<\/p>\n
\u00a0\u00ab Anul nou care n-a fost \u00bb<\/em> est le premier long-m\u00e9trage de d\u00e9but roumain \u00e0 avoir remport\u00e9 quatre prix au Festival international du film de Venise (dont le prix du meilleur film dans la section Orizzonti, le prix FIPRESCI du meilleur film, attribu\u00e9 par le jury de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des critiques de film, le prix Bisato d’Oro 2024 du meilleur sc\u00e9nario ; il s\u2019est \u00e9galement situ\u00e9 en t\u00eate du box-office durant plusieurs semaines apr\u00e8s sa sortie dans les salles obscures de Roumanie, devant d\u2019autres productions importantes. Apr\u00e8s la premi\u00e8re projection mondiale \u00e0 La Mostra de Venise, la production a pu \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements \u00e0 travers l\u2019Italie. \u00ab Anul Nou care n-a fost \u00bb<\/em> a r\u00e9cemment eu aussi sa premi\u00e8re projection aux Etats-Unis et en Allemagne, \u00e9tant en plus s\u00e9lectionn\u00e9 par les organisateurs du Festival international de Z\u00fcrich.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Le long-m\u00e9trage de fiction \u00ab Anul Nou care n-a fost \u00bb<\/em> vient compl\u00e9ter l\u2019histoire racont\u00e9e dans le court-m\u00e9trage \u00ab Cadoul de Cr\u0103ciun\/Le cadeau de No\u00ebl \u00bb<\/em>, une des productions roumaines les plus appr\u00e9ci\u00e9es, pr\u00e9sente dans 200 s\u00e9lections internationales et gagnante de 72 prix. R\u00e9compens\u00e9 du prix du meilleur court-m\u00e9trage europ\u00e9en, accord\u00e9 par l\u2019Acad\u00e9mie europ\u00e9enne du cin\u00e9ma en 2019, du prix Gopo du meilleur court-m\u00e9trage en 2019 et des troph\u00e9es pour le meilleur court-m\u00e9trage \u00e0 Berlin, Clermont-Ferrand, Cottbus et au TIFF, le court-m\u00e9trage r\u00e9alis\u00e9 par Bogdan Mure\u0219anu b\u00e9n\u00e9ficie du travail des acteurs Adrian V\u0103ncic\u0103, Ioana Flora et Luca Toma.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n L\u2019histoire du film se d\u00e9roule le 20 d\u00e9cembre 1989 au soir, peu de temps avant la chute de la dictature de Nicolae Ceausescu lorsque Marius, un enfant de 9 ans, d\u00e9voile \u00e0 ses parents le contenu de la lettre qu\u2019il avait envoy\u00e9e \u00e0 \u00ab Mo\u0219 Geril\u0103\/ Grand-p\u00e8re Gel\u00bb<\/em>, et les deux adultes comprennent que le texte incluait un message tr\u00e8s dangereux pour la s\u00e9curit\u00e9 de toute la famille.<\/p>\n <\/p>\n Bogdan Mure\u0219anu explique pourquoi il a choisi de continuer \u00ab Cadoul de Cr\u0103ciun \u00bb<\/em>, en l\u2019int\u00e9grant dans le r\u00e9cit \u00e0 plusieurs volets de \u00ab Anul Nou care n-a fost \u00bb<\/em>\u00a0:<\/p>\n \u00ab J\u2019ai toujours eu le sentiment que ce court-m\u00e9trage n\u2019\u00e9tait qu\u2019un fragment d\u2019un r\u00e9cit plus complexe. Il y a six ans, quand je tournais avec Adrian V\u0103ncic\u0103, on pensait, tous les deux, que l\u2019histoire faisait partie d\u2019une narration plus longue, et puis de toute fa\u00e7on, moi, j\u2019avais un tas d\u2019histoires dans ma t\u00eate. Le projet \u00ab Anul Nou care n-a fost \u00bb n\u2019a pas commenc\u00e9 avec \u00ab Cadoul de Cr\u0103ciun \u00bb, mais avec l\u2019histoire de la d\u00e9molition du Quartier Uranus. Je voulais r\u00e9aliser un long-m\u00e9trage sur cette d\u00e9molition d\u00e9cid\u00e9e par Nicolae Ceau\u0219escu dans les ann\u00e9es 1980, un projet que j\u2019ai toujours remis \u00e0 plus tard parce que je ne savais pas comment le filmer ; de toute \u00e9vidence, Bucarest a \u00e9norm\u00e9ment chang\u00e9 depuis ces temps-l\u00e0 et il \u00e9tait tr\u00e8s difficile de trouver des lieux de tournage. Concernant \u00ab Cadoul de Cr\u0103ciun \u00bb, j\u2019ai film\u00e9 cette petite histoire plut\u00f4t pour tester les r\u00e9actions des autres et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris par le succ\u00e8s de public, car, \u00e0 mes yeux, il n\u2019\u00e9tait qu\u2019un fragment de quelque chose de plus ample. Apr\u00e8s avoir \u00e9crit le