectrique des Portes de Fer (Por\u0163ile de Fier) I. La construction du barrage de la centrale a fait monter les eaux du fleuve de plusieurs dizaines de m\u00e8tres sur les versants des montagnes. Avant ce moment, la navigation \u00e9tait plut\u00f4t difficile \u00e0 cet endroit du Danube. L\u00e0-bas, le fleuve sciait les rochers que l\u2019on pouvait apercevoir piquer la surface de l\u2019eau, qui semblait bouillir au pied des montagnes. C\u2019est ce qui explique le nom donn\u00e9 \u00e0 ces lieux – \u00ab\u00a0Cazanele Dun\u0103rii \/ Les Chaudrons du Danube\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Toutes les transformations subies par ce secteur du lit du fleuve sont pr\u00e9sent\u00e9es au Mus\u00e9e de la Centrale hydro\u00e9lectrique des Portes de Fer I, \u00e0 travers des expositions d\u2019arch\u00e9ologie, d\u2019ethnographie et d\u2019art traditionnel. Ce mus\u00e9e, tout comme d\u2019autres institutions culturelles similaires du d\u00e9partement de Mehedin\u0163i, est g\u00e9r\u00e9 par le Mus\u00e9e de la R\u00e9gion des Portes de Fer, dont le si\u00e8ge central se trouve \u00e0 Drobeta Turnu Severin, le chef-lieu du d\u00e9partement. La mus\u00e9ographe Mihaela Boicu\u0219 nous explique plus en d\u00e9tail le profond changement entra\u00een\u00e9 par la construction du barrage dans ce secteur du Danube\u00a0:<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019inauguration de la centrale a eu lieu le 16 mai 1972. Le mus\u00e9e a \u00e9t\u00e9 ouvert quatre ans plus tard. La construction des Portes de Fer I a dur\u00e9 environ huit ans, les travaux ayant officiellement commenc\u00e9 le 7 septembre 1964 pour prendre fin le 16 mai 1972. L\u2019inauguration a eu lieu en pr\u00e9sence des deux pr\u00e9sidents de l\u2019\u00e9poque, Nicolae Ceau\u0219escu pour la Roumanie et Josip Broz Tito, pr\u00e9sident de l\u2019ancienne Yougoslavie. Il faut dire que la Roumanie d\u00e9tient seulement la moiti\u00e9 de cette centrale, l\u2019autre moiti\u00e9 appartenant actuellement \u00e0 la Serbie. La construction du barrage d\u00e9versoir a fait monter les eaux du Danube d\u2019environ 35 \u00e0 40 m\u00e8tres. Des localit\u00e9s riveraines ont forc\u00e9ment \u00e9t\u00e9 englouties par le fleuve. Nous avons une maquette qui montre en rouge toutes ces communes et petites villes disparues. Elle montre aussi la position g\u00e9ographique de l\u2019\u00eele d\u2019Ada-Kaleh, habit\u00e9e par des citoyens roumains d\u2019ethnie turque, ainsi que l\u2019endroit o\u00f9 se trouvait la petite ville d\u2019Or\u0219ova Veche. Le Danube a englouti dix localit\u00e9s sur la rive roumaine et sept sur la rive serbe. Toutes ces communes ont \u00e9t\u00e9 reconstruites sur la nouvelle rive, \u00e0 l\u2019exception d\u2019Ada-Kaleh, dont seule la forteresse a \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9e et reconstruite ailleurs. Notre exposition permanente consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00eele inclut la reconstitution de l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une maison turque et une maquette de cette tr\u00e8s belle \u00eele et de la ville d\u2019Or\u0219ova Veche. Celle-ci a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par Or\u0219ova Nou\u0103, la ville la plus r\u00e9cente, la plus jeune de Roumanie.<\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n <\/p>\n