{"id":961880,"date":"2025-12-13T10:14:42","date_gmt":"2025-12-13T08:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=961880"},"modified":"2025-12-12T19:19:49","modified_gmt":"2025-12-12T17:19:49","slug":"alice-on-off-un-debut-remarquable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html","title":{"rendered":"\u00ab Alice On &#038; Off \u00bb, un d\u00e9but remarquable"},"content":{"rendered":"<p><strong>L\u2019histoire d\u2019une jeune fille bloqu\u00e9e dans un moule traumatique<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans son premier film documentaire, \u00ab Alice On &amp; Off \u00bb, la r\u00e9alisatrice Isabela Ten\u021b raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune fille bloqu\u00e9e dans un moule traumatique. Priv\u00e9e de l\u2019affection de ses parents, Alice, une adolescente de seize ans, tombe amoureuse d\u2019un quinquag\u00e9naire, Dorian, accepte de l\u2019\u00e9pouser et, quelque temps plus tard, elle accouche d\u2019un petit Aristo. Pour nourrir sa famille, Alice doit abandonner ses \u00e9tudes de beaux-arts et gagner de l\u2019argent en pratiquant le tchat vid\u00e9o. En m\u00eame temps, les difficult\u00e9s financi\u00e8res la poussent \u00e0 chercher refuge dans la drogue. Motiv\u00e9e par le d\u00e9sir de rester pr\u00e9sente dans la vie de son fils, elle veut sortir de cette d\u00e9pendance, mais ses efforts semblent \u00e9chouer. Voil\u00e0 le r\u00e9sum\u00e9 de l\u2019histoire racont\u00e9e par le documentaire \u00ab Alice On &amp; Off \u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Un documentaire r\u00e9compens\u00e9 de nombreux prix<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>R\u00e9compens\u00e9 en 2024 de plusieurs prix \u2013 celui du meilleur d\u00e9but aux Journ\u00e9es du film roumain et du prix FIPRESCI au TIFF\/le Festival international du film Transilvania, ainsi que du prix du meilleur documentaire roumain \u00e0 l\u2019Astra Film Festival, le film \u00ab Alice On &amp; Off \u00bb s\u2019est vu attribuer cette ann\u00e9e le prix Gopo (le C\u00e9sar roumain) du meilleur documentaire. Projet\u00e9 en premi\u00e8re mondiale au Festival du film de Cracovie, en Pologne, le documentaire d\u2019Isabela Ten\u021b a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans d\u2019autres festivals importants, tels que celui de Sarajevo, en Bosnie, d\u2019Indie Cork, en Irlande, et Doku Baku d\u2019Azerba\u00efdjan, o\u00f9 il a remport\u00e9 une Mention sp\u00e9ciale du jury.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Les d\u00e9buts d&rsquo;Isabela Ten\u021b<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Invit\u00e9e au micro de RRI, Isabela Ten\u021b a parl\u00e9 de sa d\u00e9couverte du cin\u00e9ma \u00e0 l\u2019adolescence, lorsqu\u2019elle r\u00eavait de devenir neurochirurgienne. Ses r\u00eaves et sa vie ont chang\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la participation \u00e0 un atelier \u00ab Let\u2019s Go Digital! \u00bb, un des projets les plus populaires du Festival international du film Transilvania, ayant pour but de promouvoir l\u2019\u00e9ducation au cin\u00e9ma parmi les adolescents et la d\u00e9couverte de nouveaux talents, affirme Isabela Ten\u021b.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab \u00c0 la fin de cet atelier, nous avons particip\u00e9 \u00e0 un dialogue avec les invit\u00e9s et les coordinateurs. C\u2019est lors de cet \u00e9change que Sorin Boto\u0219eneanu, le doyen de la Facult\u00e9 de Film de l\u2019Universit\u00e9 nationale d\u2019Art th\u00e9\u00e2trale et cin\u00e9matographique \u00ab Ion Luca Caragiale \u00bb de Bucarest, a voulu savoir si j\u2019\u00e9tais int\u00e9ress\u00e9e par la r\u00e9alisation de film. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cisif pour moi, malgr\u00e9 la r\u00e9ponse n\u00e9gative que je lui avais donn\u00e9e, car je continuais \u00e0 r\u00eaver d\u2019\u00e9tudier la m\u00e9decine. Mais sa question m\u2019est rest\u00e9e et lorsque j\u2019ai pass\u00e9 en Terminale, j\u2019ai inform\u00e9 mes parents du changement de mon option et de la d\u00e9cision de faire des \u00e9tudes de cin\u00e9ma. Il a fallu attendre plusieurs ann\u00e9es pour qu\u2019ils comprennent enfin que j\u2019\u00e9tais bien, que j\u2019\u00e9tais m\u00eame tr\u00e8s heureuse d\u2019avoir pris cette d\u00e9cision. Je me rends compte que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019inspirer du travail de certains cin\u00e9astes seulement apr\u00e8s avoir choisi mon chemin. Par exemple, du travail d\u2019Agn\u00e8s Varda, une r\u00e9alisatrice qui a r\u00e9ussi \u00e0 passer de fa\u00e7on fabuleuse du documentaire \u00e0 la fiction. