{"id":829687,"date":"2024-12-16T10:44:56","date_gmt":"2024-12-16T08:44:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=829687"},"modified":"2024-12-16T13:20:36","modified_gmt":"2024-12-16T11:20:36","slug":"lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9crivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e9e en Argentine et vivant en France, l\u2019\u00e9crivaine Ariana Harwicz a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e en 2018 au \u00a0prix international Booker pour son tout premier roman \u00ab Cr\u00e8ve, mon amour \u00bb, traduit en roumain par Liliana Plesa Iacob pour les \u00e9ditions Vellant. Dot\u00e9e d\u2019une plume impitoyable qui n\u2019\u00e9pargne personne et capable de jouer la fine observatrice des pires angoisses humaines, Ariana Harwicz\u00a0 a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e au dernier Festival international de litt\u00e9rature et de traduction litt\u00e9raire FILIT, de Iasi. Apr\u00e8s un deuxi\u00e8me roman \u00ab D\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00bb traduit en roumain par la m\u00eame Liliana Plesa Iacob pour les m\u00eames \u00e9ditions Vellant, voici qu\u2019un troisi\u00e8me roman, Perdre le jugement, vient de para\u00eetre chez Vellant, dans la traduction de Cornelia Radulescu. Une occasion pour proposer \u00e0 Ariana Harwicz un dialogue autour de ses livres, de ses personnages, de ses th\u00e8mes d\u2019\u00e9criture<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-829687-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ariana-FILIT.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ariana-FILIT.mp3\">https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ariana-FILIT.mp3<\/a><\/audio>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e9e en Argentine et vivant en France, l\u2019\u00e9crivaine Ariana Harwicz a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e en 2018 au \u00a0prix international Booker pour son tout premier roman \u00ab Cr\u00e8ve, mon amour \u00bb, traduit en roumain par Liliana Plesa Iacob pour les \u00e9ditions Vellant. Dot\u00e9e d\u2019une plume impitoyable qui n\u2019\u00e9pargne personne et capable de jouer la fine observatrice des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":829737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96115],"tags":[86350,158330,85616,158331,85485],"coauthors":[113231],"class_list":["post-829687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-alternatives","tag-amour","tag-ariana-harwicz","tag-femmes","tag-filit-fr","tag-litterature"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;\u00e9crivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;\u00e9crivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e9e en Argentine et vivant en France, l\u2019\u00e9crivaine Ariana Harwicz a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e en 2018 au \u00a0prix international Booker pour son tout premier roman \u00ab Cr\u00e8ve, mon amour \u00bb, traduit en roumain par Liliana Plesa Iacob pour les \u00e9ditions Vellant. Dot\u00e9e d\u2019une plume impitoyable qui n\u2019\u00e9pargne personne et capable de jouer la fine observatrice des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-16T08:44:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-16T11:20:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ariana-FILIT-credit-photo-Madalina-Moisa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"headline\":\"L&rsquo;\u00e9crivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi\",\"datePublished\":\"2024-12-16T08:44:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T11:20:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html\"},\"wordCount\":171,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Ariana-FILIT-credit-photo-Madalina-Moisa.jpg\",\"keywords\":[\"amour\",\"Ariana Harwicz\",\"femmes\",\"filit\",\"litt\u00e9rature\"],\"articleSection\":[\"RRI Alternatives\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html\",\"name\":\"L'\u00e9crivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Ariana-FILIT-credit-photo-Madalina-Moisa.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-16T08:44:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T11:20:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Ariana-FILIT-credit-photo-Madalina-Moisa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Ariana-FILIT-credit-photo-Madalina-Moisa.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1600,\"caption\":\"Credit photo M\u0103d\u0103lina Moisa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Alternatives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L&rsquo;\u00e9crivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\",\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ioana-stancescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00e9crivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'\u00e9crivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi - Radio Roumanie Internationale","og_description":"N\u00e9e en Argentine et vivant en France, l\u2019\u00e9crivaine Ariana Harwicz a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e en 2018 au \u00a0prix international Booker pour son tout premier roman \u00ab Cr\u00e8ve, mon amour \u00bb, traduit en roumain par Liliana Plesa Iacob pour les \u00e9ditions Vellant. Dot\u00e9e d\u2019une plume impitoyable qui n\u2019\u00e9pargne personne et capable de jouer la fine observatrice des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2024-12-16T08:44:56+00:00","article_modified_time":"2024-12-16T11:20:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1600,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ariana-FILIT-credit-photo-Madalina-Moisa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ioana St\u0103ncescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ioana St\u0103ncescu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Ioana St\u0103ncescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html"},"author":{"name":"Ioana St\u0103ncescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"headline":"L&rsquo;\u00e9crivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi","datePublished":"2024-12-16T08:44:56+00:00","dateModified":"2024-12-16T11:20:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html"},"wordCount":171,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ariana-FILIT-credit-photo-Madalina-Moisa.jpg","keywords":["amour","Ariana Harwicz","femmes","filit","litt\u00e9rature"],"articleSection":["RRI Alternatives"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html","name":"L'\u00e9crivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ariana-FILIT-credit-photo-Madalina-Moisa.jpg","datePublished":"2024-12-16T08:44:56+00:00","dateModified":"2024-12-16T11:20:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ariana-FILIT-credit-photo-Madalina-Moisa.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ariana-FILIT-credit-photo-Madalina-Moisa.jpg","width":1200,"height":1600,"caption":"Credit photo M\u0103d\u0103lina Moisa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/lecrivaine-ariana-harwicz-au-festival-filit-de-iasi-id829687.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Alternatives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L&rsquo;\u00e9crivaine Ariana Harwicz, au festival FILIT, de Iasi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040","name":"Ioana St\u0103ncescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ioana-stancescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=829687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/829687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/829737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=829687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=829687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=829687"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=829687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}