{"id":933131,"date":"2025-09-30T13:17:26","date_gmt":"2025-09-30T10:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=933131"},"modified":"2025-09-30T13:17:26","modified_gmt":"2025-09-30T10:17:26","slug":"le-budget-rectificatif-sous-la-loupe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html","title":{"rendered":"Le budget rectificatif sous la loupe"},"content":{"rendered":"<p>A Bucarest, le minist\u00e8re des Finances a post\u00e9 ce lundi, sur son site Internet, le projet du budget rectificatif, le premier de cette ann\u00e9e. A l\u2019issue de longs d\u00e9bats et de n\u00e9gociations, les partenaires la coalition gouvernementale (qui r\u00e9unit le Parti social-d\u00e9mocrate, le Parti national lib\u00e9ral, l\u2019Union sauvez la Roumanie et l\u2019Union d\u00e9mocrate magyare de Roumanie) ont accept\u00e9 une variante de collectif budg\u00e9taire qui fait d\u00e9sormais l\u2019objet d\u2019un d\u00e9bat public.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Une r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique compliqu\u00e9e<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les principaux rep\u00e8res sur lesquels repose le projet illustrent la r\u00e9alit\u00e9 compliqu\u00e9e du moment : un d\u00e9ficit de 8,4 % du PIB, une majoration des recettes budg\u00e9taires de quelque 600 millions d\u2019euros, mais aussi une hausse des d\u00e9penses d\u2019environ 5,6 milliards d\u2019euros. Conform\u00e9ment aux justifications officielles, il est n\u00e9cessaire d\u2019allouer des fonds suppl\u00e9mentaires pour assurer en priorit\u00e9 les d\u00e9penses obligatoires, \u00e0 savoir\u00a0: le payement des salaires et des pensions de retraite, les soins m\u00e9dicaux, le d\u00e9compte du transport pour les \u00e9l\u00e8ves, le financement des projets dans le cadre du programme de d\u00e9veloppement de l\u2019infrastructure locale <em>\u00ab Anghel Saligny \u00bb<\/em> ou encore les fonds pour compenser les factures \u00e9nerg\u00e9tiques pour les consommateurs priv\u00e9s vuln\u00e9rables. Et tout cela, alors que la croissance \u00e9conomique estim\u00e9e en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e et que l\u2019inflation demeure extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e, tournant autour des 10 % actuellement. Par cons\u00e9quent, aux dires du ministre des Finances, Alexandru Nazare, par l\u2019actuel budget rectificatif, l\u2019Ex\u00e9cutif garantit le payement des d\u00e9penses obligatoires, assure le fonctionnement de toutes les institutions publiques, maintient la confiance des partenaires europ\u00e9ens et internationaux et pr\u00e9serve en m\u00eame temps, un niveau record des investissements publics, de plus de 30 milliards d\u2019euros, qui soutiennent la croissance \u00e9conomique et les emplois.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Des enveloppes plus g\u00e9n\u00e9reuses pour certains minist\u00e8res, des coupes budg\u00e9taires pour d&rsquo;autres<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les principaux b\u00e9n\u00e9ficiaires des fonds suppl\u00e9mentaires sont le minist\u00e8re des Finances \u2013 qui doit rembourser les cr\u00e9dits contract\u00e9s par la Roumanie par le pass\u00e9 et les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat qui en d\u00e9coulent, les minist\u00e8res de l\u2019Emploi et du D\u00e9veloppement, ainsi que l\u2019Agriculture, l\u2019Energie, l\u2019Environnement, l\u2019Economie, la Justice et l\u2019Education nationale. Au p\u00f4le oppos\u00e9, des enveloppes beaucoup plus r\u00e9duites seront accord\u00e9es au minist\u00e8re des Investissements et des projets europ\u00e9ens, \u00e0 la Sant\u00e9, aux Transports, aux Affaires \u00e9trang\u00e8res, au secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral du Gouvernement et au Service de t\u00e9l\u00e9communications sp\u00e9ciales. En revanche, les recettes issues de la TVA appliqu\u00e9e au financement des d\u00e9penses des budgets locaux devraient augmenter. Le collectif budg\u00e9taire devrait recevoir l\u2019aval du gouvernement dans le courant de cette semaine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Bucarest, le minist\u00e8re des Finances a post\u00e9 ce lundi, sur son site Internet, le projet du budget rectificatif, le premier de cette ann\u00e9e. A l\u2019issue de longs d\u00e9bats et de n\u00e9gociations, les partenaires la coalition gouvernementale (qui r\u00e9unit le Parti social-d\u00e9mocrate, le Parti national lib\u00e9ral, l\u2019Union sauvez la Roumanie et l\u2019Union d\u00e9mocrate magyare de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":856541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[],"coauthors":[113264],"class_list":["post-933131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le budget rectificatif sous la loupe - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le budget rectificatif sous la loupe - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Bucarest, le