{"id":946804,"date":"2025-11-02T10:06:52","date_gmt":"2025-11-02T08:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=946804"},"modified":"2025-11-04T20:40:54","modified_gmt":"2025-11-04T18:40:54","slug":"sergiu-celibidache-1912-1996","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html","title":{"rendered":"Sergiu Celibidache (1912-1996)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Une personnalit\u00e9 marquante de la culture roumaine<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00e9 en Roumanie, le chef d\u2019orchestre Sergiu Celibidache a \u00e9t\u00e9 une importante personnalit\u00e9 de la musique dite classique europ\u00e9enne et internationale de la seconde moiti\u00e9 du XX\u00e8me si\u00e8cle. Durant les 84 ans de sa vie, Celibidache s\u2019est forg\u00e9 une grande r\u00e9putation gr\u00e2ce \u00e0 son talent, certes, mais aussi gr\u00e2ce \u00e0 son style tr\u00e8s personnel de diriger un orchestre. Sa biographie professionnelle, \u00e9tendue sur plus d\u2019un demi-si\u00e8cle, inclut \u00e9galement le travail de transmission de son savoir \u00e0 travers des classes de ma\u00eetre. Il a \u00e9t\u00e9 le chef principal des Philharmonies de Berlin et de Munich, il a dirig\u00e9 le London Symphony Orchestra et l\u2019Orchestre symphonique national danois, les orchestres symphoniques de la RAI, de Radio France, de Radio Stuttgart et de Radio Su\u00e8de. Il a enfin re\u00e7u de nombreux prix, d\u00e9corations, titres de docteur honoris causa et de citoyen d\u2019honneur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Le livre \u00ab Sergiu autrement \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lors du lancement du livre \u00ab Sergiu autrement \u00bb, sign\u00e9 par son \u00e9pouse Ioana Celibidache, le fils du grand chef d\u2019orchestre, Serge Ioan Celibidachi, de parler de son p\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><em>\u00ab\u00a0Il n\u2019avait jamais oubli\u00e9 ce que c\u2019\u00e9tait d\u2019avoir de quoi manger et je crois que c\u2019est l\u00e0 qu\u2019il avait compris les principales valeurs de la vie. Il n\u2019avait jamais oubli\u00e9 la Roumanie, comme ce livre nous le dit, d\u2019ailleurs. J\u2019ai tellement souffert de son absence. Ma m\u00e8re aussi. Sa mort a \u00e9t\u00e9, pour nous tous, une \u00e9norme blessure, tr\u00e8s difficile \u00e0 supporter. Ma m\u00e8re et moi, nous nous souvenons des m\u00eames histoires, juste un peu diff\u00e9rentes, car elle avait plus de fantaisie, sa m\u00e9moire \u00e9tait plus color\u00e9e, et donc mes notes ne sont pas identiques aux siennes. Mais ce livre parle d\u2019autre chose: il parle de mon p\u00e8re, de ses couleurs \u00e0 lui, du fait qu\u2019il \u00e9tait \u00e0 la fois un g\u00e9nie et un fou intransigeant. Il \u00e9tait un homme tridimensionnel, vivant une vie d\u00e9finie par sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, par sa folie. Cela peut surprendre, mais moi je l\u2019ai v\u00e9cu \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les souvenirs du pianiste roumain Dan Grigore<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 1976, lorsqu\u2019il avait 33 ans, le pianiste roumain Dan Grigore a eu la chance de faire la connaissance de Sergiu Celibidache. Il raconte :<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><em>\u00ab\u00a0Je me trouvais, un jour, chez le violoniste Ion Voicu, qui faisait de son mieux pour charmer le Ma\u00eetre, Celibidache. Son int\u00e9r\u00eat \u00e9tait tout \u00e0 fait subjectif et, d\u2019une certaine fa\u00e7on, compr\u00e9hensible. Il voulait que Celibidache accepte d\u2019enseigner la direction d\u2019orchestre \u00e0 son fils, Michi. Moi, je n\u2019arr\u00eatais de lui dire &lt;Ma\u00eetre, \u00e7a ne va pas comme \u00e7a! Il n\u2019apprendra pas avec Celibidache\u00a0; il devra voler le m\u00e9tier, car le Ma\u00eetre oblige le candidat \u00e0 passer sous des fourches sp\u00e9ciales\u00a0; et seulement s\u2019il passe, il m\u00e9ritera de recevoir certains \u00e9l\u00e9ments du savoir du Ma\u00eetre. Si non, \u00e7a ne va pas!&gt; Mais Ion Voicu ne m\u2019a pas cru sur parole. Moi, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Sergiu Celibidache de m\u2019accepter en tant qu\u2019\u00e9l\u00e8ve, pr\u00e9cisant que je n\u2019\u00e9tais pas int\u00e9ress\u00e9 par la direction d\u2019orchestre. &lt;Moi, je veux apprendre la musique avec vous, Ma\u00eetre &gt;, je lui ai dit, &lt;pouvoir confirmer ce que je crois, le chemin que j\u2019ai entam\u00e9, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 une chose extraordinaire pour moi. Mais je pense que vous pouvez m\u2019apprendre beaucoup d\u2019autres choses encore.