Aujourd\u2019hui on parle d\u2019une r\u00e9gion de Roumanie injustement rest\u00e9e dans l’ombre et qui r\u00e9v\u00e8le sa richesse culturelle gr\u00e2ce \u00e0 une initiative moderne et accessible. L\u2019Est de la Transylvanie, un lieu de confluences ethniques et d’histoire vivante, est mis en lumi\u00e8re pour le public national et international gr\u00e2ce au projet \u00ab Mus\u00e9es de l\u2019est de la Transylvanie \u00bb, appel\u00e9 \u00ab Muzet \u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Nous avons discut\u00e9 avec Alexandru Mih\u0103il\u0103, pr\u00e9sident de l’association Provil, afin de comprendre la philosophie et l’impact de cette initiative. Son association a pour but la mise en \u0153uvre de projets culturels et la promotion touristique du patrimoine local. Le projet \u00ab Muzet \u00bb se concr\u00e9tise par une plateforme num\u00e9rique compl\u00e8te, comprenant le site web muzet.ro, une page Facebook, une cha\u00eene YouTube et des applications mobiles d\u00e9di\u00e9es pour Android et iOS. Pour mieux comprendre la mission de ce projet, Alexandru Mih\u0103il\u0103 nous explique la vision de l’association quant au r\u00f4le des mus\u00e9es dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle et la gen\u00e8se de ce projet.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous croyons que les mus\u00e9es sont un pont entre les g\u00e9n\u00e9rations, permettant la transmission des traditions, des coutumes et de divers \u00e9l\u00e9ments du pass\u00e9 au pr\u00e9sent. Nous pensons \u00e9galement qu’il est de notre devoir de perp\u00e9tuer ces \u00e9l\u00e9ments. Nous avons profit\u00e9 des appels \u00e0 projets ouverts du gouvernement roumain pour soumettre ce projet. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous avons d\u00e9pos\u00e9 deux candidatures\u00a0: une premi\u00e8re fois lors de la premi\u00e8re \u00e9dition, ciblant cinq mus\u00e9es des r\u00e9gions de Harghita et de Covasna, puis une seconde fois, lors de la seconde, en ajoutant cinq autres mus\u00e9es d’une zone g\u00e9ographique voisine, plus pr\u00e9cis\u00e9ment de Bra\u0219ov et de Mure\u0219.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Le projet, d\u00e9velopp\u00e9 en deux phases, concerne dix mus\u00e9es importants, r\u00e9partis dans quatre d\u00e9partements. L’objectif n’est pas seulement d’attirer les touristes \u00e9trangers, mais aussi, et surtout, de reconnecter le public local \u00e0 son propre patrimoine, un patrimoine que, souvent, les habitants de la r\u00e9gion peuvent ignorer.<\/p>\n \u00ab\u00a0L’objectif d\u00e9clar\u00e9 \u00e9tait de mettre en lumi\u00e8re le patrimoine culturel et historique de l’est de la Transylvanie et de le rendre accessible au public local. Je dis cela car, souvent, nous avons la tendance de ne pas appr\u00e9cier ce qui nous entoure. Nous souhaitions que ce projet soit un atout pour les acteurs locaux ainsi que pour les touristes roumains et \u00e9trangers. C’est pourquoi nous avons tout traduit en anglais. Tous les \u00e9l\u00e9ments du site sont bilingues (roumain-anglais) afin que les touristes de tout le pays, et notamment d’Europe, puissent acc\u00e9der \u00e0 ces informations.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Un mus\u00e9e in\u00e9dit: le Mus\u00e9e des Chapeaux de Paille \u00e0 Cri\u0219eni<\/strong><\/p>\n La Transylvanie se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre une agr\u00e9able surprise, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l’originalit\u00e9 de chaque mus\u00e9e. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 notre invit\u00e9, Alexandru Mih\u0103il\u0103, pr\u00e9sident de l’Association Provil, de nous recommander un lieu qui l’avait particuli\u00e8rement marqu\u00e9. Bien qu’il ait soulign\u00e9 le charme propre \u00e0 chaque mus\u00e9e, il a insist\u00e9 sur un point pr\u00e9cis : le Mus\u00e9e des Chapeaux de Paille \u00e0 Cri\u0219eni.<\/p>\n \u00ab\u00a0Tout d’abord, la maison paysanne qui abrite le mus\u00e9e est impressionnante\u00a0; elle a plus de 130\u00a0ans. J’y ai remarqu\u00e9, une chose in\u00e9dite, une entr\u00e9e s\u00e9par\u00e9e pour le chat. Ensuite, j’ai \u00e9t\u00e9 touch\u00e9 par la chaleur de l’accueil et par le cadre naturel du mus\u00e9e, un lieu qui semble hors du temps, o\u00f9 l’on a l’impression d’avoir remont\u00e9 le temps. J’ai \u00e9galement \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surpris par l’immense chapeau de paille. Mesurant 2 m\u00e8tres de diam\u00e8tre et pesant plus de 2 kilos, il a n\u00e9cessit\u00e9 plus de 12 jours de travail et environ 500 m\u00e8tres de mati\u00e8re premi\u00e8re, soit environ 22 000 \u00e0 23 000 brins de paille et 1 700 \u00e0 1 800\u00a0m\u00e8tres de fil.