{"id":915722,"date":"2025-08-23T10:11:04","date_gmt":"2025-08-23T07:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=915722"},"modified":"2025-08-08T18:35:30","modified_gmt":"2025-08-08T15:35:30","slug":"vacances-plans-et-budgets-des-roumains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html","title":{"rendered":"Vacances : plans et budgets des Roumains"},"content":{"rendered":"<p>Le budget moyen de vacances pour deux personnes s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 7.200 lei, selon une \u00e9tude r\u00e9cente r\u00e9alis\u00e9e par une banque roumaine en partenariat avec une soci\u00e9t\u00e9 internationale d&rsquo;\u00e9tudes de march\u00e9. Selon cette m\u00eame \u00e9tude, au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 huit Roumains sur dix ont d\u00e9j\u00e0 une id\u00e9e de ce qu\u2019ils vont faire pendant leurs vacances d\u2019\u00e9t\u00e9. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, 83 % ont un plan de vacances d\u00e9fini, 6 % d\u00e9clarent qu\u2019ils ne partiront pas en cong\u00e9, tandis que 12 % n\u2019ont pas encore finalis\u00e9 leurs projets.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les Roumains pr\u00e9f\u00e8rent les vacances au bord de la mer<\/strong><\/p>\n<p>Parmi ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 planifi\u00e9 leur s\u00e9jour, environ la moiti\u00e9 optent pour des vacances de 5 \u00e0 10 jours au bord de la mer. Viennent ensuite les escapades de week-end, avec une pr\u00e9f\u00e9rence marqu\u00e9e pour les destinations \u00e0 la montagne (32 %) plut\u00f4t qu\u2019au bord de la mer (25 %). Un quart des personnes interrog\u00e9es choisissent des city-breaks, et 21 % pr\u00e9f\u00e8rent des destinations lointaines, impliquant des s\u00e9jours plus longs, jusqu\u2019\u00e0 trois semaines. Le tourisme local reste le choix pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des 70 % des r\u00e9pondants, suivi de la Gr\u00e8ce (24 %), de la Bulgarie (18 %) et de la Turquie (15 %).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le budget moyen pour deux personnes est de 1400 euros.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019inflation et le contexte \u00e9conomique actuel influencent fortement les d\u00e9cisions li\u00e9es aux vacances. Le budget moyen pour deux personnes est de 7.200 lei, soit 1400 euros. Un Roumain sur cinq pr\u00e9voit de d\u00e9penser moins de 3.000 lei, 35 % visent un budget compris entre 3.500 et 6.000 lei, tandis que 5 % des r\u00e9pondants estiment qu\u2019ils d\u00e9penseront plus de 15.000 lei pour leurs vacances.<\/p>\n<p>Parmi ceux qui ne partiront pas ou n\u2019ont pas encore de plan, 40 % invoquent le manque d\u2019argent. Les autres obstacles sont le manque de temps, des obligations professionnelles, ou d&rsquo;autres projets co\u00fbteux, tels les travaux de r\u00e9novation. Selon l\u2019\u00e9tude, 63 % des r\u00e9pondants s\u2019attendent \u00e0 une augmentation des d\u00e9penses de vacances de 10 \u00e0 50 % par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. L\u2019inflation et le contexte local (politique, \u00e9conomique) sont les principales causes de cette hausse pr\u00e9vue pour les s\u00e9jours de 2025 compar\u00e9 \u00e0 2024.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La moiti\u00e9 des Roumains \u00e9conomisent pour partir en vacances<\/strong><\/p>\n<p>58 % des Roumains \u00e9conomisent sp\u00e9cifiquement en vue des cong\u00e9s, 43 % paient avec leur revenu mensuel disponible, et deux sur dix utilisent une carte de cr\u00e9dit ou des ch\u00e8ques-vacances. Selon les auteurs de l\u2019\u00e9tude, le fait qu\u2019un nombre croissant de personnes \u00e9pargnent pour leurs vacances montre une maturit\u00e9 croissante dans la planification financi\u00e8re. L\u2019\u00e9pargne devient peu \u00e0 peu un r\u00e9flexe, y compris pour des objectifs de d\u00e9tente et de reconnexion.<\/p>\n<p>Enfin, un Roumain sur deux souscrit une assurance voyage \u00e0 chaque sortie \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, 11 % b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une assurance int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 leur carte de banque et 5 % choisissent une assurance voyage sous forme d\u2019abonnement. (Trad Ionut Jugureanu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le budget moyen de vacances pour deux personnes s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 7.200 lei, selon une \u00e9tude r\u00e9cente r\u00e9alis\u00e9e par une banque roumaine en partenariat avec une soci\u00e9t\u00e9 internationale d&rsquo;\u00e9tudes de march\u00e9. Selon cette m\u00eame \u00e9tude, au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 huit Roumains sur dix ont d\u00e9j\u00e0 une id\u00e9e de ce qu\u2019ils vont faire pendant leurs vacances d\u2019\u00e9t\u00e9. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":83865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97207],"tags":[148511,86596,87842,85229],"coauthors":[113263],"class_list":["post-915722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-en-bref","tag-budget-fr","tag-economies","tag-mer","tag-vacances"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vacances : plans et budgets des Roumains - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vacances : plans et budgets des Roumains - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le budget moyen de vacances pour deux personnes s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 7.200 lei, selon une \u00e9tude r\u00e9cente r\u00e9alis\u00e9e par une banque roumaine en partenariat avec une soci\u00e9t\u00e9 internationale d&rsquo;\u00e9tudes de march\u00e9. Selon cette m\u00eame \u00e9tude, au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 huit Roumains sur dix ont d\u00e9j\u00e0 une id\u00e9e de ce qu\u2019ils vont faire pendant leurs vacances d\u2019\u00e9t\u00e9. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-23T07:11:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/buget-foto-pixabay.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eugen Cojocariu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Eugen Cojocariu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/la-roumanie-en-bref\\\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/la-roumanie-en-bref\\\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentina Beleavski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\"},\"headline\":\"Vacances : plans et budgets des Roumains\",\"datePublished\":\"2025-08-23T07:11:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/la-roumanie-en-bref\\\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html\"},\"wordCount\":498,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/la-roumanie-en-bref\\\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/buget-foto-pixabay.png\",\"keywords\":[\"budget\",\"\u00e9conomies\",\"mer\",\"vacances\"],\"articleSection\":[\"La Roumanie, en bref\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/la-roumanie-en-bref\\\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/la-roumanie-en-bref\\\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html\",\"name\":\"Vacances : plans et budgets des Roumains - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/la-roumanie-en-bref\\\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/la-roumanie-en-bref\\\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/buget-foto-pixabay.png\",\"datePublished\":\"2025-08-23T07:11:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/la-roumanie-en-bref\\\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/la-roumanie-en-bref\\\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/la-roumanie-en-bref\\\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/buget-foto-pixabay.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/buget-foto-pixabay.png\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/la-roumanie-en-bref\\\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rubrici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/rubrici\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Roumanie, en bref\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/la-roumanie-en-bref\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Vacances : plans et budgets des Roumains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\",\"name\":\"Valentina Beleavski\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/valentina-beleavski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vacances : plans et budgets des Roumains - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vacances : plans et budgets des Roumains - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le budget moyen de vacances pour deux personnes s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 7.200 lei, selon une \u00e9tude r\u00e9cente r\u00e9alis\u00e9e par une banque roumaine en partenariat avec une soci\u00e9t\u00e9 internationale d&rsquo;\u00e9tudes de march\u00e9. Selon cette m\u00eame \u00e9tude, au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 huit Roumains sur dix ont d\u00e9j\u00e0 une id\u00e9e de ce qu\u2019ils vont faire pendant leurs vacances d\u2019\u00e9t\u00e9. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-08-23T07:11:04+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/buget-foto-pixabay.png","type":"image\/png"}],"author":"Eugen Cojocariu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valentina Beleavski","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Eugen Cojocariu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html"},"author":{"name":"Valentina Beleavski","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2"},"headline":"Vacances : plans et budgets des Roumains","datePublished":"2025-08-23T07:11:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html"},"wordCount":498,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/buget-foto-pixabay.png","keywords":["budget","\u00e9conomies","mer","vacances"],"articleSection":["La Roumanie, en bref"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html","name":"Vacances : plans et budgets des Roumains - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/buget-foto-pixabay.png","datePublished":"2025-08-23T07:11:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/buget-foto-pixabay.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/buget-foto-pixabay.png","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref\/vacances-plans-et-budgets-des-roumains-id915722.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rubrici","item":"https:\/\/www.rri.ro\/rubrici"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Roumanie, en bref","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/la-roumanie-en-bref"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Vacances : plans et budgets des Roumains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2","name":"Valentina Beleavski","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/valentina-beleavski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=915722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=915722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=915722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=915722"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=915722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}