&gt; Alors, il m\u2019a r\u00e9pondu: &lt;Oui, bien-s\u00fbr, dis \u00e0 Voicu de mettre ton nom sur la liste.&gt;\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L\u2019impossibilit\u00e9 de visiter son pays natal pesait lourd<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sergiu Celibidache a toujours ressenti comme un gros \u00e9chec l\u2019impossibilit\u00e9 de visiter son pays natal pendant longtemps apr\u00e8s 1945, ajoute Dan Grigore.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><em>\u00ab\u00a0Il \u00e9tait extr\u00eamement bien inform\u00e9 de ce qui se passait en Roumanie, \u00e0 laquelle il se sentait tr\u00e8s attach\u00e9. Il ne le reconnaissait peut-\u00eatre pas souvent, mais il se sentait \u00e9troitement li\u00e9 au pays et il demandait \u00e0 tous les Roumains, qui venaient le voir, des informations sur la situation en Roumanie. Il \u00e9tait au courant d\u2019un tas de choses, peut-\u00eatre sans le montrer, mais il en \u00e9tait parfaitement inform\u00e9. Il y a des gens qui r\u00e9p\u00e8tent encore sa remarque critique, faite \u00e0 la Philharmonie (de Bucarest), &lt;Comment avez-pu avaler tant de m\u00e9diocrit\u00e9?&gt;, des gens auxquels je raconte que moi-m\u00eame, je lui r\u00e9pondais &lt;C\u2019est le syst\u00e8me, Ma\u00eetre!&gt;\u00a0; &lt;Dan, Dan, ne prends pas \u00e7a tellement \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re&gt;, me r\u00e9pliquait-il. Il en \u00e9tait donc tr\u00e8s au courant, mais il se contentait d\u2019\u00e9mettre des critiques paternelles envers les personnes pr\u00e9sentes. Il m\u2019a dit qu\u2019il \u00e9tait parfaitement au courant de ce que j\u2019avais subi. Se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 un concerto de Mozart que j\u2019avais jou\u00e9 sous sa direction d\u2019orchestre, il m\u2019a dit &lt;Ton Mozart est d\u2019une certaine fa\u00e7on impr\u00e9gn\u00e9 de quelques-unes de tes propres souffrances. Personnellement, je le vois plus solaire, mais le tien est tout aussi acceptable.&gt; Il ne voulait pas me blesser. C\u2019\u00e9tait quelqu\u2019un d\u2019extraordinairement pr\u00e9venant.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La valeur sentimentale de la maison de campagne familiale en France.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour Serge Ioan Celibidachi, la disparition de ses parents a renforc\u00e9 la valeur sentimentale de la maison de campagne familiale en France.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><em>\u00ab\u00a0C\u2019est un endroit, un point de r\u00e9f\u00e9rence pour ma famille, et quand papa ou maman me manque trop, c\u2019est l\u00e0-bas que je les retrouve. Je connais toutes les histoires du jardin, chaque arbre en a une, diff\u00e9rente, papa me racontait, par exemple, qu\u2019il l\u2019avait plant\u00e9 le jour de la naissance d\u2019un de nos chiens. D\u2019ailleurs, il avait cr\u00e9\u00e9 le jardin pour y retrouver un bout de Roumanie. C\u2019est lors de son enterrement que j\u2019ai enfin vraiment compris cette id\u00e9e. Mon cousin, Radu Macovei, a remarqu\u00e9 combien roumaine \u00e9tait la maison. Des blouses traditionnelles \u00e9taient accroch\u00e9es aux murs, le bois \u00e9tait sculpt\u00e9 d\u2019une fa\u00e7on tr\u00e8s pr\u00e9cise. Pour moi, c\u2019\u00e9tait une maison familiale o\u00f9 l\u2019on passait un weekend. Mais en r\u00e9alit\u00e9 c\u2019\u00e9tait plus profond que \u00e7a. Quand je prends le temps d\u2019analyser, je vois ce que lui y voyait sans le dire \u00e0 haute voix. C\u2019\u00e9tait de la pudeur, il ne disait pas combien la Roumanie et sa famille lui manquaient. C\u2019est ce qu\u2019on devrait ressentir l\u00e0-bas. On y comprend beaucoup mieux sa vie apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 la Roumanie sans pouvoir y retourner\u00a0; sans pouvoir rien faire, puisque personne ne lui avait permis de revenir et de prendre part \u00e0 la vie musicale de Roumanie.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Sergiu autrement\u00a0\u00bb est une biographie du chef d\u2019orchestre Sergiu Celibidache. C\u2019est un livre sur la vie en exil d\u2019un artiste, mais \u00e9galement sur la qu\u00eate du sens dans un monde qui semble souvent en \u00eatre d\u00e9pourvu. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une personnalit\u00e9 marquante de la culture roumaine &nbsp; N\u00e9 en Roumanie, le chef d\u2019orchestre Sergiu Celibidache a \u00e9t\u00e9 une importante personnalit\u00e9 de la musique dite classique europ\u00e9enne et internationale de la seconde moiti\u00e9 du XX\u00e8me si\u00e8cle. Durant les 84 ans de sa vie, Celibidache s\u2019est forg\u00e9 une grande r\u00e9putation gr\u00e2ce \u00e0 son talent, certes, mais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":780234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[88807,85782,179367],"coauthors":[113318],"class_list":["post-946804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-chef-dorchestre","tag-musique","tag-sergiu-celibibdache"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sergiu Celibidache (1912-1996) - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sergiu Celibidache (1912-1996) - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une personnalit\u00e9 marquante de la culture roumaine &nbsp; N\u00e9 en Roumanie, le chef d\u2019orchestre Sergiu Celibidache a \u00e9t\u00e9 une importante personnalit\u00e9 de la musique dite classique europ\u00e9enne et internationale de la seconde moiti\u00e9 du XX\u00e8me si\u00e8cle. Durant les 84 ans de sa vie, Celibidache s\u2019est forg\u00e9 une grande r\u00e9putation gr\u00e2ce \u00e0 son talent, certes, mais [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-02T08:06:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T18:40:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Sergiu Celibidache (1912-1996)\",\"datePublished\":\"2025-11-02T08:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T18:40:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html\"},\"wordCount\":1216,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"keywords\":[\"chef-d'orchestre\",\"musique\",\"Sergiu Celibibdache\"],\"articleSection\":[\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html\",\"name\":\"Sergiu Celibidache (1912-1996) - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-02T08:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T18:40:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"RRI Encyclopaedia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sergiu Celibidache (1912-1996)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sergiu Celibidache (1912-1996) - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sergiu Celibidache (1912-1996) - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Une personnalit\u00e9 marquante de la culture roumaine &nbsp; N\u00e9 en Roumanie, le chef d\u2019orchestre Sergiu Celibidache a \u00e9t\u00e9 une importante personnalit\u00e9 de la musique dite classique europ\u00e9enne et internationale de la seconde moiti\u00e9 du XX\u00e8me si\u00e8cle. Durant les 84 ans de sa vie, Celibidache s\u2019est forg\u00e9 une grande r\u00e9putation gr\u00e2ce \u00e0 son talent, certes, mais [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-11-02T08:06:52+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T18:40:54+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Sergiu Celibidache (1912-1996)","datePublished":"2025-11-02T08:06:52+00:00","dateModified":"2025-11-04T18:40:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html"},"wordCount":1216,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","keywords":["chef-d'orchestre","musique","Sergiu Celibibdache"],"articleSection":["L'Encyclop\u00e9die de RRI"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html","name":"Sergiu Celibidache (1912-1996) - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","datePublished":"2025-11-02T08:06:52+00:00","dateModified":"2025-11-04T18:40:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","width":960,"height":540,"caption":"RRI Encyclopaedia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/sergiu-celibidache-1912-1996-id946804.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L'Encyclop\u00e9die de RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sergiu Celibidache (1912-1996)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=946804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=946804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=946804"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=946804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}