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Un mus\u00e9e remarquable: le mus\u00e9e d’histoire de Sighi\u0219oara<\/strong><\/p>\n Les recommandations se poursuivent avec un autre point d’int\u00e9r\u00eat\u00a0: le mus\u00e9e d’histoire de Sighi\u0219oara.<\/p>\n \u00ab C\u2019est une destination remarquable et, si je le sais bien, le seul mus\u00e9e de Roumanie organis\u00e9 verticalement. Bien entendu, le mus\u00e9e fait partie int\u00e9grante du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, tout comme l\u2019ensemble du centre de la citadelle de Sighi\u0219oara. Ici aussi, les visiteurs d\u00e9couvrent des \u00e9l\u00e9ments tr\u00e8s int\u00e9ressants. Je me souviens par exemple d\u2019un autel-foyer de l\u2019\u00e2ge du bronze, qui servait de calendrier solaire. On y trouve \u00e9galement une maquette tr\u00e8s belle et d\u00e9taill\u00e9e repr\u00e9sentant Sighi\u0219oara en 1735. Le mus\u00e9e accueille de pr\u00e9cieuses expositions ethnographiques, ainsi que des c\u00e9ramiques saxonnes typiques de la r\u00e9gion. C\u00f4t\u00e9 mobilier, on peut admirer des pi\u00e8ces exceptionnelles, comme des tables de style rococo ou une commode Biedermeier. Les guildes m\u00e9di\u00e9vales qui rythmaient la vie de la citadelle y sont \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9es. A l\u2019avant-dernier \u00e9tage, on peut voir le m\u00e9canisme de l\u2019horloge de la tour, un m\u00e9canisme toujours fonctionnel datant de 1906. Enfin, autre fait unique, une petite exposition est consacr\u00e9e \u00e0 Hermann Oberth, pionnier de l\u2019astronautique.Il y a donc des \u00e9l\u00e9ments extr\u00eamement divers, condens\u00e9s dans un espace relativement restreint.\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Le Mus\u00e9e des Chapeaux de Paille et le Mus\u00e9e d’Histoire de Sighi\u0219oara d\u00e9montrent que le projet n’est pas qu’un simple catalogue num\u00e9rique, mais une plateforme vivante qui g\u00e9n\u00e8re d\u00e9j\u00e0 des liens internationaux et de pr\u00e9cieux retours d’information. Pour AlexandruMih\u0103il\u0103, le succ\u00e8s se mesure \u00e0 l’interaction r\u00e9elle que la plateforme facilite.<\/p>\n \u00ab\u00a0J’ai \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surpris par le succ\u00e8s du projet. Bien s\u00fbr, le succ\u00e8s est relatif, chacun le per\u00e7oit diff\u00e9remment. Pour ma part, je suis ravi d’\u00eatre constamment contact\u00e9 par des personnes de Roumanie et de l’\u00e9tranger, d\u00e9sireuses d’en savoir plus. Par exemple, une \u00e9tudiante tch\u00e8que, sp\u00e9cialis\u00e9e en restauration, travaillait sur des chaussures f\u00e9minines du XVIIIe si\u00e8cle. Elle a d\u00e9couvert sur notre site web une paire de chaussures presque identique \u00e0 celle qu’elle \u00e9tudiait et m’a demand\u00e9 des d\u00e9tails. Je l’ai mise en relation avec des repr\u00e9sentants du Mus\u00e9e d’Histoire de Sighi\u0219oara afin de lui fournir les informations n\u00e9cessaires et de lui permettre de poursuivre ses recherches.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n <\/p>\n Cet exemple illustre comment une plateforme num\u00e9rique bien con\u00e7ue peut faciliter les \u00e9changes et constituer une ressource pr\u00e9cieuse pour les \u00e9tudes et le tourisme. Le projet \u00ab Muzet \u00bb invite \u00e0 d\u00e9couvrir un tr\u00e9sor culturel, fruit d’un m\u00e9lange unique de traditions roumaines, saxonnes et hongroises, un patrimoine accessible sur le site muzet.ro. (trad. Andra Junganaru)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aujourd\u2019hui on parle d\u2019une r\u00e9gion de Roumanie injustement rest\u00e9e dans l’ombre et qui r\u00e9v\u00e8le sa richesse culturelle gr\u00e2ce \u00e0 une initiative moderne et accessible. L\u2019Est de la Transylvanie, un lieu de confluences ethniques et d’histoire vivante, est mis en lumi\u00e8re pour le public national et international gr\u00e2ce au projet \u00ab Mus\u00e9es de l\u2019est de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":794360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[180092,180093,180094],"coauthors":[113280],"class_list":["post-950705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-le-musee-dhistoire-de-sighisoara","tag-le-musee-des-chapeaux-de-paille","tag-muzet-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n