sc\u00e9nario, il m\u2019a fallu du temps pour arriver \u00e0 ce type de narration \u00e0 volets multiples, dans laquelle les personnages se croisent sans que leur rencontre produise des effets. Un critique de cin\u00e9ma a dit que les personnages \u00e9taient des \u00eeles qui pourraient former un archipel. Ensuite, puisque je d\u00e9butais tellement tardivement dans la r\u00e9alisation de long-m\u00e9trage, j\u2019ai voulu compliquer un peu plus la production et les deux ann\u00e9es de pand\u00e9mie m\u2019ont donn\u00e9 le temps de le faire. J\u2019ai eu tout un chantier dans ma t\u00eate pendant presqu\u2019une ann\u00e9e enti\u00e8re, j\u2019ai \u00e9crit deux sc\u00e9narios compl\u00e8tement diff\u00e9rents, deux films en fait, et j\u2019ai fini par choisir celui-ci. L\u2019\u00e9criture a peut-\u00eatre un parfum l\u00e9g\u00e8rement am\u00e9ricain, mais elle me semble suffisamment contemporaine, vu le succ\u00e8s aupr\u00e8s du public et de la critique. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Dans le film \u00ab Anul Nou care n-a fost \u00bb<\/em>, l\u2019actrice Emilia Dobrin, connue pour avoir interpr\u00e9t\u00e9 une trentaine de r\u00f4les dans des productions de cin\u00e9ma et de t\u00e9l\u00e9vision roumaines, pr\u00eate son visage \u00e0 Margareta Dinc\u0103, un des personnages principaux du long-m\u00e9trage. La maison de Margareta Dinc\u0103, qui se trouve dans le quartier Uranus de Bucarest, sera d\u00e9molie pour laisser la place \u00e0 des immeubles \u00e0 \u00e9tages, les fameux blocs. C\u2019est une des derni\u00e8res maisons pavillonnaires encore debout et Margareta, sa propri\u00e9taire, doit l\u2019abandonner peu avant la R\u00e9volution de d\u00e9cembre 1989.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Emilia Dobrin, qui est \u00e9galement une actrice de th\u00e9\u00e2tre tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e, a parl\u00e9 sur RRI de sa collaboration avec le r\u00e9alisateur Bogdan Mure\u0219anu et du r\u00f4le qu\u2019elle joue dans \u00ab Anul Nou care n-a fost \u00bb<\/em> :<\/p>\n \u00ab Ma rencontre avec le r\u00e9alisateur Bogdan Mure\u0219an a \u00e9t\u00e9 extraordinaire, la connexion entre nous a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diate, une tr\u00e8s belle compatibilit\u00e9 et c\u2019est comme \u00e7a que j\u2019ai fini par interpr\u00e9ter cet \u00e9mouvant personnage du film. Pour moi, l\u2019\u00e9poque abord\u00e9e dans le film n\u2019a rien perdu de sa charge de souffrance, elle est tr\u00e8s douloureuse. Mon fr\u00e8re et moi avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s marqu\u00e9s par les injustices que nous avons v\u00e9cues pendant le r\u00e9gime communiste. Nous \u00e9tions originaires de la petite bourgade de V\u0103lenii de Munte et on nous a supprim\u00e9 les bourses d\u2019\u00e9tudes et les places dans les foyers d\u2019\u00e9tudiants \u00e0 cause de notre origine sociale malsaine, \u2013 comme on disait \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Or, nos parents n\u2019avaient pas les moyens de nous aider, car les temps \u00e9taient tr\u00e8s rudes. Mon fr\u00e8re et moi avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s marqu\u00e9s par cette injustice, que nous n\u2019avons pas oubli\u00e9e. Je ne veux me vanter, mais j\u2019ai refus\u00e9 d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019Union de la Jeunesse communiste et d\u2019entrer dans ce syst\u00e8me de yes men, comme j\u2019appelais les adh\u00e9rents du parti de l\u2019\u00e9poque. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Adrian V\u0103ncic\u0103, Iulian Postelnicu, Mihai C\u0103lin, Nicoleta H\u00e2ncu, Andrei Miercure, Manuela H\u0103r\u0103bor, Ioana Flora et Ada Gale\u015f font \u00e9galement partie de la distribution du film \u00ab Anul Nou care n-a fost \u00bb. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n <\/p>\nDeux films sur l’\u00e9poque d’avant 1989<\/h3>\n
Le 20 d\u00e9cembre 1989<\/h3>\n
Une maison d\u00e9molie<\/h3>\n
Une \u00e9poque marqu\u00e9e par la souffrance<\/h3>\n