Bonjour \u00e0 tous et \u00e0 toutes qui nous \u00e9coutez, o\u00f9 que vous soyez. Nous nous retrouvons aujourd\u2019hui, pour cette nouvelle rubrique du courrier des auditeurs, en pleine chaleur estivale, et je peux vous dire que la canicule ne faiblit pas \u00e0 Bucarest. Depuis plusieurs semaines, les temp\u00e9ratures restent \u00e9lev\u00e9es, l\u2019air est lourd, les nuits sont \u00e0 peine plus respirables que les journ\u00e9es, et la ville tout enti\u00e8re semble chercher d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment un coin d\u2019ombre. Face \u00e0 cette chaleur accablante, j\u2019ai choisi, comme beaucoup de Roumains, de m\u2019\u00e9chapper le temps d\u2019un week-end, en qu\u00eate d\u2019un peu de fraicheur, ou tout du moins d\u2019un peu d\u2019air.<\/p>\n
J\u2019ai mis le cap vers la Mer Noire, mais pas n\u2019importe o\u00f9 : je suis all\u00e9e \u00e0 Corbu, une plage sauvage situ\u00e9e au nord de la ville de Constan\u021ba. Un lieu qui, \u00e0 mes yeux, m\u00e9rite vraiment le d\u00e9tour. L\u00e0-bas, pas de musique assourdissante, pas de transats align\u00e9s \u00e0 perte de vue, mais du sable fin, des dunes, un vent l\u00e9ger et un calme pr\u00e9cieux. C\u2019est une plage familiale, simple, o\u00f9 l\u2019on peut encore \u00e9taler sa serviette sans avoir \u00e0 d\u00e9bourser le moindre leu, se baigner sans bruit, respirer.<\/p>\n
Le contraste avec la plage de Constan\u021ba, que j\u2019ai \u00e9galement visit\u00e9e, m\u2019a vraiment frapp\u00e9e. L\u00e0-bas, impossible de s\u2019installer sans payer : chaise longue, parasol, tout est tarif\u00e9. Et c\u2019est sans compter l\u2019ambiance de bo\u00eete de nuit en plein jour, qui transforme la plage en discoth\u00e8que g\u00e9ante. Cela pose, selon moi, une vraie question d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la mer : faut-il avoir les moyens pour profiter d\u2019un simple coin de sable et d\u2019un peu d\u2019ombre ? Le littoral devrait rester un bien commun, et non devenir un luxe r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 ceux qui peuvent se le permettre. C\u2019est ce genre de constat qui, au-del\u00e0 de la d\u00e9tente, donne \u00e0 une escapade baln\u00e9aire une r\u00e9sonance plus profonde. Sans vous parler des cons\u00e9quence \u00e9cologique\u2026 vous me connaissez assez bien maintenant pour savoir ce que j\u2019en pense\u00a0!<\/p>\n
Et puis, \u00e0 mon retour, une nouvelle a boulevers\u00e9 la Roumanie : le d\u00e9c\u00e8s de Ion Iliescu, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 95 ans. Il fut le premier pr\u00e9sident \u00e9lu d\u00e9mocratiquement apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime communiste, en 1990. Une figure historique incontournable, mais aussi profond\u00e9ment controvers\u00e9e. Car si son nom reste associ\u00e9 \u00e0 la transition d\u00e9mocratique du pays apr\u00e8s la r\u00e9volution anti-communiste de 1989, il est \u00e9galement li\u00e9 \u00e0 des \u00e9pisodes sombres de l\u2019histoire r\u00e9cente, notamment les \u00ab\u00a0mineriades\u00a0\u00bb\u2013 ces descentes violentes de mineurs \u00e0 Bucarest, en 1990, 1991 et 1999, \u00e0 l\u2019appel ou avec l\u2019aval du pouvoir.<\/p>\n
Il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de crimes contre l\u2019humanit\u00e9, en lien avec la r\u00e9pression sanglante des manifestations post-r\u00e9volutionnaires. Un proc\u00e8s a bien \u00e9t\u00e9 ouvert, mais sans cesse repouss\u00e9, puis renvoy\u00e9 devant la Cour constitutionnelle pour des vices de proc\u00e9dure. En 2022, la Haute Cour de cassation et de justice a d\u00e9cid\u00e9 de rouvrir l\u2019enqu\u00eate, mais Ion Iliescu, malade et \u00e2g\u00e9, ne s\u2019est plus exprim\u00e9 publiquement. Sa mort survient donc sans que justice n\u2019ait \u00e9t\u00e9 rendue, laissant de nombreuses questions en suspens sur la m\u00e9moire collective roumaine, et sur la mani\u00e8re dont le pays affronte \u2013 ou \u00e9vite \u2013 ses propres zones d\u2019ombre.<\/p>\n
