{"id":868748,"date":"2025-03-10T10:18:36","date_gmt":"2025-03-10T08:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=868748"},"modified":"2025-03-06T14:24:42","modified_gmt":"2025-03-06T12:24:42","slug":"lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0R\u00e9flecteur\u00a0\u00bb de la T\u00e9l\u00e9vision roumaine"},"content":{"rendered":"<p><strong>1966 &#8211; 1971 : une p\u00e9riode de rel\u00e2chement id\u00e9ologique<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019histoire de la presse des ann\u00e9es noires du communisme comprend une p\u00e9riode plus faste, de rel\u00e2chement id\u00e9ologique, entre 1966 et 1971, p\u00e9riode pendant laquelle l\u2019\u00e9thique et la d\u00e9ontologie journalistique n\u2019ont plus \u00e9t\u00e9 le vain mot qu\u2019elles \u00e9taient habituellement. C\u2019est en cette p\u00e9riode qu\u2019est apparue l\u2019\u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision <em>R\u00e9flecteur<\/em>, cens\u00e9e mettre sur la sellette les dysfonctionnements pr\u00e9sents dans certains domaines de la vie de la soci\u00e9t\u00e9 socialiste de la Roumanie d\u2019alors. Forc\u00e9ment, certains sujets, qui avaient trait \u00e0 la nomenklatura, aux forces arm\u00e9es ou encore \u00e0 l\u2019appareil r\u00e9pressif de la Securitate, demeuraient tabous.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lanc\u00e9e en 1967 et s\u2019inspirant de certaines \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision occidentales, R\u00e9flecteur trouva rapidement \u00e9cho dans les chaumi\u00e8res. L\u2019ouverture id\u00e9ologique de l\u2019appareil de propagande qu\u2019\u00e9tait la t\u00e9l\u00e9vision publique d\u2019alors doit beaucoup \u00e0 deux personnalit\u00e9s\u00a0: Silviu Brucan, pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 de la t\u00e9l\u00e9vision roumaine, et Tudor Vornicu, ancien correspondant de presse en France, devenu r\u00e9dacteur en chef de la t\u00e9l\u00e9vision roumaine, qu\u2019il tenta de b\u00e2tir selon le mod\u00e8le fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les d\u00e9buts de l&rsquo;\u00e9mission\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans une interview pass\u00e9e en 1997 au micro du Centre d\u2019histoire orale de la Radiodiffusion roumaine, Ion Bucheru, vice-pr\u00e9sident de la T\u00e9l\u00e9vision roumaine depuis le milieu des ann\u00e9es 1960, racontait le contexte du lancement de cette \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ion Bucheru: <em>\u00ab J\u2019\u00e9tais responsable de l\u2019\u00e9mission R\u00e9flecteur de la part du conseil de direction tout comme d\u2019une autre \u00e9mission similaire, intitul\u00e9e L\u2019Enqu\u00eate sociale. R\u00e9flecteur b\u00e9n\u00e9ficiait d\u2019une diffusion bihebdomadaire d\u2019une dur\u00e9e de 20 \u00e0 25 minutes. L\u2019Enqu\u00eate sociale avait une dur\u00e9e de 50 minutes, parfois une heure. Il y avait un v\u00e9ritable engouement du public pour ces \u00e9missions. L\u2019on recevait un courrier inou\u00ef qui nous \u00e9tait adress\u00e9 le plus souvent par des gens qui avaient \u00e9puis\u00e9s toutes les voies administratives ou l\u00e9gales pour faire valoir leurs droits. \u00bb \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Les enqu\u00eates pr\u00e9sent\u00e9es dans le cadre de ces \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision mettaient sur la sellette des cas flagrants d\u2019abus, l\u2019incomp\u00e9tence ou encore l\u2019indiff\u00e9rence des autorit\u00e9s dans la gestion de l\u2019int\u00e9r\u00eat public. Des \u00e9missions craintes pour leur mordant par bon nombre de responsables politiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ion Bucheru :\u00a0<em>\u00ab\u00a0Le cadre final de R\u00e9flecteur montrait une limousine noire qui d\u00e9marrait en trombe, alors que la bande texte titrait \u00ab\u00a0Le ministre Untel, sans doute trop press\u00e9 par ses responsabilit\u00e9s, s\u2019est refus\u00e9 \u00e0 tout commentaire face aux graves dysfonctionnements relat\u00e9s dans le cadre de notre \u00e9mission et qui rel\u00e8vent malgr\u00e9 tout de son domaine de responsabilit\u00e9s\u00a0\u00bb. Alors, voyez-vous, cette \u00e9mission s\u2019est rapidement b\u00e2ti une r\u00e9putation. Lorsqu\u2019un ministre ou un directeur d\u2019entreprise apprenait que le car de reportage de l\u2019\u00e9mission \u00e9tait dans les parages, il n\u2019\u00e9tait pas loin de l\u2019apoplexie.