{"id":940299,"date":"2025-10-16T12:57:58","date_gmt":"2025-10-16T09:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=940299"},"modified":"2025-10-16T12:57:58","modified_gmt":"2025-10-16T09:57:58","slug":"une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html","title":{"rendered":"Une nouvelle loi des pensions priv\u00e9es de retraite."},"content":{"rendered":"<h3>Huit millions de contribuables<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me pilier du syst\u00e8me des pensions de retraite a \u00e9t\u00e9 introduit en 2008. A l\u2019\u00e9poque, on anticipait qu\u2019\u00e0 cause du d\u00e9clin d\u00e9mographique et du grand nombre de personnes qui choisissaient de travailler \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des fronti\u00e8res nationales, les Roumains activant sur le march\u00e9 autochtone du travail qui auraient du faire leur d\u00e9part \u00e0 la retraite en quelques dizaines d\u2019ann\u00e9es pourraient se voir confront\u00e9s \u00e0 un d\u00e9ficit des contributions destin\u00e9es au paiement de leurs retraites. Alors que la pension du premier pilier est pay\u00e9e par les contributions \u00e0 la s\u00e9cu des salari\u00e9s actifs, la pension priv\u00e9e obligatoire du 2<sup>e<\/sup> pilier est le r\u00e9sultat des contributions cumul\u00e9es mensuellement par chaque salari\u00e9. A pr\u00e9sent, plus de 8 millions de Roumains contribuent au 2<sup>e<\/sup> pilier, selon les chiffres officiels.\u00a0 A noter qu\u2019il existe aussi un troisi\u00e8me pilier des pesions de retraite, \u00e9galement priv\u00e9, mais dont les contributions sont optionnelles. Or mercredi, la Chambre des d\u00e9put\u00e9s, en tant que Chambre d\u00e9cisionnelle a adopt\u00e9 un projet de loi portant sur le paiement des pensions priv\u00e9es, un texte l\u00e9gislatif qui figure parmi les engagements assum\u00e9s par la Roumanie dans le processus d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019OCDE.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Il n&rsquo;est plus possible d&rsquo;encaisser l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du capital au d\u00e9part \u00e0 la retraite<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bref, les b\u00e9n\u00e9ficiaires du syst\u00e8me de pensions priv\u00e9es de retraites auront le choix entre retirer d\u2019un coup 30% du capital et recevoir le reste de l\u2019argent mensuellement le long de huit ans ou bien b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une rente viag\u00e8re tout le long de leur vie. Les seuls except\u00e9s sont les malades oncologiques et les personnes dont le montant cumul\u00e9 des contributions ne d\u00e9passe pas les 12 indemnit\u00e9s sociales mensuelles. Ces deux cat\u00e9gories pourront b\u00e9n\u00e9ficier lors du d\u00e9part \u00e0 la retraite de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du capital accumul\u00e9. Et pourtant, cette loi ne fait pas l\u2019unanimit\u00e9, ni m\u00eame au sein du pouvoir de Bucarest. On ne change pas le r\u00e8glement durant le d\u00e9roulement du jeu, mais on met sur pieds un syst\u00e8me de paiement de l\u2019argent accumul\u00e9, a affirm\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 social-d\u00e9mocrate, Adrian Solomon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>Il ne s\u2019agit pas d\u2019une loi parfaite, mais d\u2019une loi qui offre de multiples garanties aux b\u00e9n\u00e9ficiaires du syst\u00e8me des pensions, a \u00e9galement soulign\u00e9 le d\u00e9put\u00e9 lib\u00e9ral, Florin Roman: <em>\u00ab Ils ont la garantie de recevoir cet argent, de percevoir ce premier versement non imposable, ce qui leur permettra d&rsquo;avoir plus d&rsquo;argent pour leur retraite. \u00bb <\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Aucun amendement n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Au nom de l&rsquo;USR, le d\u00e9put\u00e9 Claudiu N\u0103sui a propos\u00e9, sans obtenir le soutien du pl\u00e9num de l&rsquo;assembl\u00e9e, que, dans le cas du troisi\u00e8me pilier optionnel, les b\u00e9n\u00e9ficiaires puissent retirer la totalit\u00e9 du montant. Les amendements de l&rsquo;UDMR, qui demandaient que, comme les patients atteints de cancer, les personnes inscrites aux r\u00e9gimes nationaux de sant\u00e9 puissent \u00e9galement percevoir l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du montant en une seule fois, ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans l&rsquo;opposition, l&rsquo;AUR a soulign\u00e9 que ces mesures \u00e9taient appliqu\u00e9es sans aucune discrimination \u00e0 tous les types de fonds priv\u00e9s de pension de retraite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>Voici ce qu\u2019a d\u00e9clar\u00e9 la d\u00e9put\u00e9e Dumitrina Mitrea: \u00ab Vous avez m\u00e9lang\u00e9 ces trois types de retraites pour pouvoir, au final, les taxer. Vous mettez une fois de plus la main au porte-monnaie des citoyens, au lieu de prendre en compte la d\u00e9mographie et d&rsquo;\u00e9viter que 7 \u00e0 8 millions de Roumains ne soient envoy\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>La contestation de la part de l&rsquo;AUR<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;AUR a annonc\u00e9 qu&rsquo;elle contestait la loi sur le versement des retraites priv\u00e9es devant la Cour constitutionnelle. <em>\u00ab Le syst\u00e8me a fonctionn\u00e9 depuis pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies avec des r\u00e8gles claires, et les Roumains y ont contribu\u00e9 en toute confiance pour s&rsquo;assurer une retraite sereine \u00bb, <\/em>explique le parti, qui estime que les v\u00e9ritables b\u00e9n\u00e9ficiaires de la loi actuelle sont les administrateurs des fonds de pension priv\u00e9s et l&rsquo;\u00c9tat lui-m\u00eame, qui emprunte constamment sur cet argent. Apr\u00e8s sa promulgation, la loi devrait entrer en vigueur un an apr\u00e8s sa publication au Journal