Nous nous rendons aujourd\u2019hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l\u2019une des plus anciennes stations thermales d\u2019Europe, la c\u00e9l\u00e8bre B\u0103ile Herculane. La station propose de nombreuses cures et traitements gr\u00e2ce \u00e0 ces eaux thermales naturelles. Mais pas seulement ! Elle peut aussi servir de point de d\u00e9part \u00e0 de nombreuses promenades pour d\u00e9couvrir les alentours. Enfin, en 2025, la ville accueillera un \u00e9v\u00e8nement regroupant tous les repr\u00e9sentants des principales stations thermales du continent, dans le cadre de \u00ab\u00a0L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des associations des villes thermales historiques d\u2019Europe\u00a0\u00bb.<\/p>\n
L\u2019histoire de B\u0103ile Herculane est fascinante et remonte \u00e0 l\u2019an 153. De nombreuses l\u00e9gendes et histoires entourent la ville, ce qui en fait aujourd\u2019hui encore une destination culturelle tr\u00e8s pris\u00e9e, sans parler des paysages sublimes de la r\u00e9gion, comme nous l\u2019explique Laura P\u0103tru, responsable des relations publiques de l’association Herculane Pro Turism :<\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0\u00ab\u00a0La station a connu deux p\u00e9riodes de prosp\u00e9rit\u00e9.<\/em> La premi\u00e8re \u00e9tait sous l\u2019Empire romain.<\/em> Parce qu’elle abritait beaucoup de nobles de l’\u00e9poque, <\/em>B\u0103ile Herculane<\/em> conserve de nombreux vestiges de cette p\u00e9riode.<\/em> L’empreinte romaine y est toujours visible.<\/em> Nous avons m\u00eame des thermes romains en \u00e9tat de marche.<\/em> La deuxi\u00e8me p\u00e9riode a \u00e9t\u00e9 celle sous l\u2019Empire austro-hongrois.<\/em> Depuis, tous ces b\u00e2timents que nous consid\u00e9rons comme embl\u00e9matiques de la station, construits dans un style romantique, qui l’ont rendue c\u00e9l\u00e8bre et qui lui ont valu d’\u00eatre appel\u00e9e la Perle de l’Europe, ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n Tous ces \u00e9l\u00e9ments auxquels s\u2019ajoutent les bienfaits de ses cures thermales, ont contribu\u00e9 \u00e0 faire la renomm\u00e9e de B\u0103ile Herculane. Des cures thermales dont les bienfaits sont mentionn\u00e9s dans les l\u00e9gendes qui entourent cette station historique, comme nous le raconte Laura P\u0103tru :<\/p>\n \u00ab\u00a0La l\u00e9gende raconte qu\u2019Hercule, \u00e9puis\u00e9 par les 12 travaux qu\u2019il devait accomplir, se baigna dans les sources thermales de B\u0103ile Herculane.<\/em> C\u2019est ainsi qu\u2019il<\/em> obtint les pouvoirs qui lui permirent de terminer ce qu\u2019il avait \u00e0 accomplir.<\/em> Aujourd’hui encore, on utilise ces sources thermales pour retrouver force et sant\u00e9.<\/em> B\u0103ile Herculane dispose de plus de 17 sources thermales, chacune ayant des propri\u00e9t\u00e9s diff\u00e9rentes.<\/em> Nous avons ainsi une eau de nettoyage externe, que nous utilisons pour traiter les rhumatismes et probl\u00e8mes dermatologiques par exemple.<\/em> Cette eau est tr\u00e8s efficace pour soigner les affections cons\u00e9cutives \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements physiques traumatisants.<\/em> Mais nous avons aussi des sources pour la purification interne, comme celles utilis\u00e9es pour combattre les maux d’estomac.<\/em> Nous avons \u00e9galement des cures externes pour les probl\u00e8mes oculaires, et tout cela est bien s\u00fbr soutenu par la technologie moderne, qui est disponible dans les centres de traitement de la station et qui nous aide \u00e0 faire tout cela de mani\u00e8re beaucoup plus efficace.