Et cette disparition intervient \u00e0 un moment politique hautement symbolique : quelques mois \u00e0 peine apr\u00e8s l\u2019\u00e9lection d\u2019un nouveau pr\u00e9sident, Nicu\u0219or Dan, per\u00e7u comme un candidat pro-europ\u00e9en, dans un climat politique marqu\u00e9 par une mont\u00e9e inqui\u00e9tante de l\u2019extr\u00eame droite ultranationaliste, incarn\u00e9e notamment par le parti AUR. Le contraste entre l\u2019histoire r\u00e9cente, encore douloureuse et non r\u00e9solue, et les tensions du pr\u00e9sent, nous rappelle \u00e0 quel point la d\u00e9mocratie est un \u00e9quilibre fragile, qui se construit jour apr\u00e8s jour, scrutin apr\u00e8s scrutin.<\/p>\n
C\u2019est dans ce contexte br\u00fblant \u2013 au sens propre comme au figur\u00e9 \u2013 que s\u2019ouvre donc cette nouvelle chronique. Merci d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9coute, et comme toujours, merci pour vos messages, vos questions et vos rapports d\u2019\u00e9coute que nous allons d\u00e9couvrir ensemble dans quelques instants.<\/p>\n
<\/p>\n
On commence avec notre fid\u00e8le auditrice, Maguy Roy de France, qui revient sur les avec un message positif que voici\u00a0:\u00a0 \u00ab\u00a0 F\u00e9<\/em>licitations\u00a0 pour\u00a0vos \u00e9missions vari\u00e9es et fort int\u00e9ressantes que j’\u00e9coute r\u00e9guli\u00e8rement et que j’appr\u00e9cie beaucoup comme le situation politique et \u00e9conomique difficile en Roumanie, le focus sur les destinations\u00a0de vacances, celles\u00a0 des Roumains et celles des visiteurs de la Roumanie\u00a0 (notamment la ville de Timisoara tr\u00e8s dynamique qui fut capitale europ\u00e9enne de la culture en 2023 telle que nous\u00a0l’a d\u00e9crite\u00a0Valentina Beleavski). Cela nous donnerait presque envie d’aller passer quelques jours chez vous quand la conjoncture sera meilleure !\u00a0<\/em>\u00bb Merci infiniment pour votre message chaleureux, qui nous fait tr\u00e8s plaisir ici \u00e0 la r\u00e9daction du service fran\u00e7ais de Radio Roumanie Internationale. Vos encouragements et votre fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 nos \u00e9missions nous touchent profond\u00e9ment. Nous sommes ravis de savoir que vous nous \u00e9coutez r\u00e9guli\u00e8rement et que nos sujets vous int\u00e9ressent. Vous mentionnez plusieurs chroniques qui vous ont particuli\u00e8rement marqu\u00e9e, notamment celles sur la situation politique et \u00e9conomique actuelle en Roumanie. Il est vrai que notre pays traverse une p\u00e9riode d\u00e9licate, avec des tensions sociales, des in\u00e9galit\u00e9s persistantes, mais aussi des d\u00e9bats profonds sur la place de la Roumanie dans l\u2019Union europ\u00e9enne, le r\u00f4le de l\u2019\u00c9tat, et les attentes croissantes de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Nous essayons toujours de proposer un regard nuanc\u00e9 et accessible sur ces enjeux, pour que vous, nos auditeurs francophones, puissiez en saisir les grandes lignes sans \u00eatre noy\u00e9s dans les d\u00e9tails techniques. Nous sommes \u00e9galement ravis que notre s\u00e9rie estivale sur les destinations de vacances en Roumanie vous ait plu ! La chronique de Valentina sur Timi\u0219oara, notamment, a re\u00e7u de tr\u00e8s nombreux retours positifs. C\u2019est une ville vivante, artistique, \u00e0 l\u2019histoire complexe et au dynamisme contagieux \u2013 elle a su porter avec brio son r\u00f4le de capitale europ\u00e9enne de la culture en 2023, avec une programmation foisonnante et une belle ouverture \u00e0 l\u2019international. Et je ne vous cache pas d\u2019ailleurs que c\u2019est ma ville pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e en Roumanie. Je n\u2019y suis all\u00e9e qu\u2019une fois mais j\u2019ai \u00e9t\u00e9 conquise\u00a0!