D\u00e9tentrice de plus de 14 millions de pi\u00e8ces, la Biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie Roumaine poss\u00e8de le plus pr\u00e9cieux fonds documentaire du pays. Fond\u00e9e en 1867, un an apr\u00e8s la cr\u00e9ation de l\u2019Acad\u00e9mie Roumaine, elle a travers\u00e9, en pr\u00e8s de 160 ann\u00e9es d\u2019existence, des p\u00e9riodes marqu\u00e9es tour \u00e0 tour par les vicissitudes et les moments fastes de l\u2019histoire.<\/p>\n
Jusqu\u2019en 1918, la Biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie Roumaine fut le d\u00e9positaire des dons offerts par tous les amoureux du livre et du document, contribuant ainsi \u00e0 la naissance de la plus importante institution culturelle de la Roumanie d\u2019alors. Apr\u00e8s 1918, avec la formation de la Grande Roumanie, la Biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie prit une importance proportionnelle \u00e0 celle du nouvel \u00c9tat, int\u00e9grant les archives, collections et fonds documentaires provenant des territoires r\u00e9cemment unis au pays. L\u2019histoire de la Biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie Roumaine \u00e9pouse celle de l\u2019institution-m\u00e8re, et plus largement, celle du pays lui-m\u00eame. Les p\u00e9riodes de prosp\u00e9rit\u00e9 ont altern\u00e9 avec les temps sombres, affectant \u00e0 la fois sa mission et le destin de ceux qui y travaillaient. Les historiens distinguent ainsi plusieurs \u00e9tapes : tout d\u2019abord celle des d\u00e9buts, entre 1867 et 1918\u00a0; Suivra la p\u00e9riode de l\u2019entre-deux-guerres 1918\u20131940\u00a0; La p\u00e9riode de la guerre et de l\u2019instauration du r\u00e9gime communiste, de 1940 \u00e0 1948\u00a0; Le r\u00e9gime communiste, p\u00e9riode qui s\u2019\u00e9tend entre 1948 et 1989\u00a0; Enfin, la p\u00e9riode contemporaine, apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime communiste et l\u2019av\u00e8nement de la d\u00e9mocratie.<\/p>\n
R\u00e9cemment, l\u2019institution a publi\u00e9 l\u2019histoire de la Biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie Roumaine, entre 1945 et 1989. L\u2019historien m\u00e9di\u00e9viste Ioan-Aurel Pop, pr\u00e9sident de l\u2019Acad\u00e9mie Roumaine, s\u2019est exprim\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de la parution du livre\u00a0:<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab L\u2019Acad\u00e9mie Roumaine f\u00eatera l\u2019an prochain ses 160 ans. Beaucoup ? Peu ? Qui peut le dire ? Face \u00e0 l\u2019\u00e9ternit\u00e9, c\u2019est bien peu, mais dans la perspective de l\u2019histoire de notre Etat moderne, c\u2019est beaucoup et c\u2019est f\u00e9cond. Beaucoup pensent que la Biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie est une institution distincte. Pour moi, la Biblioth\u00e8que est l\u2019Acad\u00e9mie elle-m\u00eame, et l\u2019Acad\u00e9mie, c\u2019est la Biblioth\u00e8que. En l\u2019absence de cette richesse, qui repr\u00e9sente le v\u00e9ritable tr\u00e9sor culturel de la Roumanie, nous serions plus pauvres. La Biblioth\u00e8que a vu le jour en 1867, un an seulement apr\u00e8s la fondation de la Soci\u00e9t\u00e9 Litt\u00e9raire, anc\u00eatre de l\u2019Acad\u00e9mie, reconnue par la loi de 1879 comme institution ind\u00e9pendante, cens\u00e9e c\u00e9l\u00e9brer les valeurs de la nation. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n La p\u00e9riode couverte sur 1 868 pages par l\u2019actuel ouvrage, de 1948 \u00e0 1989, fut sans doute la plus difficile des cent soixante ann\u00e9es d\u2019existence de la prestigieuse institution. Elle a marqu\u00e9 la suppression de l\u2019ancienne Acad\u00e9mie \u00ab bourgeoise \u00bb et son remplacement par l\u2019Acad\u00e9mie de la R\u00e9publique populaire roumaine (\u00e0 partir de 1948), puis par l\u2019Acad\u00e9mie de la R\u00e9publique Socialiste de Roumanie (\u00e0 partir de 1965 et jusqu\u2019\u00e0 fin 1989). Mais ce changement de r\u00e9gime marque surtout un changement de paradigme. Nombre de savants, membres de l\u2019Acad\u00e9mie roumaine d\u2019avant 1948 seront exclus de la composition de la nouvelle Acad\u00e9mie. Leurs livres disparaitront des rayons des libraires et des biblioth\u00e8ques, et certains finiront m\u00eame dans les prisons politique du r\u00e9gime communiste. Le successeur de l\u2019Acad\u00e9mie de la R\u00e9publique populaire roumaine, l\u2019Acad\u00e9mie de la R\u00e9publique socialiste roumaine, a suivi fid\u00e8lement les directives du Parti et de l\u2019\u00c9tat socialiste, dans un climat de conformisme institutionnel g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9. Ioan-Aurel Pop :<\/p>\n <\/p>\n \u00ab Ces livres montrent qu\u2019en d\u00e9pit de la censure impos\u00e9e par le pouvoir, certaines valeurs ont continu\u00e9 \u00e0 \u00eatre d\u00e9fendues. L\u2019on se souvient des \u00ab\u00a0livres interdits\u00a0\u00bb, devenus aujourd\u2019hui accessibles \u00e0 tous. Dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique, nous ne combattons pas les livres, nous ne faisons pas d\u2019index d\u2019ouvrages interdits, bien que certains essaient encore, ici ou l\u00e0, de le faire. C\u2019est la marque de fabrique des r\u00e9gimes totalitaires. Oui, des livres furent tenus secrets, mais les biblioth\u00e9caires ont continu\u00e9 leur mission, fid\u00e8les \u00e0 la tradition h\u00e9rit\u00e9e de Ion Bianu. \u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Le premier volume de cet ouvrage monumental aborde la transition entre l\u2019ancienne et la nouvelle Acad\u00e9mie, l\u2019\u00e9volution des collections, la presse de l\u2019\u00e9poque, le fonds secret et l\u2019activit\u00e9 bibliographique. Le deuxi\u00e8me volume traite de la formation des collections de manuscrits, documents historiques et ouvrages rares entre 1948 et 1989. Sur ses 656 pages, 637 sont consacr\u00e9es \u00e0 des fac-simil\u00e9s de documents entr\u00e9s dans les fonds durant cette p\u00e9riode, concernant \u00e0 la fois l\u2019histoire de la Roumanie et celle du monde. Le troisi\u00e8me volume r\u00e9unit cinq autres th\u00e8mes : le cabinet des estampes, l\u2019histoire de la photographie, le cabinet des cartes, celui de la musique, et enfin celui de la numismatique et de la m\u00e9daille. Le dernier volet rend hommage \u00e0 Constantin Orghidan, collectionneur et donateur majeur de la Biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie. Des volumes sont richement illustr\u00e9s.<\/p>\n Mais la pi\u00e8ce ma\u00eetresse du troisi\u00e8me tome est la reproduction d\u2019une photographie panoramique de 1865, sign\u00e9e Carol Popp de Szathm\u00e1ri, intitul\u00e9e \u00ab Panorama depuis la Tour Col\u021bea \u00bb, qui montre Bucarest tel qu\u2019il \u00e9tait cette ann\u00e9e-l\u00e0 : une image rare, de 3 m\u00e8tres de long pour 30 centim\u00e8tres de haut, conserv\u00e9e pr\u00e9cieusement dans le Cabinet de photographie.<\/p>\n (Trad. Ionut Jugureanu)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" D\u00e9tentrice de plus de 14 millions de pi\u00e8ces, la Biblioth\u00e8que de l\u2019Acad\u00e9mie Roumaine poss\u00e8de le plus pr\u00e9cieux fonds documentaire du pays. Fond\u00e9e en 1867, un an apr\u00e8s la cr\u00e9ation de l\u2019Acad\u00e9mie Roumaine, elle a travers\u00e9, en pr\u00e8s de 160 ann\u00e9es d\u2019existence, des p\u00e9riodes marqu\u00e9es tour \u00e0 tour par les vicissitudes et les moments fastes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":804263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[],"coauthors":[113318],"class_list":["post-940417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n<\/h3>\n
Une institution r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e et instrumentalis\u00e9e par le r\u00e9gime communiste<\/h3>\n