{"id":934239,"date":"2025-10-04T10:07:11","date_gmt":"2025-10-04T07:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=934239"},"modified":"2025-10-02T13:31:46","modified_gmt":"2025-10-02T10:31:46","slug":"undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html","title":{"rendered":"Undercloud, le th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u00e0 l’honneur \u00e0 Bucarest"},"content":{"rendered":"

Th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant, spectacles et \u00e9nergie cr\u00e9ative<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Une nouvelle \u00e9dition du premier festival de th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant de Roumanie, UNDERCLOUD, a eu lieu du 18 septembre au 5 octobre. Une bonne occasion de faire la f\u00eate, puisque cet \u00e9v\u00e8nement en est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 sa 18e \u00e9dition. C\u2019est justement pourquoi le festival a \u00e9t\u00e9 accueilli cette ann\u00e9e par 18 espaces diff\u00e9rents situ\u00e9s le long de l\u2019avenue de Grivita, au centre-ville de Bucarest. Bref deux semaines de th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant, de spectacles et \u00e9nergie cr\u00e9ative, c\u2019est \u00e7a UNDERCLOUD!<\/p>\n

 <\/p>\n

Lanc\u00e9 en 2008 par la metteuse en sc\u00e8ne, Chris Simion – Mercurian et r\u00e9alis\u00e9 par la Fondation Calea Grivitei, UNDERCLOUD propose des spectacles avec une seule repr\u00e9sentation tout le long du festival, afin de mettre l\u2019accent sur le caract\u00e8re irr\u00e9p\u00e9tible de l\u2019exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale. Il propose une approche cibl\u00e9e sur l\u2019art vivant, contestataire, provocateur et proche des contextes qui influencent la vie du public de mani\u00e8re directe et imm\u00e9diate.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les 18 ans d’Undercloud<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Pour en savoir davantage, nous avons invit\u00e9 au micro la com\u00e9dienne Dana Rusu, responsable de la section \u00ab\u00a0Spectacles\u00a0\u00bb de cette \u00e9dition anniversaire du festival UNDERCLOUD :<\/p>\n

\u00ab Le festival f\u00eate cette ann\u00e9e son 18e anniversaire, et nous, l\u2019\u00e9quipe du festival, nous nous sentons tout comme un enfant qui f\u00eate ses 18 ans. Le programme en t\u00e9moigne : le festival a grandi, il a atteint la maturit\u00e9, il a \u00e9volu\u00e9 tout comme le th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant de Roumanie. En fait, on a \u00e9volu\u00e9 c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Pour l\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e, le festival a mis donc ses habits de f\u00eate et c\u2019est justement pourquoi il a d\u00e9marr\u00e9 le 18 septembre, il s\u2019\u00e9talle sur 18 jours et qu\u2019il est accueilli par 18 endroits diff\u00e9rents sur l\u2019avenue de Grivita et dans ses alentours \u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Un festival pas comme les autres<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 regarder l\u2019affiche du festival, quel spectacle ou \u00e9v\u00e8nement pourrait d\u00e9finir \u00e0 la lettre l\u2019esprit de cette \u00e9dition ? R\u00e9ponse avec Dana Rusu\u00a0:<\/p>\n

\u00ab Je ne pense pas qu\u2019il existe un seul spectacle ou un seul \u00e9v\u00e8nement qui puisse d\u00e9finir l\u2019esprit de cette 18e \u00e9dition. En fait, chaque spectacle d\u00e9finit cet esprit \u00e0 sa mani\u00e8re. Nous avons fait une s\u00e9lection tr\u00e8s minutieuse. Ce qui est important de mentionner c\u2019est que les artistes ont r\u00e9pondu \u00e0 notre d\u00e9fi, celui d\u2019adapter les spectacles dans lesquels ils jouent \u00e0 un certain endroit du festival, \u00e0 des espaces non conventionnels ou pour jouer en plein air, par exemple dans la cour de l\u2019Universit\u00e9 Nationale des Beaux-Arts qui est d\u00e9j\u00e0 un espace traditionnel pour les spectacles et o\u00f9 nous construisons d\u2019habitude une grande sc\u00e8ne o\u00f9 les acteurs puissent peuvent venir jouer en plein air \u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Aux spectacles en plein air s\u2019ajoute un autre trait sp\u00e9cifique du festival UNDERCLOUD : les spectacles lecture.<\/p>\n

