{"id":883170,"date":"2025-04-28T11:04:11","date_gmt":"2025-04-28T08:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=883170"},"modified":"2025-04-26T13:07:09","modified_gmt":"2025-04-26T10:07:09","slug":"la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html","title":{"rendered":"La Tch\u00e9coslovaquie vue par un Roumain"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Bien que relativement proches g\u00e9ographiquement, les Roumains, les Tch\u00e8ques et les Slovaques partagent une histoire officielle plut\u00f4t br\u00e8ve, vu l\u2019apparition tardive de leurs Etats respectifs. Ces peuples b\u00e9n\u00e9ficient en revanche d\u2019une longue histoire de voisinage qui les a aid\u00e9s \u00e0 se forger une id\u00e9e sur la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019autre.<\/p>\n<p>En 1949, Nicolae Fotino \u00e9tait nomm\u00e9 premier secr\u00e9taire de l\u2019ambassade de Roumanie \u00e0 Prague. Il avait d\u00e9j\u00e0 connu Prague alors qu\u2019il participait au grand Congr\u00e8s Mondial des \u00c9tudiants de 1945. En 1995, Fotino se souvenait, lors d\u2019un entretien conserv\u00e9 par le Centre d\u2019Histoire Orale de la Radiodiffusion Roumaine, de cette rencontre avec la Tch\u00e9coslovaquie d\u2019alors :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab Je crois que la premi\u00e8re occasion que j\u2019ai eu pour mieux conna\u00eetre la vie des Tch\u00e8ques a \u00e9t\u00e9 occasionn\u00e9 par ma visite d\u2019une \u00e9cole de bouchers. J\u2019ai visit\u00e9 cette \u00e9cole o\u00f9 l\u2019on pouvait voir, depuis l\u2019arriv\u00e9e du b\u00e9tail, tout ce qu\u2019il en advenait. En m\u00eame temps, j\u2019assistais \u00e0 toutes les discussions possibles entre l\u2019acheteur et le vendeur. On vous conseillait sur quoi acheter, ce qu\u2019il valait mieux prendre. J\u2019avoue avoir \u00e9t\u00e9 surpris par cette mani\u00e8re de faire, par l\u2019attention port\u00e9e aux corporations, aux clients, par l\u2019attention port\u00e9e aux d\u00e9tails.<\/em> <em>\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mais les perceptions qu\u2019un \u00e9tranger va se forger \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un pays naissent au contact de ses habitants, en adoptant leur style de vie, en prenant connaissance de ses produits, de ses habitudes et de ses biens de consommation les plus courants\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Je suis all\u00e9 visiter la c\u00e9l\u00e8bre Foire des \u00c9chantillons de Prague. J\u2019y ai \u00e0 ce moment r\u00e9alis\u00e9 combien la Tch\u00e9coslovaquie, la Tch\u00e9quie en particulier, \u00e9tait une puissance \u00e9conomique en d\u00e9pit de sa taille. A part les usines Skoda, qui produisaient alors aussi bien des chars, des armes, des camions lourds que les voitures que nous conduisions tous \u00e0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019ai d\u00e9couvert une industrie l\u00e9g\u00e8re gigantesque et fort diversifi\u00e9e. On y fabriquait des tissus et des v\u00eatements adapt\u00e9s \u00e0 tous les go\u00fbts, et qui \u00e9taient pris\u00e9s par les Am\u00e9ricains, les Asiatiques, les Russes. \u00c0 Bucarest, je connaissais d\u00e9j\u00e0 le grand magasin Tch\u00e9coslovaquie, fr\u00e9quent\u00e9 par ceux qui tenaient \u00e0 leur apparence. Mais l\u00e0-bas, je suis malgr\u00e9 tout tomb\u00e9 des nues devant cette incroyable diversit\u00e9. J\u2019ai vu les chaussures de l\u2019usine Bata, que j\u2019allais visiter plus tard, l\u2019un des plus grands fabricants de chaussures au monde. Un producteur qui exportait jusqu\u2019en Am\u00e9rique latine. Il y avait aussi l\u2019industrie alimentaire : la bi\u00e8re Pilsen, le jambon de Prague, le chocolat, tout ce qu\u2019on pouvait imaginer. Et puis, l\u2019industrie du verre, la porcelaine, les cristaux de Boh\u00eame et j\u2019en passe. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le coup de Prague de f\u00e9vrier 1948 qui portera les communistes au pouvoir ne manquera pourtant pas de bouleverser de fond en comble la soci\u00e9t\u00e9 tch\u00e9coslovaque.