<\/em> L’air ionis\u00e9 n\u00e9gatif est \u00e9galement tr\u00e8s puissant.<\/em> Bien qu’\u00e0 <\/em>B\u0103ile Herculane nous nous trouvions \u00e0 un peu plus de 160 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer, le corps ressent cet air comme dans les Alpes suisses.<\/em> C’est tr\u00e8s puissant, et tous ces \u00e9l\u00e9ments r\u00e9unis nous aident \u00e0 cr\u00e9er un nouveau sentiment de bien-\u00eatre pour les clients de notre station \u00bb.<\/em><\/p>\n <\/p>\n Heureusement, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, B\u0103ile Herculane a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’un plus grand nombre d’investisseurs et de nombreux h\u00f4tels embl\u00e9matiques de la station ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9s, r\u00e9invent\u00e9s et mis aux normes modernes. En cons\u00e9quence, les vacanciers qui viennent s\u00e9journer dans la station b\u00e9n\u00e9ficient d’un h\u00e9bergement et de services de traitement de niveau europ\u00e9en, explique Laura P\u0103tru, responsable des relations publiques de l’association Herculane Pro Turism :<\/p>\n <\/p>\n \u00a0\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui on marie culture baln\u00e9aire et soins du type SPA, puisque de plus en plus de gens d\u00e9couvrent \u00e0 quel point la pr\u00e9vention est importante. Avant, les gens attendaient que la maladie soit \u00e0 un stade tr\u00e8s avanc\u00e9e pour se rendre en cure, alors que de nos jours, cette m\u00e9thode est utilis\u00e9e de mani\u00e8re pr\u00e9ventive. Puis, les services de SPA, aussi bien dans le reste de l\u2019Europe qu\u2019en Roumanie, sont de plus en plus recherch\u00e9s. Les gens sont stress\u00e9s par leur travail, ils ont besoin de se d\u00e9tendre, de profiter des bienfaits de la nature et <\/em>B\u0103ile Herculane dispose de toutes les infrastrucutres n\u00e9cessaires en ce sens, avec ses grand h\u00f4tels, construits d\u00e8s le d\u00e9but, mais aussi gr\u00e2ce aux atouts naturels de la r\u00e9gion. Tout cela cr\u00e9\u00e9 un ensemble complet destin\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble de la famille. \u00bb <\/em><\/p>\n <\/p>\n Pour b\u00e9n\u00e9ficier des cures, les touristes roumains doivent se munir d\u2019une ordonnance de leur m\u00e9decin traitant, alors que les \u00e9trangers doivent pr\u00e9senter un avis m\u00e9dical montrant qu\u2019ils sont \u00e9ligibles pour les diff\u00e9rents traitements. Plus encore, tout le monde b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un examen m\u00e9dical de la part du m\u00e9decin hydrobaln\u00e9ologue du centre de cure. Il est recommand\u00e9 que les s\u00e9jours de cure baln\u00e9aire s\u2019\u00e9talent sur une dur\u00e9e minimum de 5 jours, pour en ressentir les effets. Cela offre aux touristes aussi plein de temps pour profiter des alentours et faire des randonn\u00e9es en nature. Notre invit\u00e9e nous explique quels loisirs les touristes peuvent pratiquer dans la zone\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0La r\u00e9gion est tr\u00e8s riche de ce point de vue. B\u0103ile Herculane dispose aussi d\u2019un centre d\u2019\u00e9quitation. A une demi-heure seulement, l\u2019on trouve le paysage spectaculaire des Chaudi\u00e8res du Danube, o\u00f9 l\u2019on peut faire des randonn\u00e9es en bateau et voir le visage de D\u00e9c\u00e9bale sculpt\u00e9 dans la montagne. D\u2019ailleurs, c\u2019est la plus grande sculpture d\u2019Europe. Tout pr\u00e8s il y a aussi le Mus\u00e9e des Portes de Fer, o\u00f9 les touristes peuvent apprendre plein de choses int\u00e9ressantes sur l\u2019histoire du barrage, d\u2019autant