Madame, Monsieur, dans les minutes suivantes, nous vous invitons \u00e0 partir ensemble \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019une des plus belles r\u00e9gions de Roumanie, \u00e0 savoir le Pays des Dorne. Une contr\u00e9e l\u00e9gendaire, o\u00f9 la nature est privil\u00e9gi\u00e9e et conserv\u00e9e de mani\u00e8re responsable. Les paysages d\u2019une beaut\u00e9 \u00e0 couper le souffle, les attractions culturels et l\u2019atmosph\u00e8re paisible font la fiert\u00e9 de cet endroit unique en Roumanie, consid\u00e9r\u00e9 depuis le XIX\u00e8me si\u00e8cle comme une destination de vacances.<\/p>\n
<\/p>\n
Nous vous proposons donc une visite guid\u00e9e de cette r\u00e9gion, en compagnie de Mihaela Coc\u00eer\u021b\u0103, \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Organisation pour le management des Pays des Dorne\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ici, la beaut\u00e9 de la nature s\u2019ajoute \u00e0 la richesse des traditions et des coutumes et se m\u00eale \u00e0 l\u2019hospitalit\u00e9 des gens pour offrir aux visiteurs une belle exp\u00e9rience de visite, quelle que soit la saison. Par exemple, en ce moment, nous sommes en plein hiver, la p\u00e9riode des f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e est termin\u00e9e et pourtant, notre r\u00e9gion ouvre ses portes aux amateurs de ski. A ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent les randonn\u00e9es et la nature aux sports d\u2019hiver, je propose de faire une mont\u00e9e en t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge, en haut de la montagne, pour profiter d\u2019un beau panorama sur toute la r\u00e9gion. La contr\u00e9e est aussi connue pour ses centres Spa et bien-\u00eatre o\u00f9 vous pouvez vous d\u00e9tendre \u00e0 la fin d\u2019une journ\u00e9e pass\u00e9e sur les pistes de ski. Parmi ceux-ci, je vous conseille de choisir l\u2019\u00e9tablissement Dorna Candrenilor, avec ses longues piscines, peu profondes, accessibles \u00e0 toutes les cat\u00e9gories d\u2019\u00e2ge.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Pour pouvoir bien profiter des pistes, il faut que la m\u00e9t\u00e9o soit cl\u00e9mente, les skieurs le savent tr\u00e8s bien. A l\u2019heure o\u00f9 l\u2019on parle, la couche de neige est suffisamment \u00e9paisse pour rendre la glisse possible sur la piste dite \u00ab\u00a0du Parc\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Mihaela Coc\u00eer\u021b\u0103, responsable de l\u2019Organisation de \u00a0Management du Pays des Dorne. Et elle ajoute:<\/p>\n \u00ab\u00a0La r\u00e9gion recense trois pistes diff\u00e9rentes. D\u2019abord, celle dite \u00ab\u00a0du Parc\u00a0\u00bb, qui mesure 900 m\u00e8tres de long et un angle de 28,5 degr\u00e9s. Le d\u00e9nivel\u00e9 est de 150 m\u00e8tres ce qui la rend accessible m\u00eame aux skieurs d\u00e9butants. Il y a ensuite la Piste de Poienita, de la Clairi\u00e8re. Surnomm\u00e9e la piste du Parc 2, elle mesure 550 m\u00e8tres et une diff\u00e9rence de niveau de 50 m\u00e8tres et s\u2019adresse aux grands d\u00e9butants et aux enfants. Enfin, nous avons la Piste Veverita, de l\u2019\u00e9cureuil, qui a 780 m\u00e8tres de long et une 200 m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9. Elle a donc un degr\u00e9 de difficult\u00e9 moyen. Toutes les pistes sont \u00e9clair\u00e9es de nuit et pourvues de canons \u00e0 neige et de remont\u00e9es m\u00e9caniques. Des centres de location d\u2019\u00e9quipements sont disponibles et des moniteurs proposent des cours priv\u00e9s. Il est tr\u00e8s important que tous ceux qui se trouvent sur les pistes aient une attitude responsable afin d\u2019\u00e9viter au maximum les accidents. A part le ski, les touristes peuvent aussi faire de la luge ou se rendre \u00e0 la patinoire ouverte pr\u00e8s des pistes, \u00e0 deux minutes de marche.\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n <\/p>\n Au pied des pistes, les touristes peuvent souffler un peu en buvant du vin chaud ou du th\u00e9 et en go\u00fbtant aux d\u00e9licieux produits du terroir, dans les restaurants situ\u00e9s juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Le soir venu, la station de Dorna Candrenilor les attend pour davantage de moments de d\u00e9tente dans ses spas et saunas, alors qu\u2019\u00e0 Vatra Dornei, les concerts s\u2019encha\u00eenent dans les restaurants. Ou bien, ceux qui n\u2019ont pas encore consomm\u00e9 toute leur \u00e9nergie, peuvent opter pour diff\u00e9rentes activit\u00e9s ou la visite des attractions culturelles de la zone. Mais aussi et surtout, c\u2019est un endroit riche en traditions qui attendent d\u2019\u00eatre d\u00e9couvertes, pr\u00e9cise Mihaela Coc\u00eer\u021b\u0103 :<\/p>\n <\/p>\n \u00a0\u00ab\u00a0La Pays des Dorne est tr\u00e8s riche en mati\u00e8re d\u2019arts et m\u00e9tiers, de traditions et coutumes. Ici, beaucoup sont parvenu \u00e0 sauvegarder l\u2019h\u00e9ritage laiss\u00e9 par leurs anc\u00eatres. Par exemple, au printemps, \u00e0 l\u2019approche de la P\u00e2que orthodoxe, de nombreuses femmes pratiquent la d\u00e9coration et la peinture des \u0153ufs. On peut les voir travailler au Mus\u00e9e Ethnographique de Vatra Dornei tous les samedis. Avant P\u00e2ques, on peut les voir coudre ou tisser. La commune de Cioc\u0103ne\u0219ti est notamment connue pour cet art de la d\u00e9coration des \u0153ufs, ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e commune-mus\u00e9e en plein air il y a quelques ann\u00e9es. On y trouve le Mus\u00e9e des Oeufs Peints, que nous recommandons \u00e0 tout visiteur du Pays de Dorne, car il permet d\u2019avoir un tour d\u2019horizon de l\u2019essentiel des traditions locales. Certains \u0153ufs peints sont m\u00eame vieux de 100 ans.\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n <\/p>\n Cela ne fait aucun doute, chaque saison \u00e0 son charme au Pays des Dorne, et s\u2019accompagne de plats et traditions gastronomiques. Mihaela Coc\u00eer\u021b\u0103 nous explique pourquoi cela vaut la peine de se rendre dans cette partie de la Roumanie \u00e0 la belle saison\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n \u00ab\u00a0C\u2019est une tr\u00e8s belle p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e, pleine d\u2019\u00e9v\u00e9nements en tout genre. On aime dire qu\u2019en goutant aux plats du Pays de Dorne, les visiteurs d\u00e9couvriront la passion, le talent et l\u2019authenticit\u00e9 locale. Par exemple, en automne, on leur servira notre fameuse \u00ab\u00a0zacusca\u00a0\u00bb et nos confitures faites maison, ou encore les galettes aux pommes. Les touristes qui optent pour un h\u00e9bergement en g\u00eete ou maison d\u2019h\u00f4te pourront cueillir eux-m\u00eames les pommes et rejoindre leurs h\u00f4tes dans la cuisine pour pr\u00e9parer les diff\u00e9rents plats et en noter les recettes. Puis, en hiver, les plats \u00e0 base de viande et de poisson sont les plus pr\u00e9sents\u00a0: la viande en aspic (morceaux, les sarmale (feuilles de choux farcies de viande hach\u00e9e) et bien d\u2019autres. J\u2019ai eu la chance de rencontrer plein de touristes \u00e9trangers,\u00a0puisque le sentier Via Transilvanica (qui traverse la Roumanie du nord au sud) passe aussi par Vatra Dornei. Ce sentier balis\u00e9 attire de nombreux touristes et leur avis est unanime\u00a0: \u00ab Vous ne vous rendez m\u00eame pas compte de la richesse de la r\u00e9gion\u00a0\u00bb, nous disent-ils. Ils appr\u00e9cient \u00e9norm\u00e9ment tant la nature que l\u2019architecture. D\u2019ailleurs, le Pays de Dorne a longtemps v\u00e9cu sous l\u2019occupation de l\u2019Empire austro-hongrois, p\u00e9riode durant laquelle furent construits les b\u00e2timents embl\u00e9matiques de la zone. Par cons\u00e9quent, la nature n\u2019y a pas \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e, et, aux c\u00f4t\u00e9s des traditions locales, elle conf\u00e8re une atmosph\u00e8re tr\u00e8s sp\u00e9ciale que les touristes adorent. \u00bb\u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>\n Des Allemands, des Britanniques, des Ecossais, des Australiens ou encore des Mexicains \u2013 ce ne sont que quelques exemples de touristes \u00e9trangers qui ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9couvert le Pays de Dorne. Vivement que d\u2019autre viennent rejoindre la liste, cette ann\u00e9e\u00a0! (trad. Ioana Stancescu,\u00a0Valentina Beleavski)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Madame, Monsieur, dans les minutes suivantes, nous vous invitons \u00e0 partir ensemble \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019une des plus belles r\u00e9gions de Roumanie, \u00e0 savoir le Pays des Dorne. Une contr\u00e9e l\u00e9gendaire, o\u00f9 la nature est privil\u00e9gi\u00e9e et conserv\u00e9e de mani\u00e8re responsable. Les paysages d\u2019une beaut\u00e9 \u00e0 couper le souffle, les attractions culturels et l\u2019atmosph\u00e8re paisible […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":850742,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[85412,162039,86216],"coauthors":[113280],"class_list":["post-853682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-roumanie","tag-ski-fr","tag-tourisme"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn lieu id\u00e9al pour les amateurs de la glisse, mais aussi pour les moins sportifs<\/h3>\n
Place aux traditions ancestrales et \u00e0 la gastronomie locale<\/h3>\n