Dana Rusu pr\u00e9cise : \u00ab Effectivement, les spectacles-lecture d\u00e9finissent tr\u00e8s bien l\u2019esprit UNDERCLOUD. Nous avons toujours pr\u00e9vu au moins un spectacle lecture et cette \u00e9dition n\u2019y fait pas exception. En fait, il y a eu plusieurs lectures dans un espace extr\u00eamement beau qui s\u2019appelle Primitiv Plants \u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

A pr\u00e9ciser que Primitiv Plants est un magasin de plantes situ\u00e9 sur l\u2019avenue de Grivita, un bel exemple d\u2019endroit non conventionnel o\u00f9 l\u2019on peut jouer du th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Former le jeune public<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Et puis le public jeune n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 mis de c\u00f4t\u00e9. Dana Rusu nous dit ce que les futurs spectateurs ont pu d\u00e9couvrir dans le cadre de ce festival de th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant\u00a0:<\/p>\n

\u00ab Le programme MiniCloud \u00e9tait de retour cette ann\u00e9e, avec plein d\u2019activit\u00e9s pour les enfants s\u2019\u00e9talant sur tous les trois week-ends du festival, toujours dans la cour de l\u2019Universit\u00e9 Nationale des Beaux-Arts, en g\u00e9n\u00e9ral dans la matin\u00e9e, entre 10 h et 14 h. Il s\u2019agit de cours gratuits pour tous les enfants inscrits au pr\u00e9alable : cours de th\u00e9\u00e2tre, de th\u00e9\u00e2tre \u2013 danse, de r\u00e9alisation de poup\u00e9es et de marionnettes. Sans doute, il est tr\u00e8s important d\u2019impliquer les enfants dans les arts du spectacle, d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge, et c\u2019est pourquoi nous continuons le programme MiniCloud et que nous ne voulons pas y renoncer quoi qu\u2019il arrive. Puisque c\u2019est une mani\u00e8re d\u2019attirer notre futur public de th\u00e9\u00e2tre d\u2019une part, et d\u2019autre part, c\u2019est tr\u00e8s important pour l\u2019\u00e9volution des enfants, puisque tout cela d\u00e9veloppe leur imagination, leur cr\u00e9ativit\u00e9, et bien \u00e9videmment leur capacit\u00e9 \u00e0 parler devant un public. En fait, ses cours ciblent une multitude d\u2019habilit\u00e9s n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement des enfants \u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Pour le th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant<\/strong><\/p>\n

\u00c0 la fin de notre discussion sur le festival de th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant UNDERCLOUD, la com\u00e9dienne Dana Rusu, responsable de la section \u00ab Spectacles \u00bb, de l\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e a conclu :<\/p>\n