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Un tournage compliqu\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Isabela Ten\u021b a ensuite expliqu\u00e9 le processus de production du film et les d\u00e9fis qu\u2019elle avait d\u00fb surmonter durant la dizaine d\u2019ann\u00e9es de travail.<\/p>\n<p><em>\u00ab C\u2019\u00e9tait compliqu\u00e9, mais je ne regrette rien. C\u2019\u00e9tait \u00e0 la fois compliqu\u00e9 et douloureux, parce qu\u2019au fur et \u00e0 mesure que le tournage avan\u00e7ait, je commen\u00e7ais \u00e0 comprendre certaines choses li\u00e9es \u00e0 ma propre famille. Parfois, il est difficile de plancher trois mois sur un projet, alors dix ans&#8230; Lorsqu\u2019Alice s\u2019est mise \u00e0 parler de son enfance, du traitement et du manque d\u2019affection subis de la part sa famille, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir avec elle. Je crois de plus en plus que ma g\u00e9n\u00e9ration est consciente des traumatismes qu\u2019elle a v\u00e9cus. C\u2019est du moins ce que je veux croire, et c\u2019est ce que le film dit d\u2019ailleurs, il me semble qu\u2019au moins nous essayons de rompre ce cercle vicieux. Que l\u2019on r\u00e9ussisse ou non, je crois qu\u2019il est essentiel de l\u2019affronter. \u00c0 l\u2019heure actuelle, ce besoin de parler d\u2019un traumatisme est tr\u00e8s pr\u00e9sent. Et je peux vous dire que le travail sur ce film a \u00e9t\u00e9 une montagne-russe d\u2019\u00e9motions et d\u2019\u00e9tats d\u2019\u00e2me, mais aussi d\u2019informations. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;avis de la critique<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le jury de l\u2019Astra Film Festival a expliqu\u00e9 ainsi sa d\u00e9cision de r\u00e9compenser le documentaire d\u2019Isabela Ten\u021b :<\/p>\n<p>\u00ab<em> Le documentaire gagnant du prix du meilleur film est un portrait de famille qui nous hante longtemps apr\u00e8s le g\u00e9n\u00e9rique de la fin. R\u00e9sultat d\u2019un effort de r\u00e9alisation tenace, \u00e9tendu sur dix ans, ce documentaire met en lumi\u00e8re une adolescente artiste devenue m\u00e8re, dans un univers liminal, t\u00e9n\u00e9breux, brutal et plein de risques. Une relation, qui oscille entre compassion et exploitation, entre attraction et d\u00e9go\u00fbt, nous permet de d\u00e9couvrir un monde dans lequel la survie est constamment remise en question. C\u2019est pour les d\u00e9fis surmont\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe de production du film, c\u2019est aussi pour la solidarit\u00e9 et l\u2019empathie envers des h\u00e9ros vuln\u00e9rables et imparfaits, que le prix du meilleur fil de la Comp\u00e9tition Roumanie est attribu\u00e9 au film \u00ab Alice On and Off \u00bb \u00bb, a conclu le jury d\u2019Astra Film Festival sa motivation.<\/em> (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019histoire d\u2019une jeune fille bloqu\u00e9e dans un moule traumatique &nbsp; Dans son premier film documentaire, \u00ab Alice On &amp; Off \u00bb, la r\u00e9alisatrice Isabela Ten\u021b raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune fille bloqu\u00e9e dans un moule traumatique. Priv\u00e9e de l\u2019affection de ses parents, Alice, une adolescente de seize ans, tombe amoureuse d\u2019un quinquag\u00e9naire, Dorian, accepte de l\u2019\u00e9pouser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":958849,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[],"coauthors":[113268],"class_list":["post-961880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab Alice On &amp; Off \u00bb, un d\u00e9but remarquable - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Alice On &amp; Off \u00bb, un d\u00e9but remarquable - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019histoire d\u2019une jeune fille bloqu\u00e9e dans un moule traumatique &nbsp; Dans son premier film documentaire, \u00ab Alice On &amp; Off \u00bb, la r\u00e9alisatrice Isabela Ten\u021b raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune fille bloqu\u00e9e dans un moule traumatique. Priv\u00e9e de l\u2019affection