{"id":879247,"date":"2025-04-10T10:39:38","date_gmt":"2025-04-10T07:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=879247"},"modified":"2025-04-11T19:45:23","modified_gmt":"2025-04-11T16:45:23","slug":"le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html","title":{"rendered":"L&rsquo;\u00e9crivain Eduardo Berti, \u00e0 Bucarest"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e9 en Argentine, \u00e0 Buenos Aires, Eduardo Berti a v\u00e9cu \u00e0 Paris et \u00e0 Madrid, avant de retourner en France pour s\u2019installer \u00e0 Bordeaux o\u00f9 il continue \u00e0 vivre. Journaliste, sc\u00e9nariste, essayiste, nouvelliste, romancier, r\u00e9alisateur de documentaires, traducteur et \u00e9diteur, il est auteur de plusieurs romans, certains prim\u00e9s. R\u00e9cemment, il a visit\u00e9 la Roumanie pour lancer \u00ab\u00a0Un fils \u00e9tranger\u00a0\u00bb, un roman \u00e9crit en espagnol,\u00a0 traduit par la suite en fran\u00e7ais, par Jean Marie Saint-Lu\u00a0aux \u00e9ditions \u00ab\u00a0La Contre All\u00e9e\u00a0\u00bb et en roumain par Alexandra Sp\u00e2nu, aux \u00e9ditions Creator. De ce roman, mais aussi d\u2019un autre, plus vaste, \u00ab\u00a0Un p\u00e8re \u00e9tranger\u00a0\u00bb, nous allons discuter amplement dans le cadre d\u2019une nouvelle \u00e9dition du Son des mots.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/2074609992&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Le son des mots - L'\u00e9crivain Eduardo Berti\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le son des mots &#8211; L&rsquo;\u00e9crivain Eduardo Berti<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e9 en Argentine, \u00e0 Buenos Aires, Eduardo Berti a v\u00e9cu \u00e0 Paris et \u00e0 Madrid, avant de retourner en France pour s\u2019installer \u00e0 Bordeaux o\u00f9 il continue \u00e0 vivre. Journaliste, sc\u00e9nariste, essayiste, nouvelliste, romancier, r\u00e9alisateur de documentaires, traducteur et \u00e9diteur, il est auteur de plusieurs romans, certains prim\u00e9s. R\u00e9cemment, il a visit\u00e9 la Roumanie pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":879274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95797],"tags":[167561,132664,88863,85412],"coauthors":[113231],"class_list":["post-879247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-son-des-mots","tag-eduardo-berti","tag-fils","tag-pere","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;\u00e9crivain Eduardo Berti, \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;\u00e9crivain Eduardo Berti, \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e9 en Argentine, \u00e0 Buenos Aires, Eduardo Berti a v\u00e9cu \u00e0 Paris et \u00e0 Madrid, avant de retourner en France pour s\u2019installer \u00e0 Bordeaux o\u00f9 il continue \u00e0 vivre. Journaliste, sc\u00e9nariste, essayiste, nouvelliste, romancier, r\u00e9alisateur de documentaires, traducteur et \u00e9diteur, il est auteur de plusieurs romans, certains prim\u00e9s. R\u00e9cemment, il a visit\u00e9 la Roumanie pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-10T07:39:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-11T16:45:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lansare-Eduardo-Berti-credit-photo-kyralina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentina Beleavski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\"},\"headline\":\"L&rsquo;\u00e9crivain Eduardo Berti, \u00e0 Bucarest\",\"datePublished\":\"2025-04-10T07:39:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T16:45:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html\"},\"wordCount\":136,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Lansare-Eduardo-Berti-credit-photo-kyralina.jpg\",\"keywords\":[\"Eduardo Berti\",\"fils\",\"p\u00e8re\",\"Roumanie\"],\"articleSection\":[\"Le son des mots\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html\",\"name\":\"L'\u00e9crivain Eduardo Berti, \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Lansare-Eduardo-Berti-credit-photo-kyralina.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-10T07:39:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-11T16:45:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Lansare-Eduardo-Berti-credit-photo-kyralina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Lansare-Eduardo-Berti-credit-photo-kyralina.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200,\"caption\":\"Credit photo: Kyralina\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le son des mots\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L&rsquo;\u00e9crivain Eduardo Berti, \u00e0 Bucarest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\",\"name\":\"Valentina Beleavski\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/valentina-beleavski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00e9crivain Eduardo Berti, \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'\u00e9crivain Eduardo Berti, \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","og_description":"N\u00e9 en Argentine, \u00e0 Buenos Aires, Eduardo Berti a v\u00e9cu \u00e0 Paris et \u00e0 Madrid, avant de retourner en France pour s\u2019installer \u00e0 Bordeaux o\u00f9 il continue \u00e0 vivre. Journaliste, sc\u00e9nariste, essayiste, nouvelliste, romancier, r\u00e9alisateur de documentaires, traducteur et \u00e9diteur, il est auteur de plusieurs romans, certains prim\u00e9s. R\u00e9cemment, il a visit\u00e9 la Roumanie pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-04-10T07:39:38+00:00","article_modified_time":"2025-04-11T16:45:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lansare-Eduardo-Berti-credit-photo-kyralina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ioana St\u0103ncescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valentina Beleavski","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Ioana St\u0103ncescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html"},"author":{"name":"Valentina Beleavski","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2"},"headline":"L&rsquo;\u00e9crivain Eduardo Berti, \u00e0 Bucarest","datePublished":"2025-04-10T07:39:38+00:00","dateModified":"2025-04-11T16:45:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html"},"wordCount":136,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lansare-Eduardo-Berti-credit-photo-kyralina.jpg","keywords":["Eduardo Berti","fils","p\u00e8re","Roumanie"],"articleSection":["Le son des mots"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html","name":"L'\u00e9crivain Eduardo Berti, \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lansare-Eduardo-Berti-credit-photo-kyralina.jpg","datePublished":"2025-04-10T07:39:38+00:00","dateModified":"2025-04-11T16:45:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lansare-Eduardo-Berti-credit-photo-kyralina.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Lansare-Eduardo-Berti-credit-photo-kyralina.jpg","width":1200,"height":1200,"caption":"Credit photo: Kyralina"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/le-son-des-mots-lecrivain-eduardo-berti-id879247.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le son des mots","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L&rsquo;\u00e9crivain Eduardo Berti, \u00e0 Bucarest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2","name":"Valentina Beleavski","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/valentina-beleavski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=879247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879247\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/879274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=879247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=879247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=879247"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=879247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}