{"id":964587,"date":"2025-12-21T09:47:18","date_gmt":"2025-12-21T07:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=964587"},"modified":"2025-12-20T18:53:49","modified_gmt":"2025-12-20T16:53:49","slug":"le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html","title":{"rendered":"Le Bucarest d\u2019hier sur les cartes postales"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019image actuelle de la capitale roumaine est le r\u00e9sultat de l\u2019action du r\u00e9gime communiste, des bulldozers et des grues, appel\u00e9s \u00e0 l\u00e9gitimer un pouvoir ill\u00e9gitime et criminel. <em>\u00ab\u00a0P\u00e9riple dans le Bucarest d\u2019hier\u00a0\u00bb<\/em> est le titre d\u2019un album dans lequel l\u2019historien Cezar-Petre Buiumaci recourt \u00e0 sa propre collection de cartes postales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Un portrait de Bucarest fait de cartes postales<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ainsi, il propose un portrait de la ville, \u00ab dessin\u00e9 \u00bb \u00e0 l\u2019aide de ces petits objets fragiles que les gens envoient en signe d\u2019affection <strong>: <\/strong><em>\u00ab\u00a0J\u2019ai d\u00e9marr\u00e9 cette d\u00e9marche en pensant \u00e0 cette phrase qui dit qu\u2019une photo vaut mille mots. Moi, j\u2019ai essay\u00e9 de faire exactement l\u2019inverse et prononcer un seul mot, &lt;Bucure\u0219ti&gt; (Bucarest), en m\u2019appuyant sur mille images. Bien-s\u00fbr que j\u2019ai d\u00fb tenir compte de l\u2019\u00e9conomie de l\u2019album et diviser ce chiffre par deux. Mais cette collection s\u2019assoit sur quelques piliers, ceux de la m\u00e9moire urbaine sous le r\u00e9gime communiste, vus \u00e0 travers le regard de gens qui y avaient v\u00e9cu, travaill\u00e9, assist\u00e9 \u00e0 la d\u00e9molition de leurs maisons, qui ont donc subi ce drame. Il y a aussi le regard des architectes qui avaient travaill\u00e9 dans le Bucarest souterrain, pour construire le m\u00e9tro de la ville, et plusieurs immeubles d\u2019habitations et b\u00e2timents administratifs pendant la derni\u00e8re d\u00e9cennie communiste.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>La carte postale en tant qu\u2019objet de propagande<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cependant, la carte postale, aussi jolie et innocente qu\u2019elle puisse para\u00eetre \u00e0 premi\u00e8re vue, peut aussi \u00eatre un objet de propagande, mis au service d\u2019un r\u00e9gime politique tyrannique: <em>\u00ab\u00a0Ce type d\u2019objet, la carte postale illustr\u00e9e, avait \u00e9t\u00e9 un v\u00e9hicule de la propagande du r\u00e9gime communiste. Elles montraient principalement les nouveaux \u00e9difices du pouvoir, des b\u00e2timents culturels, politiques et administratifs, ainsi que de nouveaux immeubles d\u2019habitation, que la carte postale transformait en v\u00e9hicules de correspondance. C\u2019\u00e9tait une correspondance autocensur\u00e9e, puisque les mots \u00e9crits sur le verso d\u2019une carte postale peuvent \u00eatre lus par tout un chacun. Il s\u2019agissait donc du principe de censure, mais sous sa forme la plus s\u00e9v\u00e8re, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019autocensure.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u00c9<\/strong><strong>difices sujets de cartes postales<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les \u00e9difices bucarestois \u00e9rig\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque du pouvoir communiste ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9s sur les cartes postales <strong>: <\/strong><em>\u00ab\u00a0Nous y d\u00e9couvrons une s\u00e9rie enti\u00e8re d\u2019objectifs tels que Casa Sc\u00e2nteii (la Maison de l\u2019\u00e9tincelle), qui est la v\u00e9ritable Maison du Peuple. Elle est le r\u00e9sultat de l\u2019implication de tous les citoyens de la Roumanie, car ils ont tous fait un don, d\u2019argent ou de journ\u00e9es de travail, certains ont pratiquement travaill\u00e9 sur le chantier ou bien ils ont particip\u00e9 \u00e0 travers diff\u00e9rentes activit\u00e9s \u00e0 la construction de cet objectif particuli\u00e8rement important. Il prouve pratiquement le niveau d\u2019extr\u00eame subordination du r\u00e9gime communiste roumain envers Moscou, puisque le b\u00e2timent est une copie des \u00e9difices embl\u00e9matiques de la capitale sovi\u00e9tique, \u00e9rig\u00e9s sur ordre de Staline.