{"id":971817,"date":"2026-01-18T10:03:35","date_gmt":"2026-01-18T08:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=971817"},"modified":"2026-01-16T13:06:41","modified_gmt":"2026-01-16T11:06:41","slug":"monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html","title":{"rendered":"Monuments publics du Bucarest occup\u00e9 par les sovi\u00e9tiques"},"content":{"rendered":"<p>Les monuments publics sont destin\u00e9s \u00e0 rendre hommage \u00e0 des personnes et des moments historiques particuliers de la vie d\u2019une nation. Depuis leurs socles, les statues immortalisent ceux qui, dans des attitudes imposantes, ont des messages mobilisateurs \u00e0 transmettre \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations qui les regardent. H\u00e9ros et h\u00e9ro\u00efnes de la ligne du front, rois et reines, personnalit\u00e9s politiques ou culturelles, membres du clerg\u00e9, gens ordinaires, qui se sont mis au service des autres \u00e0 des moments d\u00e9cisifs, ont trouv\u00e9 une place o\u00f9 les passants sont inform\u00e9s de leur d\u00e9vouement. La Roumanie a su rendre hommage \u00e0 ses personnalit\u00e9s et aux moments significatifs de son histoire, \u00e0 travers des monuments \u00e9rig\u00e9s sur les lieux publics\u00a0et sa capitale, Bucarest, en a re\u00e7u les plus repr\u00e9sentatifs. Apr\u00e8s 1945, l\u2019inventaire de ces monuments publics allait faire l\u2019objet d\u2019un changement d\u2019approche radical, dict\u00e9 par l\u2019arm\u00e9e sovi\u00e9tique d\u2019occupation et par l\u2019id\u00e9ologie officielle du parti communiste. La r\u00e9pression et la censure ont \u00e9t\u00e9 les moyens employ\u00e9s pour remplacer les anciens rep\u00e8res urbains par d\u2019autres, nouveaux, dont les messages falsifiaient grossi\u00e8rement la r\u00e9alit\u00e9 pass\u00e9e et pr\u00e9sente de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Destruction des monuments du pass\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Le 30 d\u00e9cembre 1947, le roi Michel I \u00e9tait forc\u00e9 d\u2019abdiquer et le nouveau r\u00e9gime communiste lan\u00e7ait la transformation de la Roumanie d\u00e9mocratique en une dictature. Les statues des grands rois fondateurs, Carol I, cr\u00e9ateur de la Roumanie ind\u00e9pendante et de la monarchie, et Ferdinand I, fondateur de la Grande Roumanie en 1918, \u00e9taient d\u00e9truites. Un sort partag\u00e9 par les statues des grands hommes politiques, telles que celles d\u2019Ion C. Br\u0103tianu, sur la Place de l\u2019Universit\u00e9, d\u2019Ion I. C. Br\u0103tianu, sur le boulevard Dacia, de Lasc\u0103r Catargiu, sur le boulevard qui portait son nom. La liste des monuments abattus inclut \u00e9galement la Fontaine Modura, au parc Her\u0103str\u0103u, le Monument de l\u2019Infanterie, le Monument des H\u00e9ros enseignants. L\u2019historien et collectionneur Cezar-Petre Buiumaci est l\u2019auteur du volume \u00ab C\u0103l\u0103torie prin Bucure\u0219tiul de ieri\/P\u00e9riple dans le Bucarest d\u2019hier \u00bb, une histoire visuelle de la transformation de la ville et de ses monuments. Il a identifi\u00e9 deux approches dans les changements concernant les monuments publics, op\u00e9r\u00e9s \u00e0 Bucarest.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Il existe deux \u00e9l\u00e9ments. D\u2019une part, il y a eu la d\u00e9molition des monuments qui rappelaient la monarchie et les principaux adversaires des r\u00e9gimes communistes, les statues de grands hommes d\u2019Etat, tels que Ion Br\u0103tianu, Ionel Br\u0103tianu, Take Ionescu, Eugeniu Carada, et m\u00eame celle de Pache Protopopescu, le plus important maire de Bucarest, bien qu\u2019il ait v\u00e9cu et travaill\u00e9 avant l\u2019apparition du mouvement communiste. Son activit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle, mais sa statue a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite, quand m\u00eame. D\u2019ailleurs, la municipalit\u00e9 de la capitale lancera prochainement un concours de projets pour refaire ce monument. Evidemment, il va de soi que les monuments des rois Carol I et Ferdinand I avaient eux-aussi \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<h3>Monuments publics nouveaux au service de la propagande<\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>La d\u00e9molition des anciens monuments ayant une forte signification pour la conscience publique roumaine n\u2019a pourtant pas suffi. Pour augmenter l\u2019impact de la propagande, le r\u00e9gime communiste a fait construire de nouveaux monuments, dont certains rendaient explicitement hommage \u00e0 l\u2019URSS, tandis que d\u2019autres portaient un message id\u00e9ologique plus subtile. L\u2019on a assist\u00e9 \u00e0 l\u2019apparition de monuments d\u00e9di\u00e9s aux p\u00e8res fondateurs du marxisme-l\u00e9ninisme, d\u2019autres qui glorifiaient des gr\u00e8ves ouvri\u00e8res consid\u00e9r\u00e9es comme des moments forts de la lutte des classes, ou encore de monuments d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l\u2019arm\u00e9e. Cezar-Petre