de ses parents, Alice, une adolescente de seize ans, tombe amoureuse d\u2019un quinquag\u00e9naire, Dorian, accepte de l\u2019\u00e9pouser [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-13T08:14:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"543\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Corina Sab\u0103u\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html\"},\"author\":{\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"headline\":\"\u00ab Alice On &#038; Off \u00bb, un d\u00e9but remarquable\",\"datePublished\":\"2025-12-13T08:14:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html\"},\"wordCount\":997,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg\",\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html\",\"name\":\"\u00ab Alice On & Off \u00bb, un d\u00e9but remarquable - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-13T08:14:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg\",\"width\":960,\"height\":543,\"caption\":\"\u0424\u0456\u043b\u044c\u043c Alice On & Off, \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panoramice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/panoramice\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00ab Alice On &#038; Off \u00bb, un d\u00e9but remarquable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e\",\"name\":\"Corina Sab\u0103u\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/corina-sabau\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Alice On & Off \u00bb, un d\u00e9but remarquable - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Alice On & Off \u00bb, un d\u00e9but remarquable - Radio Roumanie Internationale","og_description":"L\u2019histoire d\u2019une jeune fille bloqu\u00e9e dans un moule traumatique &nbsp; Dans son premier film documentaire, \u00ab Alice On &amp; Off \u00bb, la r\u00e9alisatrice Isabela Ten\u021b raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune fille bloqu\u00e9e dans un moule traumatique. Priv\u00e9e de l\u2019affection de ses parents, Alice, une adolescente de seize ans, tombe amoureuse d\u2019un quinquag\u00e9naire, Dorian, accepte de l\u2019\u00e9pouser [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-12-13T08:14:42+00:00","og_image":[{"width":960,"height":543,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Corina Sab\u0103u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Corina Sab\u0103u","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Corina Sab\u0103u"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html"},"author":{"name":"Corina Sab\u0103u","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"headline":"\u00ab Alice On &#038; Off \u00bb, un d\u00e9but remarquable","datePublished":"2025-12-13T08:14:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html"},"wordCount":997,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg","articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html","name":"\u00ab Alice On & Off \u00bb, un d\u00e9but remarquable - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg","datePublished":"2025-12-13T08:14:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Isabela-Tent-sursa-foto-facebookPremiileGopo.jpg","width":960,"height":543,"caption":"\u0424\u0456\u043b\u044c\u043c Alice On & Off, \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044e\u0442"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/alice-on-off-un-debut-remarquable-id961880.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panoramice","item":"https:\/\/www.rri.ro\/panoramice"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00ab Alice On &#038; Off \u00bb, un d\u00e9but remarquable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f422c4ce48593b32beccebb63f9ceb1e","name":"Corina Sab\u0103u","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/corina-sabau"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/961880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=961880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/961880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/958849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=961880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=961880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=961880"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=961880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}