{"id":882056,"date":"2025-04-23T10:47:27","date_gmt":"2025-04-23T07:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=882056"},"modified":"2025-05-07T14:34:21","modified_gmt":"2025-05-07T11:34:21","slug":"memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0M\u00e9moire de fille\u00a0\u00bb, un spectacle n\u00e9cessaire"},"content":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 en 2016, une ann\u00e9e avant le mouvement\u00a0<a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/tags\/metoo\">#metoo<\/a>, \u00ab M\u00e9moire de fille \u00bb raconte la premi\u00e8re nuit d\u2019amour d\u2019Annie D, une exp\u00e9rience traumatisante, comme elle a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e 50 ans plus tard par celle qui est devenue Annie Ernaux. Cette histoire qui se passe en 1958 a inspir\u00e9 la Compagnie Depuis l\u2019Aube et notamment l\u2019actrice, l\u2019autrice et la metteuse en sc\u00e8ne, Pauline Ribat, de faire un spectacle pour le public jeune. Trois repr\u00e9sentations ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es au public roumain \u00e0 la mi-avril, dans le cadre d\u2019un \u00e9v\u00e9nement en collaboration avec l\u2019Institut fran\u00e7ais de Bucarest et le Centre \u00e9ducationnel Replika. Un reportage par Ioana Stancescu pour RRI.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/2083208391&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RRI Alternatives - &quot;M\u00e9moire de fille&quot;, un spectacle d'apr\u00e8s le texte d'Annie Ernaux\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rri-alternatives-memoire-de-fille-un-spectacle-dapres-le-texte-dannie-ernaux\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RRI Alternatives &#8211; \u00ab\u00a0M\u00e9moire de fille\u00a0\u00bb, un spectacle d&rsquo;apr\u00e8s le texte d&rsquo;Annie Ernaux<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 en 2016, une ann\u00e9e avant le mouvement\u00a0#metoo, \u00ab M\u00e9moire de fille \u00bb raconte la premi\u00e8re nuit d\u2019amour d\u2019Annie D, une exp\u00e9rience traumatisante, comme elle a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e 50 ans plus tard par celle qui est devenue Annie Ernaux. Cette histoire qui se passe en 1958 a inspir\u00e9 la Compagnie Depuis l\u2019Aube et notamment l\u2019actrice, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":882025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[96416,168448,168449],"coauthors":[113231],"class_list":["post-882056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture","tag-annie-ernaux","tag-compagnie-depui-laube","tag-replika-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;M\u00e9moire de fille&quot;, un spectacle n\u00e9cessaire - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;M\u00e9moire de fille&quot;, un spectacle n\u00e9cessaire - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publi\u00e9 en 2016, une ann\u00e9e avant le mouvement\u00a0#metoo, \u00ab M\u00e9moire de fille \u00bb raconte la premi\u00e8re nuit d\u2019amour d\u2019Annie D, une exp\u00e9rience traumatisante, comme elle a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e 50 ans plus tard par celle qui est devenue Annie Ernaux. Cette histoire qui se passe en 1958 a inspir\u00e9 la Compagnie Depuis l\u2019Aube et notamment l\u2019actrice, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-23T07:47:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T11:34:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spectacol-Memoire-de-fille-foto-Ioana-Stancescu_16x9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentina Beleavski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0M\u00e9moire de fille\u00a0\u00bb, un spectacle n\u00e9cessaire\",\"datePublished\":\"2025-04-23T07:47:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T11:34:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html\"},\"wordCount\":144,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/spectacol-Memoire-de-fille-foto-Ioana-Stancescu_16x9.jpg\",\"keywords\":[\"Annie Ernaux\",\"Compagnie Depui l'Aube\",\"REPLIKA\"],\"articleSection\":[\"RRI Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html\",\"name\":\"\\\"M\u00e9moire de fille\\\", un spectacle n\u00e9cessaire - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/spectacol-Memoire-de-fille-foto-Ioana-Stancescu_16x9.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-23T07:47:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T11:34:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/spectacol-Memoire-de-fille-foto-Ioana-Stancescu_16x9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/spectacol-Memoire-de-fille-foto-Ioana-Stancescu_16x9.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-culture\\\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Alternatives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00ab\u00a0M\u00e9moire de fille\u00a0\u00bb, un spectacle n\u00e9cessaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\",\"name\":\"Valentina Beleavski\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/valentina-beleavski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"M\u00e9moire de fille\", un spectacle n\u00e9cessaire - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"M\u00e9moire de fille\", un spectacle n\u00e9cessaire - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Publi\u00e9 en 2016, une ann\u00e9e avant le mouvement\u00a0#metoo, \u00ab M\u00e9moire de fille \u00bb raconte la premi\u00e8re nuit d\u2019amour d\u2019Annie D, une exp\u00e9rience traumatisante, comme elle a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e 50 ans plus tard par celle qui est devenue Annie Ernaux. Cette histoire qui se passe en 1958 a inspir\u00e9 la Compagnie Depuis l\u2019Aube et notamment l\u2019actrice, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-04-23T07:47:27+00:00","article_modified_time":"2025-05-07T11:34:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spectacol-Memoire-de-fille-foto-Ioana-Stancescu_16x9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ioana St\u0103ncescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valentina Beleavski","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Ioana St\u0103ncescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html"},"author":{"name":"Valentina Beleavski","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2"},"headline":"\u00ab\u00a0M\u00e9moire de fille\u00a0\u00bb, un spectacle n\u00e9cessaire","datePublished":"2025-04-23T07:47:27+00:00","dateModified":"2025-05-07T11:34:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html"},"wordCount":144,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spectacol-Memoire-de-fille-foto-Ioana-Stancescu_16x9.jpg","keywords":["Annie Ernaux","Compagnie Depui l'Aube","REPLIKA"],"articleSection":["RRI Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html","name":"\"M\u00e9moire de fille\", un spectacle n\u00e9cessaire - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spectacol-Memoire-de-fille-foto-Ioana-Stancescu_16x9.jpg","datePublished":"2025-04-23T07:47:27+00:00","dateModified":"2025-05-07T11:34:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spectacol-Memoire-de-fille-foto-Ioana-Stancescu_16x9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/spectacol-Memoire-de-fille-foto-Ioana-Stancescu_16x9.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-culture\/memoire-de-fille-un-spectacle-necessaire-id882056.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Alternatives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00ab\u00a0M\u00e9moire de fille\u00a0\u00bb, un spectacle n\u00e9cessaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2","name":"Valentina Beleavski","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/valentina-beleavski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=882056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/882056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/882025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=882056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=882056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=882056"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=882056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}