Elles ne sont pas nombreuses, les personnalit\u00e9s capables de se hisser aux plus hauts niveaux de cr\u00e9ation ou de performance dans des domaines diff\u00e9rents et m\u00eame apparemment oppos\u00e9s. Le math\u00e9maticien et po\u00e8te Dan Barbilian \/ Ion Barbu en fut une de ces personnalit\u00e9s, qui est entr\u00e9 dans l\u2019histoire de ses deux passions, les math\u00e9matiques et la po\u00e9sie. Le math\u00e9maticien Dan Barbilian et en m\u00eame temps le po\u00e8te Ion Barbu est n\u00e9 avec un talent unique pour les sciences math\u00e9matiques et pour l\u2019art po\u00e9tique, mais il a d\u00fb travailler dur pour mettre en valeur ce talent.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n Naissance d\u2019un g\u00e9nie des sciences et de la litt\u00e9rature<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Dan Barbilian a vu le jour en 1895 dans la petite ville de C\u00e2mpulung Muscel, dans une famille de magistrats, et il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1961 \u00e0 Bucarest. Sa passion pour les math\u00e9matiques se manifeste d\u00e8s les premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019\u00e9cole et durant les ann\u00e9es de lyc\u00e9e il commence \u00e0 collaborer \u00e0 la revue \u00ab\u00a0Gazeta Matematica\u00a0\u00bb, dans les pages de laquelle se sont exprim\u00e9es les vocations des plus importants math\u00e9maticiens roumains. C\u2019est \u00e9galement \u00e0 cette \u00e9poque que se manifeste sa passion pour la po\u00e9sie, mais ses d\u00e9buts litt\u00e9raires se produiront plus tard, en 1919, dans la revue \u00ab\u00a0Sbur\u0103torul\u00a0\u00bb. Dan Barbilian a \u00e9tudi\u00e9 les math\u00e9matiques d\u2019abord en Roumanie, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Bucarest, et ensuite, apr\u00e8s la fin de la premi\u00e8re guerre mondiale, il continue ses \u00e9tudes entre 1921 et 1924, en Allemagne, \u00e0 G\u00f6ttingen, T\u00fcbingen et Berlin. En 1929, il obtient son doctorat en math\u00e9matiques sous la coordination de son professeur de Bucarest, le math\u00e9maticien Gheorghe \u021ai\u021beica, et d\u00e9roule une intense activit\u00e9 scientifique, y compris des participations \u00e0 des congr\u00e8s internationaux. A la Facult\u00e9 des Sciences de Bucarest, il enseigne l\u2019alg\u00e8bre, la g\u00e9om\u00e9trie, la th\u00e9orie des nombres, la th\u00e9orie des groupes, l\u2019axiomatique. Il donne aussi des cours \u00e0 des universit\u00e9s de l\u2019espace germanophone. Une proc\u00e9dure concernant\u00a0 les espaces m\u00e9triques sera appel\u00e9e \u00ab\u00a0les espaces de Barbilian\u00a0\u00bb et une autre contribution ouvrira la voie de la recherche dans la g\u00e9om\u00e9trie des anneaux. Il compte aussi parmi les fondateurs de la standardisation de la g\u00e9om\u00e9trie alg\u00e9brique.<\/p>\n <\/p>\n Opportunit\u00e9s\u00a0 \u00e9ducationnelles pour un jeune talentueux<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Le math\u00e9maticien et \u00e9crivain Bogdan Suceav\u0103 a remarqu\u00e9 les opportunit\u00e9s \u00e9ducationnelles dont un jeune aussi talentueux que Dan Barbilian avait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 dans une Roumanie en train de se construire selon des mod\u00e8les europ\u00e9ens :<\/p>\n \u00ab Dan Barbilian a gagn\u00e9 le concours organis\u00e9 par Gazeta matematic\u0103 en 1912 et, chose tr\u00e8s int\u00e9ressante, j\u2019en ai trouv\u00e9 une mention dans la base de donn\u00e9es de l\u2019American Mathematical Society. Il faut vraiment que ce soit quelqu\u2019un d\u2019important pour que le nom y soit mentionn\u00e9 en lien avec un certain chapitre des math\u00e9matiques. Barbilian est en lien avec le 51C05, la g\u00e9om\u00e9trie des anneaux. Il a introduit les espaces qui portent son nom en 1934, mais au d\u00e9but il a tout simplement \u00e9t\u00e9 un gagnant du concours de la Gazeta matematic\u0103, en 1912. Il a ensuite \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 G\u00f6ttingen avec David Hilbert, Emmy Noether, Edmund Landau, et il a laiss\u00e9 une \u0153uvre litt\u00e9raire int\u00e9ressante dans la litt\u00e9rature roumaine. Il a eu des contributions importantes dans le domaine de l\u2019alg\u00e8bre, en 1943 il publie une approche axiomatique de la m\u00e9canique, qui est pass\u00e9e un peu sous les radars. Apr\u00e8s son entra\u00eenement de d\u00e9part autour de la \u00ab\u00a0Gazeta matematic\u0103\u00a0\u00bb, il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 en fin de compte un cr\u00e9ateur de math\u00e9matiques du plus haut niveau. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Pendant tout ce temps, le math\u00e9maticien Dan Barbilian \u00e9crivait de la po\u00e9sie sous le nom de plume Ion Barbu, une anagramme de son nom de famille. En tant que po\u00e8te, il s\u2019est approch\u00e9 du critique litt\u00e9raire Eugen Lovinescu et de son c\u00e9nacle \u00ab\u00a0Sbur\u0103torul\u00a0\u00bb. Un autre critique litt\u00e9raire, Tudor Vianu, qui s\u2019est li\u00e9 d\u2019amiti\u00e9 avec Barbu durant leurs ann\u00e9es de lyc\u00e9e, consacre un volume \u00e0 l\u2019analyse de la po\u00e9sie du math\u00e9maticien. Selon Vianu, la cr\u00e9ation po\u00e9tique d\u2019Ion Barbu conna\u00eet plusieurs p\u00e9riode: d\u2019abord, jusqu\u2019en 1925, celle dite \u00ab\u00a0parnassienne\u00a0\u00bb inspir\u00e9e par la po\u00e9sie parnassienne fran\u00e7aise\u00a0; ensuite la p\u00e9riode de la ballade orientale, inspir\u00e9e d\u2019auteurs roumains tels qu\u2019Anton Pann ou des textes qui parlent du personnage Nastratin Hogea\u00a0; enfin, la p\u00e9riode herm\u00e9tique, appel\u00e9e ainsi par ses ex\u00e9g\u00e8tes \u00e0 cause de la codification des significations po\u00e9tiques employ\u00e9es par Ion Barbu. De nos jours, deux des po\u00e8mes \u00e9crits par Barbu ont une notori\u00e9t\u00e9 particuli\u00e8re\u00a0; il s\u2019agit de \u00ab\u00a0Riga Crypto \u0219i lapona Enigel\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Dup\u0103 melci\u00a0\u00bb, ce dernier ayant \u00e9t\u00e9 mis en musique par le chanteur-compositeur Nicu Alifantis en 1979.<\/p>\n <\/p>\n Souvenirs de jeunesse<\/strong><\/p>\n <\/p>\n La lecture des notes de Dan Barbilian a fait d\u00e9couvrir \u00e0 Bogdan Suceav\u0103 une description litt\u00e9raire d\u2019un grand effet des souvenirs du math\u00e9maticien et po\u00e8te :<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Dans les ann\u00e9es 1950, il \u00e9crivait ceci \u00e0 propos du concours de 1912: <Le probl\u00e8me porte l\u2019empreinte d\u2019Ion Banciu, membre de la commission d\u2019alg\u00e8bre, cher et inoubliable grand professeur.> Barbilian laisse parler ses sentiments, quand il en a envie. <A part mon p\u00e8re, ai-je rencontr\u00e9 quelqu\u2019un d\u2019autre qui croie en moi et qui m\u2019aide autant? \u021ai\u021beica ne poss\u00e9dait ni l\u2019\u00e9lan, ni la chaleur humaine, ni la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de Banciu. Je veux rester l\u2019\u00e9l\u00e8ve de Banciu et ensuite de Felix Klein et de Richard Dedekind, et d\u2019aucun autre.> L\u00e0 il est quelque peu injuste, car \u021ai\u021beica l\u2019a massivement aid\u00e9, mais je crois qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s tendre avec lui. Il lui imposait des d\u00e9lais et Barbilian n\u2019aimait pas du tout \u00e7a, je pense. Il n\u2019aurait pas pu se conformer aux deadlines. <Qu\u2019est-ce que j\u2019ai pu \u00e9crire dans mon \u00e9preuve? La tr\u00e8s bonne appr\u00e9ciation de \u021ai\u021beica pour l\u2019alg\u00e8bre m\u2019a \u00e9tonn\u00e9. M\u2019en suis-je sorti avec tous ces calculs num\u00e9riques? Si le d\u00e9tail de l\u2019\u00e9preuve \u00e9crite m\u2019\u00e9chappe, je retrouve l\u2019atmosph\u00e8re de cette salle poussi\u00e9reuse de l\u2019Ecole des Ponts et chauss\u00e9es, ainsi que de l\u2019apr\u00e8s-midi quasi nordique et de sa lumi\u00e8re polaris\u00e9e. Si je revis aujourd\u2019hui encore l\u2019examen \u00e9crit de g\u00e9om\u00e9trie, pass\u00e9 dans la matin\u00e9e, j\u2019ai gard\u00e9 un souvenir plut\u00f4t hypnotique de l\u2019examen \u00e9crit d\u2019alg\u00e8bre.> N\u2019oublions pas que ces examens \u00e9taient pass\u00e9s le m\u00eame jour, ce que je ne ferais pas de nos jours. On peut donc comprendre cette sensation d\u2019oubli de soi, d\u2019atmosph\u00e8re hypnotique, quand on passe un tel concours. Mais l\u2019intensit\u00e9 d\u2019un examen \u00e9crit de math\u00e9matiques demeure, en 1912, plus tard, toujours. Ce qui est int\u00e9ressant c\u2019est la mani\u00e8re dont il d\u00e9crit cette exp\u00e9rience quatre d\u00e9cennies plus tard\u2026 c\u2019est quelque chose de remarquable.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Le math\u00e9maticien Dan Barbilian et po\u00e8te Ion Barbu a prouv\u00e9 que les fronti\u00e8res entre les diff\u00e9rents domaines n\u2019\u00e9taient pas fixes et que les passions pouvaient \u00eatre compl\u00e9mentaires. Car l\u2019\u00eatre humain est fait de raison et de sentiment. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Elles ne sont pas nombreuses, les personnalit\u00e9s capables de se hisser aux plus hauts niveaux de cr\u00e9ation ou de performance dans des domaines diff\u00e9rents et m\u00eame apparemment oppos\u00e9s. Le math\u00e9maticien et po\u00e8te Dan Barbilian \/ Ion Barbu en fut une de ces personnalit\u00e9s, qui est entr\u00e9 dans l\u2019histoire de ses deux passions, les math\u00e9matiques et […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":840605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[162717,162718,90939,85741,85949],"coauthors":[113318],"class_list":["post-857136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-dan-barbilian-fr","tag-ion-barbu-fr","tag-mathematicien","tag-mathematiques","tag-poete"],"acf":[],"yoast_head":"\n