\u00a0\u00bb \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nicolae Ceau\u0219escu met fin brutalement au vent de libert\u00e9 dans la presse roumaine<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mais le vent id\u00e9ologique allait rapidement tourner et les cowboys de la t\u00e9l\u00e9vision roumaine devront rentrer dans les rangs. En effet, en 1971 Nicolae Ceau\u0219escu d\u00e9cide de mettre brutalement fin au vent de libert\u00e9 qu\u2019avait un moment souffl\u00e9 dans la culture et les m\u00e9dias roumains pour revenir \u00e0 la ligne dure id\u00e9ologique qui avait \u00e9t\u00e9 de mise pendant l\u2019\u00e9poque du stalinisme. Un tournant pour l\u2019\u00e9mission R\u00e9flecteur, qui allait devenir de moins en moins acide, jusqu\u2019\u00e0 perdre son \u00e2me.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ion Bucheru : <em>\u00ab\u00a0Le tournant id\u00e9ologique op\u00e9r\u00e9 par Nicolae Ceausescu au mois de juillet 1971 a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9 par un scandale de t\u00e9l\u00e9vision. En effet, Ceausescu \u00e9tait au fa\u00eete de sa gloire et de sa popularit\u00e9 en 1968, lorsqu\u2019il a tenu t\u00eate \u00e0 l\u2019URSS lors de l\u2019invasion de la Tch\u00e9coslovaquie par les troupes du Pacte de Varsovie. Il \u00e9tait adul\u00e9 par les Roumains, il s\u2019\u00e9tait aussi rapidement b\u00e2ti gr\u00e2ce \u00e0 cette position un ind\u00e9niable prestige en Occident. Ce fut un v\u00e9ritable moment de gr\u00e2ce pour la politique externe du r\u00e9gime communiste roumain, un prestige, une sympathie que l\u2019on ressentait tous d\u00e8s que l\u2019on arrivait en Occident. J\u2019ai ressenti cette sympathie en tant que journaliste de t\u00e9l\u00e9vision. L\u2019on partait souvent sans moyens, sans argent, faire un documentaire, une \u00e9mission, suivre une d\u00e9l\u00e9gation officielle en Occident. Et l\u2019on se voyait entour\u00e9, l\u2019on se faisait aider par nos confr\u00e8res d\u2019une mani\u00e8re incroyable\u00a0\u00bb. \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Finalement l\u2019\u00e9mission R\u00e9flecteur passera \u00e0 la trappe au milieu des ann\u00e9es 1980, lorsque la dur\u00e9e de diffusion quotidienne de la T\u00e9l\u00e9vision roumaine a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9e \u00e0 seulement deux heures. Une \u00e9mission phare pour son franc-parler, qui reviendra apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime communiste dans la grille des programmes de la t\u00e9l\u00e9vision publique roumaine sans toutefois plus jamais parvenir \u00e0 \u00e9galer l\u2019engouement suscit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque de sa gloire. (Trad Ionut Jugureanu)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1966 &#8211; 1971 : une p\u00e9riode de rel\u00e2chement id\u00e9ologique &nbsp; L\u2019histoire de la presse des ann\u00e9es noires du communisme comprend une p\u00e9riode plus faste, de rel\u00e2chement id\u00e9ologique, entre 1966 et 1971, p\u00e9riode pendant laquelle l\u2019\u00e9thique et la d\u00e9ontologie journalistique n\u2019ont plus \u00e9t\u00e9 le vain mot qu\u2019elles \u00e9taient habituellement. C\u2019est en cette p\u00e9riode qu\u2019est apparue l\u2019\u00e9mission [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":866749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[85944,165138,165140,165137,165139],"coauthors":[113318],"class_list":["post-868748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr","tag-presse-roumaine","tag-reflecteur","tag-reflector-fr","tag-television-roumaine","tag-tvr-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019\u00e9mission &quot;R\u00e9flecteur&quot; de la T\u00e9l\u00e9vision roumaine - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00e9mission &quot;R\u00e9flecteur&quot; de la T\u00e9l\u00e9vision roumaine - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1966 &#8211; 1971 : une p\u00e9riode de rel\u00e2chement id\u00e9ologique &nbsp; L\u2019histoire de la presse des ann\u00e9es noires du communisme comprend une p\u00e9riode plus faste, de rel\u00e2chement id\u00e9ologique, entre 1966 et 1971, p\u00e9riode pendant laquelle l\u2019\u00e9thique et la d\u00e9ontologie journalistique n\u2019ont plus \u00e9t\u00e9 le vain mot qu\u2019elles \u00e9taient habituellement. C\u2019est en cette p\u00e9riode qu\u2019est apparue l\u2019\u00e9mission [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-10T08:18:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ucra-Reflector-TVR-captura-video.