Le Mus\u00e9e municipal Bucarest (MMB) a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 au public l\u2019exposition \u00ab\u00a0L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique\u00a0\u00bb. Ouverte au Palais Su\u0163u, si\u00e8ge central du mus\u00e9e, cette exposition met en lumi\u00e8re le c\u00f4t\u00e9 moins visible des objets en c\u00e9ramique, cr\u00e9\u00e9s par des ma\u00eetres potiers pour remplir certaines fonctions quotidiennes, mais aussi pour entamer, de par leurs formes, textures et d\u00e9corations, un dialogue spirituel avec ceux qui les regardent\u00a0; ces objets ont la capacit\u00e9 de charmer les regards et les esprits, d\u2019y \u00e9veiller des r\u00e9actions d\u2019attachement. Mais le temps qui passe laisse son empreinte sur leur aspect et sur leur int\u00e9grit\u00e9. Et c\u2019est l\u00e0 que le restaurateur-conservateur intervient pour redonner aux objets leur forme initiale, avant de les pr\u00e9senter au public.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Mihaela Ciobanu, commissaire de l\u2019exposition et experte en restauration d\u2019objets d\u2019art, explique les d\u00e9fis impliqu\u00e9s par cette activit\u00e9 : \u00a0\u00ab\u00a0Un restaurateur d\u2019objets d\u2019art se heurte \u00e0 ces d\u00e9fis d\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de ces objets au laboratoire, \u00e0 commencer par la premi\u00e8re \u00e9tape, celle de la recherche. Chaque objet en c\u00e9ramique a besoin d\u2019une approche unique, qui prenne en compte la d\u00e9t\u00e9rioration apport\u00e9e par le passage du temps.\u00a0\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n
Autrement dit, le restaurateur assume la grande responsabilit\u00e9 d\u2019appliquer des proc\u00e9dures adapt\u00e9es afin de conserver les objets en c\u00e9ramique, fait savoir Mihaela Ciobanu. Il \u00a0s\u2019appuie sur son talent et sa patience, sur son \u00e9thique professionnelle aussi pour effacer les effets de l\u2019action destructrice de la nature ou de l\u2019homme sur un objet, afin de lui redonner la forme, la couleur et l\u2019aspect d\u2019origine, pr\u00e9cise la commissaire de l\u2019exposition \u00ab\u00a0L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique\u00a0\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
La restauration d\u2019objets d\u2019art, un travail d\u00e9licat et m\u00e9ticuleux<\/strong><\/h3>\n
<\/p>\n
Pour nous aider \u00e0 mieux comprendre l\u2019essentiel de l\u2019activit\u00e9 de restauration de la c\u00e9ramique, l\u2019experte restauratrice Mihaela Ciobanu r\u00e9sume les \u00e9tapes de ce travail de fourmi, d\u00e9licat et m\u00e9ticuleux :\u00a0 \u00ab Le premier pas \u00e0 faire par tout restaurateur est l\u2019\u00e9tude de la fabrication de l\u2019argile. A travers l\u2019histoire, le travail de l\u2019argile a \u00e9volu\u00e9 du modelage manuel, \u00e0 l\u2019utilisation du tour de potier et jusqu\u2019aux techniques industrielles de r\u00e9alisation des objets en c\u00e9ramique. En \u00e9tudiant la qualit\u00e9 et la composition de l\u2019argile, la technologie de moulage ou de coulage et le processus de cuisson, le restaurateur peut choisir les m\u00e9thodes de traitement, les mat\u00e9riaux et les substances \u00e0 utiliser dans le processus de restauration de la c\u00e9ramique \u00e9tudi\u00e9e. Les facteurs ayant contribu\u00e9 \u00e0 la d\u00e9gradation de la c\u00e9ramique sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 travers plusieurs types d\u2019investigation. Les investigations chimiques, par exemple, mettent en \u00e9vidence la nature des d\u00e9p\u00f4ts de substances qui menacent l\u2019int\u00e9grit\u00e9 d\u2019un objet. Le restaurateur \u00e9tudie ces analyses et les investigations physiques micro ou macroscopiques, il d\u00e9termine ensuite l\u2019\u00e9tat de conservation de l\u2019objet et il pose un diagnostic. La restauration repose donc sur la recherche, les principes et les m\u00e9thodologies scientifiques applicables \u00e0 toutes les cat\u00e9gories de biens culturels. On commence avec des traitements chimiques d\u2019\u00e9limination des d\u00e9p\u00f4ts de mati\u00e8res, suivis par l\u2019identification des objets, en cas d\u2019\u00e9tat fragmentaire de ceux-ci ; pour recoller les morceaux nous utilisons des substances adh\u00e9sives sp\u00e9cifiques pour la p\u00e2te c\u00e9ramique ; nous compl\u00e9tons les zones lacunaires avec des mat\u00e9riaux compatibles et nous r\u00e9alisons des int\u00e9grations chromatiques sur les zones compl\u00e9t\u00e9es, ainsi que la conservation finale. Le restaurateur a l\u2019importante responsabilit\u00e9 de conna\u00eetre ce qu\u2019il faut utiliser dans le processus de restauration d\u2019art et d\u2019adopter le meilleur traitement pour chaque cas. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n
<\/p>\n