\u00a0 Nicolae Fotino\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab J\u2019ai v\u00e9cu en effet cette terrible \u00e9preuve de la Tch\u00e9coslovaquie d\u00e9mocrate, lorsque tout s\u2019est \u00e9croul\u00e9. \u00c0 l\u2019arriv\u00e9e du gouvernement communiste, en 1948, la situation change sur ordre des Sovi\u00e9tiques. La Tch\u00e9coslovaquie \u00e9tait vou\u00e9e \u00e0 devenir une puissance dans l\u2019industrie lourde, dans l\u2019armement, car c\u2019est ce que d\u00e9siraient ses nouveaux ma\u00eetres. Alors, tout l\u2019effort de l\u2019\u00e9conomie tch\u00e9coslovaque s\u2019est orient\u00e9 vers cette industrie voulue par l\u2019Union sovi\u00e9tique, au profit du bloc socialiste en g\u00e9n\u00e9ral. J\u2019ai v\u00e9cu cela lors d\u2019une visite rendue dans une petite ville tch\u00e8que, Nahod, o\u00f9 environ trois \u00e0 quatre mille habitants travaillaient dans une usine textile. C\u2019\u00e9tait une vieille usine, situ\u00e9e au centre de la ville, dans un ch\u00e2teau qui avait appartenu \u00e0 un noble. Tous y travaillaient. Et \u00e0 la fin de ma visite, je me souviens d\u2019une ouvri\u00e8re qui a emball\u00e9 un petit cadeau pour ma femme et m\u2019a dit, les larmes aux yeux : \u00ab\u00a0On ferme, monsieur, on ferme l\u2019usine ! Et o\u00f9 irons-nous ? On ne sait rien faire d\u2019autre. Va-t-on se mettre \u00e0 fabriquer des chars ?\u00a0\u00bb \u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Les petites nations ont souvent \u00e9t\u00e9 victimes de la voracit\u00e9 des empires voisins. La Tch\u00e9coslovaquie, tiraill\u00e9e entre l\u2019empire allemand et l\u2019empire russe, avait caress\u00e9 un moment l\u2019espoir que sa sympathie pour les Russes la mettrait \u00e0 l\u2019abri des humiliations inflig\u00e9es par les Allemands. Nicolae Fotino\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab J\u2019ai v\u00e9cu leur drame, dans une atmosph\u00e8re qui \u00e9tait malgr\u00e9 tout favorable aux Russes. Il faut dire que l\u2019ambiance des Tch\u00e9coslovaques \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Russes \u00e9tait \u00e0 ce moment-l\u00e0 excellente. Ils les aimaient. Je crois que c\u2019est le pays o\u00f9 la sympathie pour l\u2019Union sovi\u00e9tique \u00e9tait la plus grande et la plus forte de toutes les nations de l\u2019Europe centrale et de l\u2019Est. Cela s\u2019explique par le r\u00f4le important que les Russes ont jou\u00e9 dans la victoire contre l\u2019Allemagne. Leur haine envers les Allemands, en revanche, \u00e9tait terrible. \u00c0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 j\u2019\u00e9tais encore \u00e9tudiant l\u00e0-bas, impliqu\u00e9 dans l\u2019organisation du congr\u00e8s, on m\u2019a dit : \u00ab\u00a0Si vous parlez allemand, il vaut mieux ne pas le faire ici. Peut-\u00eatre avec nous, mais pas dans la rue. Hier, certains ont \u00e9t\u00e9 jet\u00e9s du tramway juste parce qu\u2019ils parlaient allemand.\u00a0\u00bb La haine envers les Allemands \u00e9tait \u00e9norme, alors que l\u2019enthousiasme envers les Russes \u00e9tait immense. \u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>La perception d\u2019un Roumain sur la soci\u00e9t\u00e9 tch\u00e9coslovaque qui se trouvait alors entre deux moments de l\u2019histoire \u2013 celui d\u2019avant et celui d\u2019apr\u00e8s 1945 \u2013 reste subjective, comme toute perception. Mais elle nous rend un bout de cette r\u00e9alit\u00e9 souvent insaisissable et ignor\u00e9e des archives. (Trad Ionut Jugureanu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Bien que relativement proches g\u00e9ographiquement, les Roumains, les Tch\u00e8ques et les Slovaques partagent une histoire officielle plut\u00f4t br\u00e8ve, vu l\u2019apparition tardive de leurs Etats respectifs. Ces peuples b\u00e9n\u00e9ficient en revanche d\u2019une longue histoire de voisinage qui les a aid\u00e9s \u00e0 se forger une id\u00e9e sur la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019autre. En 1949, Nicolae Fotino \u00e9tait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":804263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[],"coauthors":[113318],"class_list":["post-883170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Tch\u00e9coslovaquie vue par un Roumain - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Tch\u00e9coslovaquie vue par un Roumain - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Bien que relativement proches g\u00e9ographiquement, les Roumains, les Tch\u00e8ques et les Slovaques partagent une histoire officielle plut\u00f4t br\u00e8ve, vu l\u2019apparition tardive de leurs Etats respectifs. Ces peuples b\u00e9n\u00e9ficient en revanche d\u2019une longue histoire de voisinage qui les a aid\u00e9s \u00e0 se forger une id\u00e9e sur la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019autre. En 1949, Nicolae Fotino \u00e9tait [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-28T08:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-Pro-Memoria.-960x540-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"La Tch\u00e9coslovaquie vue par un Roumain\",\"datePublished\":\"2025-04-28T08:04:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html\"},\"wordCount\":1003,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/banner-Pro-Memoria.-960x540-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html\",\"name\":\"La Tch\u00e9coslovaquie vue par un Roumain - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/banner-Pro-Memoria.-960x540-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-28T08:04:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/banner-Pro-Memoria.-960x540-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/banner-Pro-Memoria.-960x540-2.jpg\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"Pagine di storia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Tch\u00e9coslovaquie vue par un Roumain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Tch\u00e9coslovaquie vue par un Roumain - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Tch\u00e9coslovaquie vue par un Roumain - Radio Roumanie Internationale","og_description":"\u00a0 Bien que relativement proches g\u00e9ographiquement, les Roumains, les Tch\u00e8ques et les Slovaques partagent une histoire officielle plut\u00f4t br\u00e8ve, vu l\u2019apparition tardive de leurs Etats respectifs. Ces peuples b\u00e9n\u00e9ficient en revanche d\u2019une longue histoire de voisinage qui les a aid\u00e9s \u00e0 se forger une id\u00e9e sur la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019autre. En 1949, Nicolae Fotino \u00e9tait [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-04-28T08:04:11+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-Pro-Memoria.-960x540-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"La Tch\u00e9coslovaquie vue par un Roumain","datePublished":"2025-04-28T08:04:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html"},"wordCount":1003,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-Pro-Memoria.-960x540-2.jpg","articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html","name":"La Tch\u00e9coslovaquie vue par un Roumain - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-Pro-Memoria.-960x540-2.jpg","datePublished":"2025-04-28T08:04:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-Pro-Memoria.-960x540-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-Pro-Memoria.-960x540-2.jpg","width":960,"height":540,"caption":"Pagine di storia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-tchecoslovaquie-vue-par-un-roumain-id883170.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Tch\u00e9coslovaquie vue par un Roumain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=883170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/883170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/804263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=883170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=883170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=883170"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=883170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}