<\/p>\n <\/p>\n Enfin, nous ne pouvons qu\u2019esp\u00e9rer, comme vous l\u2019\u00e9voquez, que la conjoncture internationale \u2013 et peut-\u00eatre personnelle aussi \u2013 s\u2019am\u00e9liorera bient\u00f4t, pour que vous puissiez venir d\u00e9couvrir la Roumanie par vous-m\u00eame. C\u2019est un pays aux multiples visages, entre Carpates, Danube et Mer Noire, entre traditions rurales et effervescence urbaine, o\u00f9 les visiteurs sont souvent surpris par l\u2019accueil chaleureux, la diversit\u00e9 des paysages et la richesse culturelle. Nous serions tr\u00e8s heureux de vous y accueillir un jour ! Encore merci pour vos mots, et \u00e0 tr\u00e8s bient\u00f4t sur nos ondes.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Bien le bonjour \u00e0 M. Aubier qui nous \u00e9crit quand \u00e0 lui \u00ab\u00a0Avec la d\u00e9faite de, George Simion, candidat nationaliste et eurosceptique, l\u2019Europe et la Roumanie ont pouss\u00e9 un ouf de soulagement. Pour autant, les r\u00e9sultats des l\u00e9gislatives de fin 2024 sont inqui\u00e9tants avec le renforcement tr\u00e8s net de l’Alliance pour l’Union des Roumains, l\u2019arriv\u00e9e de SOS Roumanie et du Parti de la jeunesse. L\u2019extr\u00eame droite, m\u00eame si, faute d\u2019alli\u00e9e, ne peut pas faire de coalition demeure une menace pour le pays. Et ce ne sont malheureusement pas les difficiles mesures que devra prendre prochainement le gouvernement pour r\u00e9duire le d\u00e9ficit qui feront baisser ces partis. Petite critique \u00e0 ce sujet\u00a0: vous parlez souvent d\u2019un d\u00e9ficit tr\u00e8s important sans \u2013 la plupart du temps \u2013 pr\u00e9ciser qu\u2019il est au-del\u00e0 de 9%. Je sais que vous ne faites que traduire les articles, mais ce \u00ab\u00a0d\u00e9tail\u00a0\u00bb serait un plus. Mais j\u2019avoue ne pas comprendre le votre des roumains, sachant qu\u2019en avril 2025, un sondage indiquait qu\u2019ils \u00e9taient 87% \u00e0 souhaiter que la Roumanie reste dans l\u2019UE et dans l\u2019OTAN. Certes, 27% seulement estiment qu\u2019en restant dans l\u2019UE, cela am\u00e9liorerait leur niveau de vie.<\/em>\u00a0\u00bb Vous avez tout \u00e0 fait raison de le souligner, je faisais justement par de cela l\u2019autre jour \u00e0 mes amis. Les Roumains se sont largement mobilis\u00e9s pour faire barrage \u00e0 l\u2019extr\u00eame droite, c\u2019\u00e9tait un moment tr\u00e8s fort et je peux le dire avec d\u2019autant plus d\u2019\u00e9motion que j\u2019ai v\u00e9cu cela ici en direct, et je dois reconnaitre que c\u2019est une sensation \u00e9trange de vivre cela de l\u2019int\u00e9rieur, lorsque l\u2019on est pas roumaine. Ils ont donc choisi de mettre \u00e0 la t\u00eate du pays un homme qu\u2019ils ont consid\u00e9r\u00e9 davantage digne de confiance, un homme du peuple, issu de la soci\u00e9t\u00e9 civile (ancien activiste). C\u2019\u00e9tait pour beaucoup un geste hautement symbolique, d\u2019une part pour faire barrage \u00e0 l\u2019extr\u00eame droite, mais aussi pour marquer leur volont\u00e9 farouche de rester r\u00e9solument tourn\u00e9s vers l\u2019UE. Or, \u00e0 peine \u00e9lu, le pr\u00e9sident