minist\u00e8re des Finances a post\u00e9 ce lundi, sur son site Internet, le projet du budget rectificatif, le premier de cette ann\u00e9e. A l\u2019issue de longs d\u00e9bats et de n\u00e9gociations, les partenaires la coalition gouvernementale (qui r\u00e9unit le Parti social-d\u00e9mocrate, le Parti national lib\u00e9ral, l\u2019Union sauvez la Roumanie et l\u2019Union d\u00e9mocrate magyare de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T10:17:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ministerul-finantelor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alex Diaconescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex Diaconescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Alex Diaconescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html\"},\"author\":{\"name\":\"Alex Diaconescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5a987d79abdb413dbeb7c035fab3ef9\"},\"headline\":\"Le budget rectificatif sous la loupe\",\"datePublished\":\"2025-09-30T10:17:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html\"},\"wordCount\":501,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/ministerul-finantelor.jpg\",\"articleSection\":[\"Compl\u00e9ment d'actu\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html\",\"name\":\"Le budget rectificatif sous la loupe - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/ministerul-finantelor.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-30T10:17:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5a987d79abdb413dbeb7c035fab3ef9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/ministerul-finantelor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/ministerul-finantelor.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Foto: facebook.com\\\/mfpromania\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compl\u00e9ment d'actu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le budget rectificatif sous la loupe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5a987d79abdb413dbeb7c035fab3ef9\",\"name\":\"Alex Diaconescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/alexandru-diaconescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le budget rectificatif sous la loupe - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le budget rectificatif sous la loupe - Radio Roumanie Internationale","og_description":"A Bucarest, le minist\u00e8re des Finances a post\u00e9 ce lundi, sur son site Internet, le projet du budget rectificatif, le premier de cette ann\u00e9e. A l\u2019issue de longs d\u00e9bats et de n\u00e9gociations, les partenaires la coalition gouvernementale (qui r\u00e9unit le Parti social-d\u00e9mocrate, le Parti national lib\u00e9ral, l\u2019Union sauvez la Roumanie et l\u2019Union d\u00e9mocrate magyare de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-09-30T10:17:26+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ministerul-finantelor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alex Diaconescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alex Diaconescu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Alex Diaconescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html"},"author":{"name":"Alex Diaconescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/d5a987d79abdb413dbeb7c035fab3ef9"},"headline":"Le budget rectificatif sous la loupe","datePublished":"2025-09-30T10:17:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html"},"wordCount":501,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ministerul-finantelor.jpg","articleSection":["Compl\u00e9ment d'actu"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html","name":"Le budget rectificatif sous la loupe - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ministerul-finantelor.jpg","datePublished":"2025-09-30T10:17:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/d5a987d79abdb413dbeb7c035fab3ef9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ministerul-finantelor.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ministerul-finantelor.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"Foto: facebook.com\/mfpromania"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/le-budget-rectificatif-sous-la-loupe-id933131.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compl\u00e9ment d'actu","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le budget rectificatif sous la loupe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/d5a987d79abdb413dbeb7c035fab3ef9","name":"Alex Diaconescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/alexandru-diaconescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=933131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/933131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/856541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=933131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=933131"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=933131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}