L\u2019exposition \u00ab\u00a0L\u2019Univers de la restauration de la c\u00e9ramique\u00a0\u00bb, ouverte au MMB, met en \u00e9vidence le but de l\u2019activit\u00e9 de restauration, qui est celui de pr\u00e9server le plus longtemps possible des t\u00e9moignages palpables pour les g\u00e9n\u00e9rations futures, affirme la commissaire de l\u2019exposition Mihaela Ciobanu. Le public est invit\u00e9 \u00e0 suivre le voyage d\u2019un objet depuis sa d\u00e9couverte jusqu\u2019aux vitrines des mus\u00e9es et \u00e0 conna\u00eetre les d\u00e9fis rencontr\u00e9s par les restaurateurs d\u2019art, confront\u00e9s \u00e0 l\u2019action impitoyable du temps.\u00a0 <\/em>(Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le Mus\u00e9e municipal Bucarest (MMB) a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 au public l\u2019exposition \u00ab\u00a0L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique\u00a0\u00bb. Ouverte au Palais Su\u0163u, si\u00e8ge central du mus\u00e9e, cette exposition met en lumi\u00e8re le c\u00f4t\u00e9 moins visible des objets en c\u00e9ramique, cr\u00e9\u00e9s par des ma\u00eetres potiers pour remplir certaines fonctions quotidiennes, mais aussi pour entamer, de par […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":844397,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[],"coauthors":[115857],"class_list":["post-846716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\u00ab L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique \u00bb - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique \u00bb - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Mus\u00e9e municipal Bucarest (MMB) a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 au public l\u2019exposition \u00ab\u00a0L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique\u00a0\u00bb. Ouverte au Palais Su\u0163u, si\u00e8ge central du mus\u00e9e, cette exposition met en lumi\u00e8re le c\u00f4t\u00e9 moins visible des objets en c\u00e9ramique, cr\u00e9\u00e9s par des ma\u00eetres potiers pour remplir certaines fonctions quotidiennes, mais aussi pour entamer, de par […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-28T13:41:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Afis-Universul-restaurarii-ceramicii-foto-MMB_16x9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ion Puican\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ion Puican\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"headline\":\"\u00ab L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique \u00bb\",\"datePublished\":\"2024-12-28T13:41:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html\"},\"wordCount\":774,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Afis-Universul-restaurarii-ceramicii-foto-MMB_16x9.jpg\",\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html\",\"name\":\"\u00ab L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique \u00bb - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Afis-Universul-restaurarii-ceramicii-foto-MMB_16x9.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-28T13:41:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Afis-Universul-restaurarii-ceramicii-foto-MMB_16x9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Afis-Universul-restaurarii-ceramicii-foto-MMB_16x9.jpg\",\"width\":960,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00ab L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\",\"name\":\"Ion Puican\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ion-puican\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique \u00bb - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique \u00bb - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le Mus\u00e9e municipal Bucarest (MMB) a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 au public l\u2019exposition \u00ab\u00a0L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique\u00a0\u00bb. Ouverte au Palais Su\u0163u, si\u00e8ge central du mus\u00e9e, cette exposition met en lumi\u00e8re le c\u00f4t\u00e9 moins visible des objets en c\u00e9ramique, cr\u00e9\u00e9s par des ma\u00eetres potiers pour remplir certaines fonctions quotidiennes, mais aussi pour entamer, de par […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2024-12-28T13:41:54+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Afis-Universul-restaurarii-ceramicii-foto-MMB_16x9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ion Puican","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ion Puican","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Ion Puican"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html"},"author":{"name":"Ion Puican","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"headline":"\u00ab L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique \u00bb","datePublished":"2024-12-28T13:41:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html"},"wordCount":774,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Afis-Universul-restaurarii-ceramicii-foto-MMB_16x9.jpg","articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html","name":"\u00ab L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique \u00bb - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Afis-Universul-restaurarii-ceramicii-foto-MMB_16x9.jpg","datePublished":"2024-12-28T13:41:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Afis-Universul-restaurarii-ceramicii-foto-MMB_16x9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Afis-Universul-restaurarii-ceramicii-foto-MMB_16x9.jpg","width":960,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/lunivers-de-la-restauration-conservation-de-la-ceramique-id846716.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00ab L\u2019Univers de la restauration-conservation de la c\u00e9ramique \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0","name":"Ion Puican","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ion-puican"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/844397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846716"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=846716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}