\u00ab Le festival est connu pour son courage de sortir de la zone de confort. C\u2019est ainsi que je l\u2019ai connu moi-m\u00eame, lorsque j\u2019\u00e9tais \u00e9tudiante et que je ne faisais pas encore partie de l\u2019\u00e9quipe des organisateurs. Et puis, chaque \u00e9dition propose de nouveaux d\u00e9fis. Or pour l\u2019organisation de l\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e, le principal d\u00e9fi a \u00e9t\u00e9 de pouvoir nous \u00e9taler sur 18 jours et d\u2019avoir un festival, pas comme les autres, qui duraient d\u2019habitude 7 ou 10 jours tout au plus. Nous esp\u00e9rons bien qu\u2019apr\u00e8s ces 18 jours de th\u00e9\u00e2tre, les spectateurs restent avec le d\u00e9sir de voir encore plus de th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant et de venir \u00e0 davantage de ce genre de spectacles et \u00e0 davantage d\u2019\u00e9v\u00e8nements culturels, qui sortent tous, en quelque sorte, de la zone de confort. Nous esp\u00e9rons bien aussi pouvoir donner une nouvelle vie \u00e0 cette zone historique de l\u2019avenue de Grivita d\u2019un point de vue culturel et impliquer la communaut\u00e9 et les habitants de la zone dans le d\u00e9roulement de ce festival. Et pas en dernier lieu, nous souhaitons promouvoir les jeunes acteurs qui ont opt\u00e9 pour ce domaine culturel ind\u00e9pendant, et nous esp\u00e9rons bien que les spectateurs restent \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s et qu\u2019ils souhaitent revenir les voir \u00e0 chaque fois \u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Voil\u00e0, en bref, pour cette 18e \u00e9dition du festival de th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant Undercloud. 18 jours durant, 18 lieux partenaires ont accueilli une trentaine d\u2019\u00e9v\u00e9nements, m\u00ealant th\u00e9\u00e2tre, danse contemporaine, performances, expositions, lectures po\u00e9tiques et lancements de livres. Une fois de plus UNDERCLOUD s\u2019impose comme une vitrine de l\u2019innovation artistique et du th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant en Roumanie. (trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant, spectacles et \u00e9nergie cr\u00e9ative   Une nouvelle \u00e9dition du premier festival de th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant de Roumanie, UNDERCLOUD, a eu lieu du 18 septembre au 5 octobre. Une bonne occasion de faire la f\u00eate, puisque cet \u00e9v\u00e8nement en est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 sa 18e \u00e9dition. C\u2019est justement pourquoi le festival a \u00e9t\u00e9 accueilli cette ann\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":931762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[177285,88744,177284],"coauthors":[115857],"class_list":["post-934239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-grivita-fr","tag-theatre-independant","tag-undercloud-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nUndercloud, le th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u00e0 l'honneur \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Undercloud, le th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u00e0 l'honneur \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant, spectacles et \u00e9nergie cr\u00e9ative   Une nouvelle \u00e9dition du premier festival de th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant de Roumanie, UNDERCLOUD, a eu lieu du 18 septembre au 5 octobre. Une bonne occasion de faire la f\u00eate, puisque cet \u00e9v\u00e8nement en est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 sa 18e \u00e9dition. C\u2019est justement pourquoi le festival a \u00e9t\u00e9 accueilli cette ann\u00e9e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-04T07:07:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/undercloud-foto-facebook-undercloudfestival.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"891\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"552\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ion Puican\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ion Puican\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"headline\":\"Undercloud, le th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u00e0 l’honneur \u00e0 Bucarest\",\"datePublished\":\"2025-10-04T07:07:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html\"},\"wordCount\":1165,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/undercloud-foto-facebook-undercloudfestival.jpg\",\"keywords\":[\"Grivi\u0163a\",\"th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant\",\"Undercloud\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html\",\"name\":\"Undercloud, le th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u00e0 l'honneur \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/undercloud-foto-facebook-undercloudfestival.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-04T07:07:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/undercloud-foto-facebook-undercloudfestival.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/undercloud-foto-facebook-undercloudfestival.jpg\",\"width\":891,\"height\":552,\"caption\":\"Foto: f\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panoramice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/panoramice\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Undercloud, le th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u00e0 l’honneur \u00e0 Bucarest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\",\"name\":\"Ion Puican\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ion-puican\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Undercloud, le th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u00e0 l'honneur \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Undercloud, le th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u00e0 l'honneur \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant, spectacles et \u00e9nergie cr\u00e9ative   Une nouvelle \u00e9dition du premier festival de th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant de Roumanie, UNDERCLOUD, a eu lieu du 18 septembre au 5 octobre. Une bonne occasion de faire la f\u00eate, puisque cet \u00e9v\u00e8nement en est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 sa 18e \u00e9dition. C\u2019est justement pourquoi le festival a \u00e9t\u00e9 accueilli cette ann\u00e9e […]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-10-04T07:07:11+00:00","og_image":[{"width":891,"height":552,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/undercloud-foto-facebook-undercloudfestival.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ion Puican","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ion Puican","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Ion Puican"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html"},"author":{"name":"Ion Puican","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"headline":"Undercloud, le th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u00e0 l’honneur \u00e0 Bucarest","datePublished":"2025-10-04T07:07:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html"},"wordCount":1165,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/undercloud-foto-facebook-undercloudfestival.jpg","keywords":["Grivi\u0163a","th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant","Undercloud"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html","name":"Undercloud, le th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u00e0 l'honneur \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/undercloud-foto-facebook-undercloudfestival.jpg","datePublished":"2025-10-04T07:07:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/undercloud-foto-facebook-undercloudfestival.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/undercloud-foto-facebook-undercloudfestival.jpg","width":891,"height":552,"caption":"Foto: f"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/undercloud-le-theatre-independant-a-lhonneur-a-bucarest-id934239.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panoramice","item":"https:\/\/www.rri.ro\/panoramice"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Undercloud, le th\u00e9\u00e2tre ind\u00e9pendant \u00e0 l’honneur \u00e0 Bucarest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0","name":"Ion Puican","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ion-puican"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/931762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=934239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=934239"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=934239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}