qu\u2019il y a aussi une section consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00eele d\u2019Ada Kalesh submerg\u00e9e par les eaux. A ne pas rater non plus les moulins \u00e0 eau de Rudaria, inclus au patrimoine de l\u2019UNESCO. Ces moulins sont toujours en activit\u00e9 et fonctionnent comme il y a 300 ans, accueillant \u00a0les habitants venant moudre le bl\u00e9. C\u2019est un endroit tr\u00e8s proche de la nature et des traditions. Si vous souhaitez bouger un peu, alors allez dans le petit village d\u2019<\/em>I<\/em>nele\u021b, qui n\u2019est pas tr\u00e8s loin non plus. On peut y acc\u00e9der uniquement par des escaliers en bois attach\u00e9s aux rochers. Une fois sur place, le paysage est absolument \u00e0 couper le souffle et la vie dans ce petit village est presque la m\u00eame qu\u2019il y a 100 ans. La technologie n\u2019y est pas encore arriv\u00e9e et c\u2019est vraiment une exp\u00e9rience \u00e0 ne pas rater. \u00bb\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Les avis sont unanimes\u00a0: les paysages de B\u0103ile Herculane sont parfaits pour les f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e. Rien d\u2019\u00e9tonnant donc que les touristes y affluent chaque hiver. Laura P\u0103tru nous fait quelques propositions\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0On peut opter pour des offres pour f\u00eater le 1er<\/sup> D\u00e9cembre (la f\u00eate nationale de la Roumanie), No\u00ebl ou le Nouvel An. L\u2019offre du Nouvel An s\u2019\u00e9tale sur 3 ou 4 jours et tous les h\u00f4tels \u2013 petits et grands \u2013 font de leur mieux pour offrir aux invit\u00e9s tout ce qu\u2019ils d\u00e9sirent\u00a0: concerts, plats d\u00e9licieux, programmes pour la nuit du R\u00e9veillon du Nouvel An ou activit\u00e9s pour les enfants. En revanche, No\u00ebl est une f\u00eate c\u00e9l\u00e9br\u00e9e d\u2019une mani\u00e8re aussi traditionnelle que possible, puisque nous souhaitons que nos invit\u00e9s sentent la magie de cette f\u00eate et de l\u2019enfance. Le P\u00e8re No\u00ebl nous rend visite chaque ann\u00e9e et nous avons plein d\u2019ateliers pour que les petits puissent passer des vacances merveilleuses chez nous. Nous avons aussi des piscines pour les enfants et des salines. Si bien que l\u2019hiver \u00e0 <\/em>B\u0103ile <\/em>Herculane devient un m\u00e9lange de tradition et de d\u00e9tente.\u00a0 \u00bb\u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>\n Voil\u00e0 donc, autant de raison de vous rendre \u00e0 B\u0103ile Herculane, quelle que soit la saison\u00a0: cures thermales b\u00e9n\u00e9fiques pour la sant\u00e9, d\u00e9tente au c\u0153ur de la nature, paysages \u00e0 couper le souffle, traditions ancestrales et plein d\u2019activit\u00e9s pour les petits\u00a0: voil\u00e0 la recette d\u2019un s\u00e9jour r\u00e9ussi\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous nous rendons aujourd\u2019hui dans le sud-ouest de la Roumanie dans l\u2019une des plus anciennes stations thermales d\u2019Europe, la c\u00e9l\u00e8bre B\u0103ile Herculane. La station propose de nombreuses cures et traitements gr\u00e2ce \u00e0 ces eaux thermales naturelles. Mais pas seulement ! Elle peut aussi servir de point de d\u00e9part \u00e0 de nombreuses promenades pour d\u00e9couvrir les […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":823269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[133782,157792,86984,157793,86216],"coauthors":[113280],"class_list":["post-825337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-cure-thermale","tag-rouamnie","tag-soin","tag-spa-fr","tag-tourisme"],"acf":[],"yoast_head":"\n