officiel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Huit millions de contribuables &nbsp; Le deuxi\u00e8me pilier du syst\u00e8me des pensions de retraite a \u00e9t\u00e9 introduit en 2008. A l\u2019\u00e9poque, on anticipait qu\u2019\u00e0 cause du d\u00e9clin d\u00e9mographique et du grand nombre de personnes qui choisissaient de travailler \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des fronti\u00e8res nationales, les Roumains activant sur le march\u00e9 autochtone du travail qui auraient du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":798896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[],"coauthors":[115219],"class_list":["post-940299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une nouvelle loi des pensions priv\u00e9es de retraite. - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une nouvelle loi des pensions priv\u00e9es de retraite. - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Huit millions de contribuables &nbsp; Le deuxi\u00e8me pilier du syst\u00e8me des pensions de retraite a \u00e9t\u00e9 introduit en 2008. A l\u2019\u00e9poque, on anticipait qu\u2019\u00e0 cause du d\u00e9clin d\u00e9mographique et du grand nombre de personnes qui choisissaient de travailler \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des fronti\u00e8res nationales, les Roumains activant sur le march\u00e9 autochtone du travail qui auraient du [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-16T09:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pensionari-banca-batrani-pensie-foto-jhenning-pixabay-e1724048372212.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"Une nouvelle loi des pensions priv\u00e9es de retraite.\",\"datePublished\":\"2025-10-16T09:57:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html\"},\"wordCount\":762,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pensionari-banca-batrani-pensie-foto-jhenning-pixabay-e1724048372212.jpg\",\"articleSection\":[\"Compl\u00e9ment d'actu\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html\",\"name\":\"Une nouvelle loi des pensions priv\u00e9es de retraite. - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pensionari-banca-batrani-pensie-foto-jhenning-pixabay-e1724048372212.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-16T09:57:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pensionari-banca-batrani-pensie-foto-jhenning-pixabay-e1724048372212.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pensionari-banca-batrani-pensie-foto-jhenning-pixabay-e1724048372212.jpg\",\"width\":1280,\"height\":854,\"caption\":\"(foto: jhenning \\\/ pixabay.com)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\\\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compl\u00e9ment d'actu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/actualites\\\/complement-dactu\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Une nouvelle loi des pensions priv\u00e9es de retraite.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une nouvelle loi des pensions priv\u00e9es de retraite. - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une nouvelle loi des pensions priv\u00e9es de retraite. - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Huit millions de contribuables &nbsp; Le deuxi\u00e8me pilier du syst\u00e8me des pensions de retraite a \u00e9t\u00e9 introduit en 2008. A l\u2019\u00e9poque, on anticipait qu\u2019\u00e0 cause du d\u00e9clin d\u00e9mographique et du grand nombre de personnes qui choisissaient de travailler \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des fronti\u00e8res nationales, les Roumains activant sur le march\u00e9 autochtone du travail qui auraient du [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-10-16T09:57:58+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":854,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pensionari-banca-batrani-pensie-foto-jhenning-pixabay-e1724048372212.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Roxana Vasile","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Roxana Vasile"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"Une nouvelle loi des pensions priv\u00e9es de retraite.","datePublished":"2025-10-16T09:57:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html"},"wordCount":762,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pensionari-banca-batrani-pensie-foto-jhenning-pixabay-e1724048372212.jpg","articleSection":["Compl\u00e9ment d'actu"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html","name":"Une nouvelle loi des pensions priv\u00e9es de retraite. - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pensionari-banca-batrani-pensie-foto-jhenning-pixabay-e1724048372212.jpg","datePublished":"2025-10-16T09:57:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pensionari-banca-batrani-pensie-foto-jhenning-pixabay-e1724048372212.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pensionari-banca-batrani-pensie-foto-jhenning-pixabay-e1724048372212.jpg","width":1280,"height":854,"caption":"(foto: jhenning \/ pixabay.com)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu\/une-nouvelle-loi-des-pensions-privees-de-retraite-id940299.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compl\u00e9ment d'actu","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/actualites\/complement-dactu"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Une nouvelle loi des pensions priv\u00e9es de retraite."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/940299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=940299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/940299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/798896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=940299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=940299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=940299"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=940299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}