Toute grande ville ou capitale retient dans son histoire une p\u00e9riode appel\u00e9e son \u00ab\u00a0\u00e2ge d\u2019or\u00a0\u00bb. Dans le cas de la capitale roumaine Bucarest dont l\u2019\u00e2ge d\u2019or co\u00efncide avec celui de la Roumanie enti\u00e8re \u2013 il s\u2019agit de l\u2019entre-deux-guerres, une p\u00e9riode historique du pluralisme d\u2019id\u00e9es, d\u2019aspirations, de libert\u00e9s, de go\u00fbts, d\u2019exp\u00e9riences de vie. Dans les pages de l\u2019histoire de la musique de cette p\u00e9riode pr\u00e9cise, nous retrouvons le nom de Zavaidoc, un \u00ab\u00a0l\u0103utar\u00a0\u00bb (m\u00e9n\u00e9trier) tr\u00e8s populaire dans les ann\u00e9es 1920 – 1930.<\/p>\n
<\/p>\n
Le d\u00e9but d\u2019une carri\u00e8re exceptionnelle<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Marin Gheorghe Teodorescu, dont Zavaidoc \u00e9tait le nom de sc\u00e8ne, est n\u00e9 dans la ville de Pite\u0219ti en 1896 et il est mort \u00e0 Bucarest en 1945, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de seulement 48 ans. Dans sa famille d\u2019ethnie rom, il avait un autre fr\u00e8re et deux s\u0153urs. Son p\u00e8re, m\u00e9n\u00e9trier tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 lui-aussi, jouait du violon et du cymbalum, mais il meurt lorsque son fils Marin n\u2019a que 13 ans. Celui-ci, son fr\u00e8re et l\u2019une de ses s\u0153urs d\u00e9cident d\u2019unir leurs forces et de fonder le groupe musical \u00ab\u00a0Fra\u021bii Teodorescu \/ Les fr\u00e8res Teodorescu\u00a0\u00bb, qui r\u00e9ussit \u00e0 avoir un certain succ\u00e8s localement. C\u2019\u00e9tait les belles ann\u00e9es de \u00ab\u00a0la belle \u00e9poque\u00a0\u00bb de la premi\u00e8re d\u00e9cennie du XX\u00e8me si\u00e8cle, mais qui allaient mener au premier grand d\u00e9sastre de ce si\u00e8cle \u2013 la Grande Guerre. En 1916, lorsque la Roumanie abandonnait sa neutralit\u00e9, Zavaidoc avait 20 ans. Il rejoint l\u2019arm\u00e9e roumaine qui combattait sur la ligne de front des Carpates et fait partie des \u00e9quipes artistiques militaires qui ont donn\u00e9 des concerts et des spectacles dans les h\u00f4pitaux pour les soldats bless\u00e9s\u00a0; il se produisait en compagnie d\u2019autres artistes connus, tels qu\u2019Elena Zamora, F\u0103nic\u0103 Luca et son taraf, ou encore le compositeur et violoniste George Enescu.<\/p>\n <\/p>\n La naissance de la l\u00e9gende de Zavaidoc<\/strong><\/p>\n <\/p>\n La fin de la guerre a apport\u00e9 un grand apaisement social et une \u00e9mancipation g\u00e9n\u00e9rale, la population r\u00e9apprenant \u00e0 vivre apr\u00e8s avoir subi tant d\u2019\u00e9preuves \u00e9pouvantables. Zavaidoc et les artistes de sa g\u00e9n\u00e9ration s\u2019expriment sans aucune inhibition. Ayant choisi domicile dans la capitale, Zavaidoc recueille du folklore et chante dans les meilleurs bars, restaurants et terrasses restaurants de Bucarest. Les ann\u00e9es 1920 lui apportent aussi la r\u00e9ussite financi\u00e8re, car ses enregistrements se vendent tr\u00e8s bien et il signe aussi un contrat avec la maison de disques Columbia. Ses chansons les plus connues vont \u00eatre \u00ab\u00a0C\u00e2ntecul lui Zavaidoc\/La chanson de Zavaidoc \u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0De c\u00e2nd m-a aflat mul\u021bimea\/Depuis que le monde me sait\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Foaie verde spic de gr\u00e2u\/Feuille verte, \u00e9pis de bl\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Pe deal, pe la Corn\u0103\u021bel\/En haut de la colline, du c\u00f4t\u00e9 de Corn\u0103\u021bel\u00a0\u00bb, ou encore \u00ab\u00a0Dragostea e ca o r\u00e2ie\/L\u2019amour, c\u2019est comme la gale\u00a0\u00bb, dont le groupe ethno-blues Nightlosers a repris les paroles en 2010. Vers la fin des ann\u00e9es 1930, Zavaidoc se marie et aura trois enfants.<\/p>\n <\/p>\n Un livre consacr\u00e9 au chanteur Zavaidoc<\/strong><\/p>\n <\/p>\n La notori\u00e9t\u00e9 de l\u2019artiste est telle que des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 son nom et \u00e0 ses habitudes font leur apparition. Il fait aussi l\u2019objet d\u2019histoires romantiques, comme par exemple celle du triangle amoureux dont il \u00e9tait un des protagonistes, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un autre musicien c\u00e9l\u00e8bre, Cristian Vasile, et de l\u2019amante de celui-ci, Zaraza. Doina Ru\u0219ti est une romanci\u00e8re qui cherche son inspiration dans le pass\u00e9 des Roumain. Son dernier roman, intitul\u00e9 \u00ab Zavaidoc \u00een anul iubirii\/ Zavaidoc \u00e0 l\u2019ann\u00e9e de l\u2019amour \u00bb, raconte une histoire d\u2019amour de 1923.