{"id":799363,"date":"2024-10-31T03:12:05","date_gmt":"2024-10-31T01:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=799363"},"modified":"2024-10-31T13:25:31","modified_gmt":"2024-10-31T11:25:31","slug":"a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html","title":{"rendered":"A la d\u00e9couverte de la langue Rromani avec Cristian P\u0103dure"},"content":{"rendered":"<p>Sans m\u00eame s\u2019en rendre compte, beaucoup de Roumains utilisent au quotidien des mots emprunt\u00e9s \u00e0 la langue Rromani, la langue de la communaut\u00e9 Rom. Cette derni\u00e8re vient du Sanskrit et fait partie de la famille des langues indo-europ\u00e9ennes et appartient plus particuli\u00e8rement \u00e0 la branche indo-iranienne.<\/p>\n<p>M\u00eame si elle peine \u00e0 se faire une place dans les milieux acad\u00e9miques, la langue Rromani serait aujourd\u2019hui parl\u00e9e par 6 \u00e0 10 millions de personnes dans le monde, m\u00eame s\u2019il ne s\u2019agit l\u00e0 que d\u2019une estimation. Si l\u2019on en croit les chiffres du recensement de 2011, 1,2 %\u00a0 de la population de Roumanie d\u00e9clare avoir le Rromani comme langue maternelle, ce qui en fait la troisi\u00e8me langue la plus parl\u00e9e dans le pays derri\u00e8re le roumain et le magyar.<\/p>\n<p>A ce titre, la Roumanie est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019un des pays membres de l\u2019UE ayant la l\u00e9gislation la plus aboutie en terme de droits des minorit\u00e9s linguistiques. Ainsi, la loi roumaine stipule que toute personne issue d\u2019une minorit\u00e9 linguistique a le droit de pouvoir utiliser sa langue dans les administrations locales, dans le syst\u00e8me judiciaire et de pouvoir \u00eatre scolaris\u00e9 dans sa langue maternelle.<\/p>\n<p>Pour en apprendre davantage sur cette langue encore m\u00e9connue, nous avons invit\u00e9 au micro de RRI Cristian Padure, lecteur et chercheur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de langue et litt\u00e9rature \u00e9trang\u00e8re de Bucarest.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1900596537&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RRI SPECIAL - D\u00e9couverte de la langue Rromani avec Cristian P\u0103dure\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rri-special-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RRI SPECIAL &#8211; D\u00e9couverte de la langue Rromani avec Cristian P\u0103dure<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sans m\u00eame s\u2019en rendre compte, beaucoup de Roumains utilisent au quotidien des mots emprunt\u00e9s \u00e0 la langue Rromani, la langue de la communaut\u00e9 Rom. Cette derni\u00e8re vient du Sanskrit et fait partie de la famille des langues indo-europ\u00e9ennes et appartient plus particuli\u00e8rement \u00e0 la branche indo-iranienne. M\u00eame si elle peine \u00e0 se faire une place [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":799374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[],"coauthors":[116468],"class_list":["post-799363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A la d\u00e9couverte de la langue Rromani avec Cristian P\u0103dure - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A la d\u00e9couverte de la langue Rromani avec Cristian P\u0103dure - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sans m\u00eame s\u2019en rendre compte, beaucoup de Roumains utilisent au quotidien des mots emprunt\u00e9s \u00e0 la langue Rromani, la langue de la communaut\u00e9 Rom. Cette derni\u00e8re vient du Sanskrit et fait partie de la famille des langues indo-europ\u00e9ennes et appartient plus particuli\u00e8rement \u00e0 la branche indo-iranienne. M\u00eame si elle peine \u00e0 se faire une place [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-31T01:12:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-31T11:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cristian-padure-source-cristian-padure.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fromenteaud Charlotte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fromenteaud Charlotte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Fromenteaud Charlotte\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html\"},\"author\":{\"name\":\"Fromenteaud Charlotte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a15054ec85697dcf62565b8ad3fdd6b1\"},\"headline\":\"A la d\u00e9couverte de la langue Rromani avec Cristian P\u0103dure\",\"datePublished\":\"2024-10-31T01:12:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-31T11:25:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html\"},\"wordCount\":271,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cristian-padure-source-cristian-padure.jpg\",\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html\",\"name\":\"A la d\u00e9couverte de la langue Rromani avec Cristian P\u0103dure - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cristian-padure-source-cristian-padure.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-31T01:12:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-31T11:25:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a15054ec85697dcf62565b8ad3fdd6b1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cristian-padure-source-cristian-padure.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cristian-padure-source-cristian-padure.jpg\",\"width\":960,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A la d\u00e9couverte de la langue Rromani avec Cristian P\u0103dure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a15054ec85697dcf62565b8ad3fdd6b1\",\"name\":\"Fromenteaud Charlotte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/charlotte-fromenteaud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A la d\u00e9couverte de la langue Rromani avec Cristian P\u0103dure - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A la d\u00e9couverte de la langue Rromani avec Cristian P\u0103dure - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Sans m\u00eame s\u2019en rendre compte, beaucoup de Roumains utilisent au quotidien des mots emprunt\u00e9s \u00e0 la langue Rromani, la langue de la communaut\u00e9 Rom. Cette derni\u00e8re vient du Sanskrit et fait partie de la famille des langues indo-europ\u00e9ennes et appartient plus particuli\u00e8rement \u00e0 la branche indo-iranienne. M\u00eame si elle peine \u00e0 se faire une place [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2024-10-31T01:12:05+00:00","article_modified_time":"2024-10-31T11:25:31+00:00","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cristian-padure-source-cristian-padure.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fromenteaud Charlotte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fromenteaud Charlotte","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Fromenteaud Charlotte"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html"},"author":{"name":"Fromenteaud Charlotte","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/a15054ec85697dcf62565b8ad3fdd6b1"},"headline":"A la d\u00e9couverte de la langue Rromani avec Cristian P\u0103dure","datePublished":"2024-10-31T01:12:05+00:00","dateModified":"2024-10-31T11:25:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html"},"wordCount":271,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cristian-padure-source-cristian-padure.jpg","articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html","name":"A la d\u00e9couverte de la langue Rromani avec Cristian P\u0103dure - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cristian-padure-source-cristian-padure.jpg","datePublished":"2024-10-31T01:12:05+00:00","dateModified":"2024-10-31T11:25:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/a15054ec85697dcf62565b8ad3fdd6b1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cristian-padure-source-cristian-padure.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cristian-padure-source-cristian-padure.jpg","width":960,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/a-la-decouverte-de-la-langue-rromani-avec-cristian-padure-id799363.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A la d\u00e9couverte de la langue Rromani avec Cristian P\u0103dure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/a15054ec85697dcf62565b8ad3fdd6b1","name":"Fromenteaud Charlotte","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/charlotte-fromenteaud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=799363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/799363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/799374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=799363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=799363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=799363"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=799363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}