{"id":830706,"date":"2024-11-21T11:58:44","date_gmt":"2024-11-21T09:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=830706"},"modified":"2024-11-21T15:06:06","modified_gmt":"2024-11-21T13:06:06","slug":"une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html","title":{"rendered":"\u00ab Une vie roumaine. Tania Iona\u015fcu, ma grand-m\u00e8re de Bessarabie \u00bb, un livre par Cristian Mungiu"},"content":{"rendered":"

Le r\u00e9alisateur Cristian Mungiu est connu dans le monde entier pour ses films qui ont mis la Roumanie et la nouvelle vague du cin\u00e9ma roumain sur le devant de la sc\u00e8ne. Il est sans doute c\u00e9l\u00e8bre pour avoir d\u00e9croch\u00e9 en 2008, au festival de Cannes, la premi\u00e8re et jusqu\u2019ici la seule Palme d\u2019or de la Roumanie pour son film \u00ab\u00a04 mois, 3 semaines et 2 jours\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s de nombreux succ\u00e8s cin\u00e9matographiques, en 2023, Cristian Mungiu a surpris son public en se d\u00e9voilant en tant qu\u2019\u00e9crivain. Son premier roman \u00ab\u00a0Tania Iona\u0219cu, bunica mea. O biografie basarabean\u0103\u00a0\u00bb raconte une histoire de famille tr\u00e8s touchante, celle de sa grand-m\u00e8re maternelle avec laquelle il entretenait une relation privil\u00e9gi\u00e9e. La traduction \u00ab\u00a0Une vie roumaine. Tania Iona\u015fcu, ma grand-m\u00e8re de Bessarabie\u00a0\u00bb, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e au printemps 2024 \u00e0 Paris et \u00e0 l\u2019automne 2024 \u00e0 Bucarest, \u00e0 la librairie fran\u00e7aise Kyralina, un endroit incontournable pour la communaut\u00e9 francophone de la capitale roumaine. Cristian Mungiu est aujourd\u2019hui au micro de RRI.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le r\u00e9alisateur Cristian Mungiu est connu dans le monde entier pour ses films qui ont mis la Roumanie et la nouvelle vague du cin\u00e9ma roumain sur le devant de la sc\u00e8ne. Il est sans doute c\u00e9l\u00e8bre pour avoir d\u00e9croch\u00e9 en 2008, au festival de Cannes, la premi\u00e8re et jusqu\u2019ici la seule Palme d\u2019or de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":830717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95703],"tags":[85675,158417,158434,86111,88578],"coauthors":[116431],"class_list":["post-830706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-special-fr","tag-bessarabie","tag-cristian-mungiu-fr","tag-laure-hinkel","tag-livre","tag-traduction"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab Une vie roumaine. Tania Iona\u015fcu, ma grand-m\u00e8re de Bessarabie \u00bb, un livre par Cristian Mungiu - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Une vie roumaine. Tania Iona\u015fcu, ma grand-m\u00e8re de Bessarabie \u00bb, un livre par Cristian Mungiu - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le r\u00e9alisateur Cristian Mungiu est connu dans le monde entier pour ses films qui ont mis la Roumanie et la nouvelle vague du cin\u00e9ma roumain sur le devant de la sc\u00e8ne. Il est sans doute c\u00e9l\u00e8bre pour avoir d\u00e9croch\u00e9 en 2008, au festival de Cannes, la premi\u00e8re et jusqu\u2019ici la seule Palme d\u2019or de la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-21T09:58:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-21T13:06:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cristian-Mungiu-2-Foto-RRI-Sectia-Franceza.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"844\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentina Beleavski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\"},\"headline\":\"\u00ab Une vie roumaine. Tania Iona\u015fcu, ma grand-m\u00e8re de Bessarabie \u00bb, un livre par Cristian Mungiu\",\"datePublished\":\"2024-11-21T09:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T13:06:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html\"},\"wordCount\":205,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Cristian-Mungiu-2-Foto-RRI-Sectia-Franceza.jpg\",\"keywords\":[\"Bessarabie\",\"Cristian Mungiu\",\"Laure Hinkel\",\"livre\",\"traduction\"],\"articleSection\":[\"RRI Sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html\",\"name\":\"\u00ab Une vie roumaine. Tania Iona\u015fcu, ma grand-m\u00e8re de Bessarabie \u00bb, un livre par Cristian Mungiu - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Cristian-Mungiu-2-Foto-RRI-Sectia-Franceza.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-21T09:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T13:06:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Cristian-Mungiu-2-Foto-RRI-Sectia-Franceza.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Cristian-Mungiu-2-Foto-RRI-Sectia-Franceza.jpg\",\"width\":1200,\"height\":844},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\\\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RRI Sp\u00e9cial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/rri-special-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00ab Une vie roumaine. Tania Iona\u015fcu, ma grand-m\u00e8re de Bessarabie \u00bb, un livre par Cristian Mungiu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\",\"name\":\"Valentina Beleavski\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/valentina-beleavski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Une vie roumaine. Tania Iona\u015fcu, ma grand-m\u00e8re de Bessarabie \u00bb, un livre par Cristian Mungiu - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Une vie roumaine. Tania Iona\u015fcu, ma grand-m\u00e8re de Bessarabie \u00bb, un livre par Cristian Mungiu - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le r\u00e9alisateur Cristian Mungiu est connu dans le monde entier pour ses films qui ont mis la Roumanie et la nouvelle vague du cin\u00e9ma roumain sur le devant de la sc\u00e8ne. Il est sans doute c\u00e9l\u00e8bre pour avoir d\u00e9croch\u00e9 en 2008, au festival de Cannes, la premi\u00e8re et jusqu\u2019ici la seule Palme d\u2019or de la […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2024-11-21T09:58:44+00:00","article_modified_time":"2024-11-21T13:06:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":844,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cristian-Mungiu-2-Foto-RRI-Sectia-Franceza.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentina Beleavski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valentina Beleavski","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Valentina Beleavski"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html"},"author":{"name":"Valentina Beleavski","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2"},"headline":"\u00ab Une vie roumaine. Tania Iona\u015fcu, ma grand-m\u00e8re de Bessarabie \u00bb, un livre par Cristian Mungiu","datePublished":"2024-11-21T09:58:44+00:00","dateModified":"2024-11-21T13:06:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html"},"wordCount":205,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cristian-Mungiu-2-Foto-RRI-Sectia-Franceza.jpg","keywords":["Bessarabie","Cristian Mungiu","Laure Hinkel","livre","traduction"],"articleSection":["RRI Sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html","name":"\u00ab Une vie roumaine. Tania Iona\u015fcu, ma grand-m\u00e8re de Bessarabie \u00bb, un livre par Cristian Mungiu - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cristian-Mungiu-2-Foto-RRI-Sectia-Franceza.jpg","datePublished":"2024-11-21T09:58:44+00:00","dateModified":"2024-11-21T13:06:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cristian-Mungiu-2-Foto-RRI-Sectia-Franceza.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Cristian-Mungiu-2-Foto-RRI-Sectia-Franceza.jpg","width":1200,"height":844},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr\/une-vie-roumaine-tania-ionascu-ma-grand-mere-de-bessarabie-un-livre-par-cristian-mungiu-id830706.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RRI Sp\u00e9cial","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/rri-special-fr"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00ab Une vie roumaine. Tania Iona\u015fcu, ma grand-m\u00e8re de Bessarabie \u00bb, un livre par Cristian Mungiu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2","name":"Valentina Beleavski","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/valentina-beleavski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=830706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/830717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=830706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=830706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=830706"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=830706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}