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>La ville et la carte postale, \u00e9volutions parall\u00e8les\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce ne sont pas que les images des cartes postales qui montrent une \u00e9volution, celle de la ville ; les cartes elles-m\u00eames ont connu leur propre \u00e9volution <strong>: <\/strong><em>\u00ab\u00a0Les premi\u00e8res cartes postales illustr\u00e9es sont de tr\u00e8s mauvaise qualit\u00e9, parce que tous les \u00e9quipements d\u2019imprimerie \u00e9taient partis en Russie comme butin de guerre. Apr\u00e8s la construction de la Maison de l\u2019\u00e9tincelle (Casa Sc\u00e2nteii), de nouveaux outillages arriv\u00e9s de Moscou permettent une meilleure multiplication de tout le mat\u00e9riel de propagande. Les premi\u00e8res images sont celles d\u2019objectifs culturels, administratifs et politiques, tels que Casa Sc\u00e2nteii (la Maison de l\u2019\u00e9tincelle), le Cirque (d\u2019hiver), ensuite les locaux de la T\u00e9l\u00e9vision, Casa Radio (la Maison de la Radio) et ainsi de suite. La carte postale de type \u00ab\u00a0photographie\u00a0\u00bb fait son apparition plus tard et, l\u00e0, l\u2019image est tr\u00e8s claire. Il existe deux cat\u00e9gories de photos: celle statique, mettant en avant un \u00e9difice sans aucun autre \u00e9l\u00e9ment suppl\u00e9mentaire, et celle anim\u00e9e, avec des personnages qui s\u2019activent autour d\u2019e la construction choisie comme sujet.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avant la fin des ann\u00e9es 1970, lorsque d\u00e9bute la trag\u00e9die bucarestoise des d\u00e9molitions massives, les autorit\u00e9s r\u00e9alisent peu d\u2019interventions d\u2019urbanisme, mais leur impact est bien fort. Cezar-Petre Buiumaci\u00a0 <strong>: <\/strong><em>\u00ab\u00a0Il existe une \u00e9volution de la ville, et c\u2019est ce que les cartes postales essaient de mettre en lumi\u00e8re. Nous avons la ville communiste qui entoure la ville ancienne, le Bucarest communiste s\u2019\u00e9tale tout autour la ville ancienne et ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces objectifs-l\u00e0 que l\u2019on voit sur les cartes postales: les quartiers, les th\u00e9\u00e2tres, comme c\u2019est le cas des quartiers de Bucure\u0219tii Noi ou de Drumul Taberei, des centres commerciaux, comme par exemple Complexul Favorit, et aussi quelques objectifs du centre-ville, appel\u00e9s &lt;plombages&gt; durant la premi\u00e8re partie du r\u00e9gime communiste. Ce sont des b\u00e2timents \u00e9rig\u00e9s sur les terrains devenus libres de constructions suite au tremblement de terre de 1940 ou des bombardements de 1944. Tr\u00e8s peu de zones sont d\u00e9molies durant cette premi\u00e8re partie du r\u00e9gime communiste pour faire de la place \u00e0 de nouvelles constructions. Le meilleur exemple en est la Place du Palais des Congr\u00e8s, en r\u00e9alit\u00e9 connue sous le nom de Pia\u021ba S\u0103lii Palatului (la Place de la Salle du Palais). Il existe l\u00e0 une agression contre l\u2019espace urbain, une tentative des communistes de transf\u00e9rer le centre de la ville depuis la Place du Palais royal \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de l\u2019\u00e9difice, o\u00f9 se trouve le nouveau palais du pouvoir, la Palais des Congr\u00e8s. La Salle du Palais est pratiquement coll\u00e9e au Palais royal, devenu le Palais de la R\u00e9publique.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0P\u00e9riple dans le Bucarest d\u2019hier\u00a0\u00bb est une invitation \u00e0 contempler un certain pass\u00e9. C\u2019est aussi un voyage \u00e0 travers de changements, de ce qui s\u2019est perdu \u00e0 ce qui continue d\u2019exister.