a mis \u00e0 la t\u00eate du pays un Premier ministre ultra lib\u00e9ral qui, avec son gouvernement, a pass\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 a mettre sur pied des mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 d\u2019une extr\u00eame violence pour les Roumains qui en ont subi les cons\u00e9quences imm\u00e9diates dans leur quotidien. Beaucoup continuent d\u2019affirmer que l\u2019aust\u00e9rit\u00e9 est\u00a0 la seule voie, mais je suis quant \u00e0 moi persuad\u00e9e que ces mesures ne vont faire que renforcer la d\u00e9fiance du peuple dans le gouvernement, et probablement consolider la place de l\u2019extr\u00eame droite, d\u00e9j\u00e0 bien install\u00e9e en Roumanie. Et d\u2019ailleurs la France n\u2019a aucune le\u00e7on a donner \u00e0 ce sujet, mais je pense que c\u2019est \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame chose chez nous. Personne ne semble vouloir s\u2019interroger sur \u00ab\u00a0pourquoi les gens votent extr\u00eame droite\u00a0\u00bb. Et les raisons, que je condamne par ailleurs, sont nombreuses. Il faudra bien un jour se pencher sur le sujet si l\u2019on veut vraiment faire changer les choses. Mais bon, ce n\u2019est que mon humble point de vue. Ce que je peux dire en tout cas, c\u2019est que de l\u00e0 o\u00f9 je me trouve, j\u2019ai constat\u00e9 que la grille de lecture de l\u2019\u00e9chiquier politique roumain est bien diff\u00e9rente qu\u2019en France. Par exemple, la gauche est inexistante, le lib\u00e9ralisme est encore \u00e9troitement associ\u00e9 \u00e0 l\u2019UE et \u00e0 la d\u00e9mocratie, mais cela vient heurter de plein fouet les valeurs de cette soci\u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment traditionnaliste. Ici \u00eatre pro-UE ne veut pas forc\u00e9ment dire \u00eatre progressiste. On peut tout \u00e0 fait \u00eatre pro-UE mais \u00eatre profond\u00e9ment raciste et nationaliste. Ce n\u2019est pas incompatible. La psychologie du peuple roumain est tr\u00e8s complexe, car s\u2019y c\u00f4toient le sentiment d\u2019avoir rat\u00e9 le train de la construction europ\u00e9enne, d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 dans le d\u00e9veloppement du pays, et surtout il existe une sorte d\u2019attraction r\u00e9pulsion envers l\u2019occident. C\u2019est un m\u00e9lange qui laisse en fait largement l\u2019espace au d\u00e9ploiement des extr\u00eames. Sans compter la guerre en Ukraine qui a r\u00e9veill\u00e9 d\u2019anciennes peurs et raviv\u00e9 des revendications territoriales jusque l\u00e0 endormies. Donc tout \u00e7a est d\u2019une grande complexit\u00e9, mais il faudrait des heures pour en parler. En tout cas merci beaucoup pour votre message qui m\u2019a bien inspir\u00e9e.<\/p>\n <\/p>\n Sur ces bonnes paroles je vous souhaite \u00e0 toutes et tous un excellent week-end et vous dis \u00e0 tr\u00e8s bient\u00f4t pour une prochaine \u00e9dition du courrier des auditeurs\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bonjour \u00e0 tous et \u00e0 toutes qui nous \u00e9coutez, o\u00f9 que vous soyez. Nous nous retrouvons aujourd\u2019hui, pour cette nouvelle rubrique du courrier des auditeurs, en pleine chaleur estivale, et je peux vous dire que la canicule ne faiblit pas \u00e0 Bucarest. Depuis plusieurs semaines, les temp\u00e9ratures restent \u00e9lev\u00e9es, l\u2019air est lourd, les nuits sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":169745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[144406],"tags":[],"coauthors":[116468],"class_list":["post-916092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-courrier-des-auditeurs"],"acf":[],"yoast_head":"\n