{"id":860516,"date":"2025-02-12T10:15:47","date_gmt":"2025-02-12T08:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=860516"},"modified":"2025-02-17T18:47:56","modified_gmt":"2025-02-17T16:47:56","slug":"le-programme-cela-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html","title":{"rendered":"Le programme CELA #3"},"content":{"rendered":"<p>Connecting Emerging Literary Artists, CELA en abr\u00e9g\u00e9, est un projet soutenus par plusieurs partenaires europ\u00e9ens. La Roumanie y est represent\u00e9e par le Mus\u00e9e national de la litt\u00e9rature roumaine de Iasi, en association avec ARTLIT, l\u2019Association roumaine des traducteurs litt\u00e9raires et AER, l\u2019Association des \u00e9diteurs de Roumanie. Une premi\u00e8re grande rencontre de tous les participants \u00e0 cette troisi\u00e8me \u00e9dition CELA a eu lieu \u00e0 Turin, du 30 janvier au 2 f\u00e9vrier. Trois jours intenses d\u2019ateliers, de d\u00e9bats, de rencontres sur lesquels RRI fait le point.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/2030901892&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RRI Alternatives- Le programme CELA #3, co-financ\u00e9 par le programme Europe cr\u00e9ative de l\u2019UE\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rri-alternatives-le-programme-cela-3-co-finance-par-le-programme-europe-creative-de-lue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RRI Alternatives- Le programme CELA #3, co-financ\u00e9 par le programme Europe cr\u00e9ative de l\u2019UE<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Connecting Emerging Literary Artists, CELA en abr\u00e9g\u00e9, est un projet soutenus par plusieurs partenaires europ\u00e9ens. La Roumanie y est represent\u00e9e par le Mus\u00e9e national de la litt\u00e9rature roumaine de Iasi, en association avec ARTLIT, l\u2019Association roumaine des traducteurs litt\u00e9raires et AER, l\u2019Association des \u00e9diteurs de Roumanie. Une premi\u00e8re grande rencontre de tous les participants \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":859556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96115],"tags":[85604,163381,147090,158331,88781],"coauthors":[113231],"class_list":["post-860516","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-alternatives","tag-auteurs","tag-cela","tag-europe-fr","tag-filit-fr","tag-traducteurs","post_format-post-format-audio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le programme CELA #3 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le programme CELA #3 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Connecting Emerging Literary Artists, CELA en abr\u00e9g\u00e9, est un projet soutenus par plusieurs partenaires europ\u00e9ens. La Roumanie y est represent\u00e9e par le Mus\u00e9e national de la litt\u00e9rature roumaine de Iasi, en association avec ARTLIT, l\u2019Association roumaine des traducteurs litt\u00e9raires et AER, l\u2019Association des \u00e9diteurs de Roumanie. Une premi\u00e8re grande rencontre de tous les participants \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-12T08:15:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-17T16:47:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CELA-franceza-07-02-2025-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1735\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-programme-cela-3-id860516.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-programme-cela-3-id860516.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"headline\":\"Le programme CELA #3\",\"datePublished\":\"2025-02-12T08:15:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T16:47:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-programme-cela-3-id860516.html\"},\"wordCount\":112,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-programme-cela-3-id860516.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CELA-franceza-07-02-2025-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"auteurs\",\"CELA\",\"Europe\",\"filit\",\"traducteurs\"],\"articleSection\":[\"RRI Alternatives\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-programme-cela-3-id860516.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-programme-cela-3-id860516.html\",\"name\":\"Le programme CELA #3 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-programme-cela-3-id860516.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-programme-cela-3-id860516.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CELA-franceza-07-02-2025-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-12T08:15:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-17T16:47:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-programme-cela-3-id860516.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-programme-cela-3-id860516.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-programme-cela-3-id860516.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CELA-franceza-07-02-2025-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/CELA-franceza-07-02-2025-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1735},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/le-programme-cela-3-id860516.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Alternatives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le programme CELA #3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\",\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ioana-stancescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le programme CELA #3 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le programme CELA #3 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Connecting Emerging Literary Artists, CELA en abr\u00e9g\u00e9, est un projet soutenus par plusieurs partenaires europ\u00e9ens. La Roumanie y est represent\u00e9e par le Mus\u00e9e national de la litt\u00e9rature roumaine de Iasi, en association avec ARTLIT, l\u2019Association roumaine des traducteurs litt\u00e9raires et AER, l\u2019Association des \u00e9diteurs de Roumanie. Une premi\u00e8re grande rencontre de tous les participants \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-02-12T08:15:47+00:00","article_modified_time":"2025-02-17T16:47:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1735,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CELA-franceza-07-02-2025-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ioana St\u0103ncescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ioana St\u0103ncescu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Ioana St\u0103ncescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html"},"author":{"name":"Ioana St\u0103ncescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"headline":"Le programme CELA #3","datePublished":"2025-02-12T08:15:47+00:00","dateModified":"2025-02-17T16:47:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html"},"wordCount":112,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CELA-franceza-07-02-2025-scaled.jpg","keywords":["auteurs","CELA","Europe","filit","traducteurs"],"articleSection":["RRI Alternatives"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html","name":"Le programme CELA #3 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CELA-franceza-07-02-2025-scaled.jpg","datePublished":"2025-02-12T08:15:47+00:00","dateModified":"2025-02-17T16:47:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CELA-franceza-07-02-2025-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CELA-franceza-07-02-2025-scaled.jpg","width":2560,"height":1735},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/le-programme-cela-3-id860516.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Alternatives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le programme CELA #3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040","name":"Ioana St\u0103ncescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ioana-stancescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=860516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860516\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/859556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=860516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=860516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=860516"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=860516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}