<\/p>\n<p>(Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019image actuelle de la capitale roumaine est le r\u00e9sultat de l\u2019action du r\u00e9gime communiste, des bulldozers et des grues, appel\u00e9s \u00e0 l\u00e9gitimer un pouvoir ill\u00e9gitime et criminel. \u00ab\u00a0P\u00e9riple dans le Bucarest d\u2019hier\u00a0\u00bb est le titre d\u2019un album dans lequel l\u2019historien Cezar-Petre Buiumaci recourt \u00e0 sa propre collection de cartes postales. &nbsp; Un portrait de Bucarest [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":780234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[],"coauthors":[113318],"class_list":["post-964587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Bucarest d\u2019hier sur les cartes postales - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Bucarest d\u2019hier sur les cartes postales - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019image actuelle de la capitale roumaine est le r\u00e9sultat de l\u2019action du r\u00e9gime communiste, des bulldozers et des grues, appel\u00e9s \u00e0 l\u00e9gitimer un pouvoir ill\u00e9gitime et criminel. \u00ab\u00a0P\u00e9riple dans le Bucarest d\u2019hier\u00a0\u00bb est le titre d\u2019un album dans lequel l\u2019historien Cezar-Petre Buiumaci recourt \u00e0 sa propre collection de cartes postales. &nbsp; Un portrait de Bucarest [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-21T07:47:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Le Bucarest d\u2019hier sur les cartes postales\",\"datePublished\":\"2025-12-21T07:47:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html\"},\"wordCount\":1062,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"articleSection\":[\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html\",\"name\":\"Le Bucarest d\u2019hier sur les cartes postales - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-21T07:47:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"RRI Encyclopaedia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panoramice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/panoramice\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le Bucarest d\u2019hier sur les cartes postales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Bucarest d\u2019hier sur les cartes postales - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Bucarest d\u2019hier sur les cartes postales - Radio Roumanie Internationale","og_description":"L\u2019image actuelle de la capitale roumaine est le r\u00e9sultat de l\u2019action du r\u00e9gime communiste, des bulldozers et des grues, appel\u00e9s \u00e0 l\u00e9gitimer un pouvoir ill\u00e9gitime et criminel. \u00ab\u00a0P\u00e9riple dans le Bucarest d\u2019hier\u00a0\u00bb est le titre d\u2019un album dans lequel l\u2019historien Cezar-Petre Buiumaci recourt \u00e0 sa propre collection de cartes postales. &nbsp; Un portrait de Bucarest [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2025-12-21T07:47:18+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Le Bucarest d\u2019hier sur les cartes postales","datePublished":"2025-12-21T07:47:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html"},"wordCount":1062,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","articleSection":["L'Encyclop\u00e9die de RRI"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html","name":"Le Bucarest d\u2019hier sur les cartes postales - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","datePublished":"2025-12-21T07:47:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","width":960,"height":540,"caption":"RRI Encyclopaedia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/le-bucarest-dhier-sur-les-cartes-postales-id964587.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panoramice","item":"https:\/\/www.rri.ro\/panoramice"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L'Encyclop\u00e9die de RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le Bucarest d\u2019hier sur les cartes postales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/964587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=964587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/964587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=964587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=964587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=964587"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=964587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}