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"872\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"L\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0R\u00e9flecteur\u00a0\u00bb de la T\u00e9l\u00e9vision roumaine\",\"datePublished\":\"2025-03-10T08:18:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html\"},\"wordCount\":903,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/ucra-Reflector-TVR-captura-video.jpg\",\"keywords\":[\"presse roumaine\",\"R\u00e9flecteur\",\"Reflector\",\"T\u00e9l\u00e9vision roumaine\",\"TVR\"],\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html\",\"name\":\"L\u2019\u00e9mission \\\"R\u00e9flecteur\\\" de la T\u00e9l\u00e9vision roumaine - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/ucra-Reflector-TVR-captura-video.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-10T08:18:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/ucra-Reflector-TVR-captura-video.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/ucra-Reflector-TVR-captura-video.jpg\",\"width\":1624,\"height\":872,\"caption\":\"\u0422\u0435\u043b\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 Reflector\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0R\u00e9flecteur\u00a0\u00bb de la T\u00e9l\u00e9vision roumaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9mission \"R\u00e9flecteur\" de la T\u00e9l\u00e9vision roumaine - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u00e9mission \"R\u00e9flecteur\" de la T\u00e9l\u00e9vision roumaine - Radio Roumanie Internationale","og_description":"1966 &#8211; 1971 : une p\u00e9riode de rel\u00e2chement id\u00e9ologique &nbsp; L\u2019histoire de la presse des ann\u00e9es noires du communisme comprend une p\u00e9riode plus faste, de rel\u00e2chement id\u00e9ologique, entre 1966 et 1971, p\u00e9riode pendant laquelle l\u2019\u00e9thique et la d\u00e9ontologie journalistique n\u2019ont plus \u00e9t\u00e9 le vain mot qu\u2019elles \u00e9taient habituellement. C\u2019est en cette p\u00e9riode qu\u2019est apparue l\u2019\u00e9mission [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-03-10T08:18:36+00:00","og_image":[{"width":1624,"height":872,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ucra-Reflector-TVR-captura-video.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"L\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0R\u00e9flecteur\u00a0\u00bb de la T\u00e9l\u00e9vision roumaine","datePublished":"2025-03-10T08:18:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html"},"wordCount":903,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ucra-Reflector-TVR-captura-video.jpg","keywords":["presse roumaine","R\u00e9flecteur","Reflector","T\u00e9l\u00e9vision roumaine","TVR"],"articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html","name":"L\u2019\u00e9mission \"R\u00e9flecteur\" de la T\u00e9l\u00e9vision roumaine - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ucra-Reflector-TVR-captura-video.jpg","datePublished":"2025-03-10T08:18:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ucra-Reflector-TVR-captura-video.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ucra-Reflector-TVR-captura-video.jpg","width":1624,"height":872,"caption":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 Reflector"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/lemission-reflecteur-de-la-television-roumaine-id868748.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0R\u00e9flecteur\u00a0\u00bb de la T\u00e9l\u00e9vision roumaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=868748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/868748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/866749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=868748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=868748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=868748"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=868748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}