{"id":937385,"date":"2025-10-09T14:11:09","date_gmt":"2025-10-09T11:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=937385"},"modified":"2025-10-09T14:11:09","modified_gmt":"2025-10-09T11:11:09","slug":"cinq-poetesses-francophones-a-bucarest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html","title":{"rendered":"Cinq po\u00e9tesses francophones \u00e0 Bucarest"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la XV\u00e8me \u00e9dition du Festival international de po\u00e9sie de Bucarest, et avec le soutien de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie, la librairie fran\u00e7aise Kyralina a accueilli le 19 septembre, une rencontre po\u00e9tique francophone. Cinq voix de la po\u00e9sie contemporaine, Muriel Augry, Cristiana Eso, Im\u00e8n Moussa, Hanen Marouani et Paloma Hermina Hidalgo, se sont r\u00e9unies autour de la m\u00eame table pour discuter de leur univers litt\u00e9raire et lire des extraits de leurs po\u00e8mes. Un \u00e9v\u00e9nement anim\u00e9 par Ioana Stancescu et Dan Burcea et enregistr\u00e9 pour Radio Roumanie Internationale.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2180061271&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Le Son des mots - Cinq po\u00e9tesses francophones invit\u00e9es \u00e0 Bucarest\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/le-son-des-mots-cinq-poetesses-francophones-invitees-a-bucarest\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Son des mots &#8211; Cinq po\u00e9tesses francophones invit\u00e9es \u00e0 Bucarest<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de la XV\u00e8me \u00e9dition du Festival international de po\u00e9sie de Bucarest, et avec le soutien de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie, la librairie fran\u00e7aise Kyralina a accueilli le 19 septembre, une rencontre po\u00e9tique francophone. Cinq voix de la po\u00e9sie contemporaine, Muriel Augry, Cristiana Eso, Im\u00e8n Moussa, Hanen Marouani et Paloma Hermina Hidalgo, se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":933695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[95797],"tags":[177839,97428,177840,177838,177841],"coauthors":[113231],"class_list":["post-937385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-son-des-mots","tag-cristiana-eso","tag-hanen-marouani","tag-imen-moussa","tag-muriel-augry","tag-paloma-hermina-hidalgo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cinq po\u00e9tesses francophones \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinq po\u00e9tesses francophones \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de la XV\u00e8me \u00e9dition du Festival international de po\u00e9sie de Bucarest, et avec le soutien de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie, la librairie fran\u00e7aise Kyralina a accueilli le 19 septembre, une rencontre po\u00e9tique francophone. Cinq voix de la po\u00e9sie contemporaine, Muriel Augry, Cristiana Eso, Im\u00e8n Moussa, Hanen Marouani et Paloma Hermina Hidalgo, se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-09T11:11:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Seara-de-poezie-sep2025-sursa-foto-Kyralina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"headline\":\"Cinq po\u00e9tesses francophones \u00e0 Bucarest\",\"datePublished\":\"2025-10-09T11:11:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html\"},\"wordCount\":120,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Seara-de-poezie-sep2025-sursa-foto-Kyralina.jpg\",\"keywords\":[\"Cristiana Eso\",\"Hanen Marouani\",\"Im\u00e8n Moussa\",\"Muriel Augry\",\"Paloma Hermina Hidalgo\"],\"articleSection\":[\"Le son des mots\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html\",\"name\":\"Cinq po\u00e9tesses francophones \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Seara-de-poezie-sep2025-sursa-foto-Kyralina.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-09T11:11:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Seara-de-poezie-sep2025-sursa-foto-Kyralina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Seara-de-poezie-sep2025-sursa-foto-Kyralina.jpg\",\"width\":1280,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\\\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le son des mots\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-son-des-mots\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cinq po\u00e9tesses francophones \u00e0 Bucarest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\",\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ioana-stancescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinq po\u00e9tesses francophones \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cinq po\u00e9tesses francophones \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Dans le cadre de la XV\u00e8me \u00e9dition du Festival international de po\u00e9sie de Bucarest, et avec le soutien de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie, la librairie fran\u00e7aise Kyralina a accueilli le 19 septembre, une rencontre po\u00e9tique francophone. Cinq voix de la po\u00e9sie contemporaine, Muriel Augry, Cristiana Eso, Im\u00e8n Moussa, Hanen Marouani et Paloma Hermina Hidalgo, se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-10-09T11:11:09+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":750,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Seara-de-poezie-sep2025-sursa-foto-Kyralina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ioana St\u0103ncescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ioana St\u0103ncescu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Ioana St\u0103ncescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html"},"author":{"name":"Ioana St\u0103ncescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"headline":"Cinq po\u00e9tesses francophones \u00e0 Bucarest","datePublished":"2025-10-09T11:11:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html"},"wordCount":120,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Seara-de-poezie-sep2025-sursa-foto-Kyralina.jpg","keywords":["Cristiana Eso","Hanen Marouani","Im\u00e8n Moussa","Muriel Augry","Paloma Hermina Hidalgo"],"articleSection":["Le son des mots"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html","name":"Cinq po\u00e9tesses francophones \u00e0 Bucarest - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Seara-de-poezie-sep2025-sursa-foto-Kyralina.jpg","datePublished":"2025-10-09T11:11:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Seara-de-poezie-sep2025-sursa-foto-Kyralina.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Seara-de-poezie-sep2025-sursa-foto-Kyralina.jpg","width":1280,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots\/cinq-poetesses-francophones-a-bucarest-id937385.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le son des mots","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-son-des-mots"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cinq po\u00e9tesses francophones \u00e0 Bucarest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040","name":"Ioana St\u0103ncescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ioana-stancescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=937385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/937385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/933695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=937385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=937385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=937385"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=937385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}