{"id":896307,"date":"2025-06-08T10:42:59","date_gmt":"2025-06-08T07:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=896307"},"modified":"2025-06-09T12:19:05","modified_gmt":"2025-06-09T09:19:05","slug":"hillel-manoach-1797-1864","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html","title":{"rendered":"Hillel Manoach (1797-1864)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un\u00a0 homme d\u2019affaires influent de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hillel Manoach, homme d\u2019affaires influent de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle, a eu ses racines dans la communaut\u00e9 s\u00e9farade du Bucarest multiculturel de son \u00e9poque. Manoach s\u2019\u00e9tait profond\u00e9ment impliqu\u00e9 dans la relation tiss\u00e9e entre le monde des finances et les projets politiques de ces temps-l\u00e0, dont principalement l\u2019\u00e9dification de la Roumanie moderne. C\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9poque de la prise de d\u00e9cisions vitales pour les Principaut\u00e9s de Moldavie et de Valachie et pour leur existence \u00e9tatique. Un contexte dans lequel l\u2019union \u00ab\u00a0\u00e9tait la cl\u00e9 de vo\u00fbte sans laquelle tout l\u2019\u00e9difice national s\u2019effondrerais\u00a0\u00bb, selon l\u2019historien et homme politique Mihai Kog\u0103lniceanu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hillel Manoach est n\u00e9 dans la famille d\u2019un homme d\u2019affaires de Constantinople, capitale de l\u2019Empire ottoman, en\u00a0 1795 ou peut-\u00eatre en 1797. Tout comme son fr\u00e8re Isra\u00ebl, il a suivi l\u2019exemple professionnel du p\u00e8re, les deux fr\u00e8res figurant dans des documents officiels en tant que cr\u00e9diteurs du prince valaque Grigorie IV Ghica de 1827 \u00e0 1832\u00a0; ils \u00e9taient exempts d\u2019imp\u00f4ts pour des services faits \u00e0 l\u2019Etat. Apr\u00e8s cette p\u00e9riode et jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9volution de 1848, Hillel a \u00e9t\u00e9 le principal cr\u00e9diteur de la garde nationale, qui a servi de structure pour la cr\u00e9ation de l\u2019arm\u00e9e roumaine moderne. Il faut pr\u00e9ciser que la r\u00e9volution valaque aurait eu peu de chance de se manifester en l\u2019absence du financement fourni par Hillel Manoach. Plus tard, dans les ann\u00e9es 1850, il fait partie de ceux qui particpent au d\u00e9veloppement du syst\u00e8me bancaire, anc\u00eatre de la future architecture financi\u00e8re-bancaire de la Roumanie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Son activit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Peu connue par la post\u00e9rit\u00e9, le souvenir de Hillel Manoach a droit \u00e0 une restitution. Un proverbe dit qu\u2019il vaut mieux tard que jamais et Felicia Waldman, professeure \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Bucarest, redonne la biographie de Manoach \u00e0 l\u2019histoire de la Roumanie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><em>\u00ab\u00a0Nous savons que Hillel Manoach a \u00e9t\u00e9 banquier, commer\u00e7ant, philanthrope, financeur des princes roumains, mais aussi des Tr\u00e9sors publics des Principaut\u00e9s de Valachie et de Moldavie et, apr\u00e8s 1859, de l\u2019Etat roumain. Il a \u00e9t\u00e9 un des premiers grands cr\u00e9diteurs s\u00e9farades ottomans \u00e9tablis \u00e0 Bucarest\u00a0; avant lui, les grands argentiers se trouvaient \u00e0 Constantinople. Il appartenait \u00e0 une famille de commer\u00e7ants et de banquiers tr\u00e8s connect\u00e9e aux finances des grandes capitales europ\u00e9ennes. Il a aussi \u00e9t\u00e9 le chef de la communaut\u00e9 s\u00e9farade de Bucarest, ayant de bonnes relations avec les autorit\u00e9s locales, ce qui lui a permis de prot\u00e9ger \u00e9galement les ashkenazes. Il a \u00e9t\u00e9 le repr\u00e9sentant personnel du sultan aux Principaut\u00e9s roumaines, il a financ\u00e9 la R\u00e9volution de 1848. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 par trois empereurs, \u00e9tant ainsi le seul personnage de l\u2019histoire de la Roumanie \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9 par le tsar russe, l\u2019empereur autrichien et le sultan ottoman.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Un partisan de l\u2019\u00e9ducation<\/strong><\/p>\n<p>Comme toute personne riche et influente, adepte des id\u00e9es de l\u2019Illuminisme, Hillel Manoach a \u00e9t\u00e9 un partisan de l\u2019\u00e9ducation comme solution d\u2019\u00e9mancipation de l\u2019homme moderne et il a l\u00e9gu\u00e9 ses valeurs \u00e0 ses descendants. Mais ses intentions nobles n\u2019ont pas toujours \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9es par tout le monde, ajoute Felicia Waldman.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab Hillel Manoach a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un m\u00e9c\u00e8ne culturel ; l\u2019Universit\u00e9 de Bucarest, fond\u00e9e en 1864, ann\u00e9e du d\u00e9c\u00e8s de Manoach, recevait cinq ann\u00e9es plus tard en 1869, un don de 100.000 lei-or de la part des fils Isac et Emanuel, pour des prix et des bourses d\u2019\u00e9tudes. Ce fonds a exist\u00e9 jusqu\u2019en 1939, donc jusqu\u2019\u00e0 la deuxi\u00e8me guerre mondiale. La liste des boursiers et des prim\u00e9s, \u00e9tendue sur 70 ans, contient \u00e0 peine une dizaine de Juifs, car, la plupart du temps, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce financement ne leur avait pas \u00e9t\u00e9 ouvert. Et puis, certains des b\u00e9n\u00e9ficiaires de ces bourses et prix d\u2019avant et d\u2019apr\u00e8s la premi\u00e8re guerre mondiale ont compt\u00e9 parmi les antis\u00e9mites les plus virulents de Roumanie. Jeunes, ils avaient longtemps v\u00e9cu de l\u2019argent juif, pour devenir antis\u00e9mites apr\u00e8s. Ainsi va l\u2019histoire. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sa maison<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme tout membre de l\u2019\u00e9lite d\u2019un pays en pleine expansion modernisatrice, Hillel Manoach habitait dans le p\u00e9rim\u00e8tre central actuel de Bucarest, qui \u00e9tait le centre commercial de la capitale \u00e0 son \u00e9poque. Mais sa maison n\u2019existe plus aujourd\u2019hui, en raison des transformations successives subies par la ville, a pr\u00e9cis\u00e9 Felicia Waldman.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0La maison Hillel Manoach n\u2019existe plus, mais il existe dans le coin la rue Jacques Elias. C\u2019est une ruelle pi\u00e9tonne qui d\u00e9bute pr\u00e8s de l\u2019\u00e9glise Sf\u00e2ntul Gheorghe-Nou et se d\u00e9roule parall\u00e8lement au boulevard \u00a0Br\u0103tianu. C\u2019est une toute petite rue, avec seulement deux b\u00e2timents sur un c\u00f4t\u00e9\u00a0; sur l\u2019autre, un terrain vague occupe la place o\u00f9 se dressait autrefois la maison de Hillel Manoach. Il est int\u00e9ressant de signaler le fait que la ruelle porte le nom de Jacques Elias, petit-fils de Hillel Manoach. Je suis persuad\u00e9e que ceux qui ont donn\u00e9 le nom \u00e0 cette petite rue ne connaissaient pas ce d\u00e9tail, mais c\u2019est une belle ironie du sort.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hillel Manoach a trouv\u00e9 en Roumanie la patrie \u00e0 laquelle il a pu lier ses aspirations, sa fortune personnelle et ses efforts pour soutenir ses id\u00e9es, dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle. Et malgr\u00e9 des \u00e9checs personnels et communautaires, il a soutenu le projet roumain pour qu\u2019il devienne viable. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un\u00a0 homme d\u2019affaires influent de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle &nbsp; Hillel Manoach, homme d\u2019affaires influent de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle, a eu ses racines dans la communaut\u00e9 s\u00e9farade du Bucarest multiculturel de son \u00e9poque. Manoach s\u2019\u00e9tait profond\u00e9ment impliqu\u00e9 dans la relation tiss\u00e9e entre le monde des finances et les projets politiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":780234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[],"coauthors":[113318],"class_list":["post-896307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hillel Manoach (1797-1864) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hillel Manoach (1797-1864) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un\u00a0 homme d\u2019affaires influent de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle &nbsp; Hillel Manoach, homme d\u2019affaires influent de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle, a eu ses racines dans la communaut\u00e9 s\u00e9farade du Bucarest multiculturel de son \u00e9poque. Manoach s\u2019\u00e9tait profond\u00e9ment impliqu\u00e9 dans la relation tiss\u00e9e entre le monde des finances et les projets politiques [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-08T07:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-09T09:19:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Hillel Manoach (1797-1864)\",\"datePublished\":\"2025-06-08T07:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T09:19:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html\"},\"wordCount\":979,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"articleSection\":[\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html\",\"name\":\"Hillel Manoach (1797-1864) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-08T07:42:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-09T09:19:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"RRI Encyclopaedia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hillel Manoach (1797-1864)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hillel Manoach (1797-1864) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hillel Manoach (1797-1864) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Un\u00a0 homme d\u2019affaires influent de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle &nbsp; Hillel Manoach, homme d\u2019affaires influent de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIX\u00e8me si\u00e8cle, a eu ses racines dans la communaut\u00e9 s\u00e9farade du Bucarest multiculturel de son \u00e9poque. Manoach s\u2019\u00e9tait profond\u00e9ment impliqu\u00e9 dans la relation tiss\u00e9e entre le monde des finances et les projets politiques [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-06-08T07:42:59+00:00","article_modified_time":"2025-06-09T09:19:05+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Hillel Manoach (1797-1864)","datePublished":"2025-06-08T07:42:59+00:00","dateModified":"2025-06-09T09:19:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html"},"wordCount":979,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","articleSection":["L'Encyclop\u00e9die de RRI"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html","name":"Hillel Manoach (1797-1864) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","datePublished":"2025-06-08T07:42:59+00:00","dateModified":"2025-06-09T09:19:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","width":960,"height":540,"caption":"RRI Encyclopaedia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/hillel-manoach-1797-1864-id896307.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L'Encyclop\u00e9die de RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hillel Manoach (1797-1864)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=896307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=896307"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=896307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}