Les villes de Roumanie ont toutes eu leurs photographes officiels et la ville de Focsani, chef-lieu du d\u00e9partement de Vrancea, dans les Carpates de la Courbure, n’a pas fait exception. Le photographe, citoyen austro-hongrois, Franz Xaver Koroschetz s’\u00e9tablit en Roumanie, \u00e0 Focsani en 1895. Il commence \u00e0 photographier la ville en 1899 et le fera jusqu’en 1934, ann\u00e9e de sa mort. Les peu nombreux documents le concernant ne mentionnent malheureusement pas l\u2019ann\u00e9e ni le lieu de naissance du photographe. Dans son atelier du centre-ville de Focsani, Koroschetz a photographi\u00e9 l’\u00e9lite locale et la classe moyenne de la r\u00e9gion de Vrancea.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Le journaliste et collectionneur Sorin Tudose, originaire de la ville de Focsani est l’auteur d’un album illustr\u00e9 d\u00e9di\u00e9 \u00e0\u00a0 Franz Koroschetz \u00e0 l’occasion de la 90\u00e8me comm\u00e9moration de la mort de l’artiste photographe.<\/p>\n
<\/p>\n
Lors du lancement de cet album, Sorin Tudose a parl\u00e9 d’une d\u00e9couverte personnelle : \u00ab J’ai fait une m\u00e9ga-d\u00e9couverte \u00e0 l’Acad\u00e9mie roumaine. J’ai retrouv\u00e9 le produit photographique le plus luxueux des 35 ann\u00e9es de carri\u00e8re de Franz Koroschetz. L’histoire est la suivante: en 1904, la famille royale roumaine fait un voyage en train de Sinaia \u00e0 lasi, avec des arr\u00eats dans les principales gares, o\u00f9 l’\u00e9v\u00e9nement est \u00e9videmment immortalis\u00e9. A Focsani, il y en a eu sept photos, prises \u00e0 la gare. Sur l\u2019une d’entre elles, \u00e0 droite de l’image, on voit un individu qui repose une main sur ses genoux. C’est le pr\u00e9fet du d\u00e9partement, Nicusor S\u00e0veanu, qui, en tant qu’homme politique aguerri, au courant de la visite royale, avait command\u00e9 \u00e0 Franz Koroschetz un album d’images du d\u00e9partement de Putna, le nom que le d\u00e9partement de Vrancea avait \u00e0 l’\u00e9poque. Le photographe a r\u00e9alis\u00e9 14 photos dans le nord du d\u00e9partement, des images rassembl\u00e9es dans cet album, arriv\u00e9 entre les mains du jeune homme au centre de la photo, qui n’est autre que Radu Saveanu, futur maire de Focsani et fils de Nicusor S\u0103veanu. Radu Saveanu a offert le recueil \u00e0 celui qui allait devenir le roi Carol Il. Cet album a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 une seule fois dans la presse de l’\u00e9poque et il a \u00e9t\u00e9 introuvable de 1904 \u00e0 2024. Il a d’abord appartenu \u00e0 la famille royale,<\/strong> et ensuite il a fini \u00e0 la Biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie. Mais personne n’en avait plus aucune information jusqu’en 2024, quand je l’ai d\u00e9couvert. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Cependant, le travail et la passion de Sorin Tudose ont r\u00e9ussi \u00e0 compl\u00e9ter les histoires cach\u00e9es derri\u00e8re certaines de ces photographies : \u00ab Nous avons l\u00e0 deux photos et il est question de ce que la recherche a d\u00e9couvert derri\u00e8res les images. Il n’y avait rien d’\u00e9crit sur aucune des deux photos. Elles sont r\u00e9alis\u00e9es par Keroschetz, pour la famille Rainu-Negut, et j’aurais voulu y ajouter seulement \u00ab Photo Keroschetz \u00bb, en l\u00e9gende. Selon moi, elles avaient \u00e9t\u00e9 prises autour de l’ann\u00e9e 1910. Mais, puisque j’en suis passionn\u00e9, j’ai lu en d\u00e9tail la presse du temps o\u00f9 j’ai fini par trouver un article tout \u00e0 fait par hasard. On y parlait des noces d’argent de la famille Negut un \u00e9v\u00e9nement f\u00eat\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sidence familiale. J’y ai d\u00e9couvert les personnalit\u00e9s pr\u00e9sentes \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration, y compris le maire de la ville, devant lequel les deux \u00e9poux avaient renouvel\u00e9 leurs serments. L’article datait de 1908. J’ai donc pu comprendre \u00e0 quelle occasion ces photos avaient \u00e9t\u00e9 prises et j’ai r\u00e9ussi \u00e0 identifier tous les personnages pr\u00e9sents. Les histoires en toiles de fond augmentent la valeur de ces images: elles nous disent qui sont ces personnages, \u00e0 quelle occasion ils s’\u00e9taient rencontr\u00e9s, elles gagnent en chaleur humaine. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n La ville de Focsani du temps de Koroschetz n’existe presque plus aujourd’hui, mais elle vit toujours dans le livre de Sorin Tudose. qui nous raconte la disparition de la vieille ville : \u00ab A commencer des ann\u00e9es 1970, les d\u00e9molitions deviennent monnaie courante. C’est ce qui arrive, par exemple, \u00e0 une \u00e9glise de Focsani. seule \u00e9glise de la ville d\u00e9molie par les communistes. Koroschetz l’avait photographi\u00e9e autour de 1930. Les camarades communistes ne l’avaient pas aim\u00e9e et l’ont d\u00e9molie. Tout comme ils n’ont pas aim\u00e9 le b\u00e2timent appel\u00e9 \u00ab Banca Economia \u00bb, qu’ils ont aussi abattu. J’ai donc voulu montrer par un dessin graphique ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 ma ville natale, Focsani. J’en ai parl\u00e9 \u00e0 une amie architecte et elle avait voulu savoir ce que j’entendais par cela. Je lui ai montr\u00e9 deux b\u00e2timents importants de Focsani, la Banca Economia et l’Eglise princi\u00e8re, et je lui ai demand\u00e9 d’imaginer un dessin avec des bulldozers portant une faucille et un marteau. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n L’album de Sorin Tudose contient plus de 250 photos r\u00e9alis\u00e9es par Franz Xaver Koroschetz durant 35 ans. Elles ont immortalis\u00e9 le quotidien et les occasions sp\u00e9ciales de la vie de la ville et de ses habitants. (Trad. leana T\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les villes de Roumanie ont toutes eu leurs photographes officiels et la ville de Focsani, chef-lieu du d\u00e9partement de Vrancea, dans les Carpates de la Courbure, n’a pas fait exception. Le photographe, citoyen austro-hongrois, Franz Xaver Koroschetz s’\u00e9tablit en Roumanie, \u00e0 Focsani en 1895. Il commence \u00e0 photographier la ville en 1899 et le fera […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":823875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[157993,157994,85277,157992],"coauthors":[113318],"class_list":["post-826712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-archives-fr","tag-focsani-fr","tag-histoire","tag-photo-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nOn dit qu’une photo parle par elle-m\u00eame.<\/h3>\n
La disparition de la vieille ville de Focsani<\/h3>\n