<\/p>\n <\/p>\n Parlant de son livre, Doina Ru\u0219ti a rappel\u00e9 les l\u00e9gendes et les mythes urbains invent\u00e9s autour de l\u2019artiste pendant ses ann\u00e9es d\u2019apprentissage, ses ann\u00e9es de gloire, \u00ab les ann\u00e9es folles \u00bb d\u2019apr\u00e8s la Grande Guerre, ou pendant la p\u00e9riode de sa r\u00e9invention artistique et des ann\u00e9es de difficult\u00e9s professionnelles.<\/p>\n <\/p>\n Doina Ru\u0219ti: \u00ab Il n\u2019y a jamais eu de rivalit\u00e9. Il n\u2019y avait pas de place pour Vasile l\u00e0 o\u00f9 se produisait Zavaidoc et r\u00e9ciproquement. Il y avait effectivement deux mondes. L\u2019homme parlait en toute sinc\u00e9rit\u00e9 et je vais vous dire pourquoi. Premi\u00e8rement, en 1923 Vasile n\u2019existait pas, il \u00e9tait un enfant. Plus tard, ils ont \u00e9volu\u00e9 dans des mondes diff\u00e9rents. Vasile chantait de la musique traduite, tandis que Zavaidoc \u00e9tait \u00ab sufletul neamului \/L\u2019\u00e2me du peuple \u00bb. Donc nous ne pouvons pas les placer l\u2019un aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019autre. L\u2019histoire tellement connue, de Zaraza, est enti\u00e8rement invent\u00e9e, elle n\u2019a jamais exist\u00e9. Egalement, l\u2019ann\u00e9e soi-disant de sa mort, 1946, est une ann\u00e9e quand Zavaidoc \u00e9tait non seulement mort, mais aussi en d\u00e9composition. Zavaidoc a pratiquement connu la gloire apr\u00e8s la Grande Guerre. Il \u00e9tait arriv\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 pendant la guerre, qui a \u00e9t\u00e9 sa v\u00e9ritable \u00e9cole. C\u2019est \u00e0 cette \u00e9poque qu\u2019il a rencontr\u00e9 Enescu. Quand la conflagration a pris fin, il n\u2019a pas voulu retourner \u00e0 Pite\u0219ti et il s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 Bucarest. Il \u00e9tait fascin\u00e9 par les maisons, il avait rencontr\u00e9 des gens. Une fois dans la capitale, il a commenc\u00e9 \u00e0 dominer la sc\u00e8ne musicale et, tr\u00e8s int\u00e9ressant, \u00e0 cr\u00e9er une tendance. C\u2019est l\u2019\u00e9poque o\u00f9 il abandonne petit \u00e0 petit la musique traditionnelle pour adopter la musique urbaine moderne. Mais plus tard, quand le monde de l\u2019entre-deux-guerres trouve ses marques et quand la radio fait son apparition vers 1926, Zavaidoc \u00e9tait presqu\u2019\u00e9puis\u00e9. Dans les ann\u00e9es 1930-1940, il chantait beaucoup, c\u2019est vrai, mais sa voix \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 fatigu\u00e9e, elle ne ressemblait pas \u00e0 celle qu\u2019il avait dans sa jeunesse. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n La vie de Zavaidoc, m\u00fbrie durant la premi\u00e8re guerre mondiale, allait finir pendant l\u2019autre grand conflit du XX\u00e8me si\u00e8cle que fut la deuxi\u00e8me guerre mondiale. En 1941, la Roumanie se joignait \u00e0 l\u2019Allemagne nazie et entrait en guerre contre l\u2019URSS, pour lib\u00e9rer la Bessarabie et la Bucovine du Nord, et Zavaidoc \u00e9tait de nouveau appel\u00e9 sous les drapeaux. Ainsi, il allait chanter pour militaires roumains de Bessarabie et de Transnistrie. Il rentre en Roumanie, mais sa maison est d\u00e9truite par une bombe l\u00e2ch\u00e9e durant les bombardements am\u00e9ricains en avril 1944. En d\u00e9cembre 1944, les m\u00e9decins lui d\u00e9couvrent une \u00ab\u00a0n\u00e9phrite\u00a0\u00bb, une grave maladie du rein, qui finira par le tuer en janvier 1945. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Toute grande ville ou capitale retient dans son histoire une p\u00e9riode appel\u00e9e son \u00ab\u00a0\u00e2ge d\u2019or\u00a0\u00bb. Dans le cas de la capitale roumaine Bucarest dont l\u2019\u00e2ge d\u2019or co\u00efncide avec celui de la Roumanie enti\u00e8re \u2013 il s\u2019agit de l\u2019entre-deux-guerres, une p\u00e9riode historique du pluralisme d\u2019id\u00e9es, d\u2019aspirations, de libert\u00e9s, de go\u00fbts, d\u2019exp\u00e9riences de vie. Dans les pages […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":280153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[161047],"coauthors":[113318],"class_list":["post-848153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-zavaidoc-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n