Comment faire face \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o caniculaire de cet \u00e9t\u00e9\u00a0? Eh bien, se mettre \u00e0 l\u2019abri dans les mus\u00e9es serait une tr\u00e8s bonne solution, qui pourrait r\u00e9server aussi des surprises. Par exemple, la d\u00e9couverte de p\u00e9pites telles que le Mus\u00e9e national de l\u2019Agriculture, \u00e9tablissement culturel unique en son genre en Roumanie. Il a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en mars 1996, dans la ville de Slobozia, chef-lieu du d\u00e9partement de Ialomi\u0163a, au sud-est du pays. Il occupe un b\u00e2timent principal, destin\u00e9 aux expositions, plusieurs espaces en plein air ainsi que des annexes.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
La mus\u00e9ographe Magdalena Petre-Filip invite les touristes \u00e0 s\u2019y arr\u00eater pour au moins deux heures de visite guid\u00e9e:<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Nous vous invitons \u00e0 visiter le Mus\u00e9e national de l\u2019Agriculture, unique en Roumanie, o\u00f9 vous allez passer deux heures dans un environnement qui rappellera des souvenirs aux plus \u00e2g\u00e9s d\u2019entre vous. Quant aux jeunes, ils auront l\u2019occasion d\u2019apprendre des traditions, des aspects de l\u2019histoire du peuple roumain, de la vie des paysans. Je vous garantis que vous n\u2019allez pas vous ennuyer! Notre mus\u00e9e est moins connu, certes, mais il n\u2019est pas ignor\u00e9 par les visiteurs, par les touristes. Il est consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019arch\u00e9ologie industrielle \u00e0 travers le pays et il d\u00e9tient un patrimoine impressionnant, compos\u00e9 de plus 14.000 objets, composant des collections distinctes: ethnographie, arch\u00e9ologie industrielle, art, histoire. Notre mus\u00e9e est in\u00e9dit, vous savez, et il m\u00e9rite de faire partie du circuit touristique!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Magdalena Petre-Filip a aussi expliqu\u00e9 ce qu\u2019est l\u2019arch\u00e9ologie industrielle, tout en passant en revue les objets expos\u00e9s:<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00ab\u00a0L\u2019arch\u00e9ologie industrielle traite des outillages employ\u00e9s par les paysans pour travailler le champ, tracteurs, moissonneuses-batteuses etc., outillages manufactur\u00e9s ou fabriqu\u00e9s industriellement. L\u2019exposition principale est intitul\u00e9e \u00ab\u00a0La pas prin lumea statului\/Petite promenade dans le monde villageois\u00a0\u00bb. Au rez-de-chauss\u00e9e, nous pr\u00e9sentons une chronologie des travaux agricoles, qui commence avec la charrue en bois pour labourer la terre et s\u2019arr\u00eate au produit final du travail, qui est le pain. Nous continuons avec un garage-entrep\u00f4t de tracteurs, moissonneuses-batteuses et autres outils. <\/em>\u00c0<\/em> l\u2019\u00e9tage, nous avons recr\u00e9\u00e9 une rue d\u2019un village de l\u2019entre-deux-guerres, bord\u00e9e d\u2019ateliers de tailleur, de potier, de charpentier, de ferblantier, et nous pr\u00e9sentons aussi les principales institutions villageoises: l\u2019\u00e9glise, la mairie, la poste et la boulangerie. Le mus\u00e9e a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1990, mais il a \u00e9t\u00e9 ouvert au public en 1996. Il a fallu du temps pour qu\u2019enfin le si\u00e8ge actuel lui soit attribu\u00e9, c\u2019est un ancien magasin de meubles de l\u2019\u00e9poque communiste. Nous recevons pas mal de visiteurs, surtout des enfants, car nous organisons des ateliers interactifs. L\u2019atelier de d\u00e9coration d\u2019\u0153ufs de P\u00e2ques, par exemple, est ouvert chaque ann\u00e9e deux semaines avant les f\u00eates pascales. Nous y recevons 1500 enfants de la ville de Slobozia et d\u2019autres localit\u00e9s du d\u00e9partement de Ialomi\u021ba, surtout que seules deux autres institutions offrent de telles activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives pour les petits et les grands \u2013 le Mus\u00e9e d\u2019histoire d\u00e9partemental, actuellement en travaux de r\u00e9novation, et le Centre culturel Ionel Perlea.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n La mus\u00e9ographe Magdalena Petre-Filip a \u00e9galement mentionn\u00e9 d\u2019autres objectifs \u00e0 visiter\u00a0: l\u2019\u00e9glise en bois Saint Nicolas, monument historique datant de 1737 et transf\u00e9r\u00e9 en l\u2019an 2000 depuis la commune de Poiana, d\u00e9partement de Ialomi\u021ba, ainsi qu\u2019une maison du Maramure\u0219, reconstruite dans la cour du Mus\u00e9e de l\u2019Agriculture de Slobozia l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Une entr\u00e9e co\u00fbte 8 lei (moins de 2 euros) pour les adultes et 2 lei (40 centimes d\u2019euros) pour les enfants. L\u2019entr\u00e9e au mus\u00e9e est libre pour les v\u00e9t\u00e9rans de guerre et les personnes handicap\u00e9es. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Comment faire face \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o caniculaire de cet \u00e9t\u00e9\u00a0? Eh bien, se mettre \u00e0 l\u2019abri dans les mus\u00e9es serait une tr\u00e8s bonne solution, qui pourrait r\u00e9server aussi des surprises. Par exemple, la d\u00e9couverte de p\u00e9pites telles que le Mus\u00e9e national de l\u2019Agriculture, \u00e9tablissement culturel unique en son genre en Roumanie. Il a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":793281,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96088],"tags":[147518,85549,85412,86216],"coauthors":[113240],"class_list":["post-798651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visitez-la-roumanie","tag-agriculture-fr","tag-musee","tag-roumanie","tag-tourisme"],"acf":[],"yoast_head":"\nVisite de l’exposition principale intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Petite promenade dans le monde villageois\u00a0\u00bb<\/h3>\n