Buiumaci explique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0D\u2019autre part, l\u2019on constate l\u2019apparition de nouveaux monuments. Pratiquement, les premiers en font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019occupation: le monument de l\u2019Arm\u00e9e rouge, ceux de Staline et de L\u00e9nine, ceux consacr\u00e9s \u00e0 des personnalit\u00e9s de la culture russe sovi\u00e9tique et des cultures des autres Etats rest\u00e9s en-de\u00e7\u00e0 du Rideau de fer \u00e0 la fin de la deuxi\u00e8me guerre mondiale, des repr\u00e9sentants de la tendance appel\u00e9e le proletcultisme ou la culture prol\u00e9tarienne, donc d\u2019orientation politique de gauche. L\u2019on \u00e9rige des monuments tels que celui des H\u00e9ros de la Patrie, par lequel le r\u00e9gime communiste affirme en fait la participation de la Roumanie, avec de grands efforts et des sacrifices, \u00e0 la deuxi\u00e8me guerre mondiale, bien qu\u2019elle ne se soit pas vu reconna\u00eetre le statut d\u2019Etat cobellig\u00e9rant. Ce monument devient le principal lieu de comm\u00e9moration, de d\u00e9p\u00f4t d\u2019offrandes et couronnes de fleurs, d\u2019hommages rendus par le r\u00e9gime. Ce type de procession se d\u00e9roulait le plus souvent l\u00e0-bas, plut\u00f4t que devant le monument du soldat sovi\u00e9tique.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>M\u00e9thode efficace d\u2019effacement du pass\u00e9 <\/strong><\/h3>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Les nouveaux monuments ont surtout \u00e9t\u00e9 construits \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1940 et durant les d\u00e9cennies 1950 et 1960. Cezar-Petre Buiumaci affirme que, du point de vue de la propagande, la d\u00e9molition des anciens monuments publics a \u00e9t\u00e9 plus efficace que la construction des nouveaux.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Les monuments publics \u00e9rig\u00e9s sous le r\u00e9gime communiste ont \u00e9t\u00e9 moins nombreux que ceux que le r\u00e9gime a fait d\u00e9molir. Pratiquement, il n\u2019y a pas eu de superposition symbolique. Les nouveaux monuments sont principalement apparus au cours de la premi\u00e8re partie de l\u2019existence du r\u00e9gime. La seconde partie se caract\u00e9rise par la construction de moins de monuments, qui ne sont plus tellement au service de la propagande, mais qui r\u00e9pondent plut\u00f4t au besoin d\u2019embellir la ville et ses parcs, principaux lieux de construction de ces monuments. Le domaine particulier des monuments publics est aussi pr\u00e9sent\u00e9 sur les cartes postales et, dans mon livre, je lui ai consacr\u00e9 le chapitre &lt;Les Monuments du nouveau r\u00e9gime&gt;.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Le retour \u00e0 la d\u00e9mocratie a tout naturellement signifi\u00e9 aussi la r\u00e9paration de ce qui avait \u00e9t\u00e9 ab\u00eem\u00e9 durant \u00e0 l\u2019\u00e9poque du socialisme. Les anciens monuments ont retrouv\u00e9 leurs places initiales, ou, si cela n\u2019\u00e9tait plus possible, des reconstitutions ont occup\u00e9 l\u2019espace, tandis que les monuments socialistes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s. La normalit\u00e9 des monuments publics a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e en utilisant les m\u00eames m\u00e9thodes qui avaient instaur\u00e9 l\u2019anormalit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les monuments publics sont destin\u00e9s \u00e0 rendre hommage \u00e0 des personnes et des moments historiques particuliers de la vie d\u2019une nation. Depuis leurs socles, les statues immortalisent ceux qui, dans des attitudes imposantes, ont des messages mobilisateurs \u00e0 transmettre \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations qui les regardent. H\u00e9ros et h\u00e9ro\u00efnes de la ligne du front, rois [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":780234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[85277,183945,173879,85412],"coauthors":[113318],"class_list":["post-971817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-histoire","tag-hommages","tag-monuments-fr","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Monuments publics du Bucarest occup\u00e9 par les sovi\u00e9tiques - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monuments publics du Bucarest occup\u00e9 par les sovi\u00e9tiques - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les monuments publics sont destin\u00e9s \u00e0 rendre hommage \u00e0 des personnes et des moments historiques particuliers de la vie d\u2019une nation. Depuis leurs socles, les statues immortalisent ceux qui, dans des attitudes imposantes, ont des messages mobilisateurs \u00e0 transmettre \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations qui les regardent. H\u00e9ros et h\u00e9ro\u00efnes de la ligne du front, rois [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-18T08:03:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"Monuments publics du Bucarest occup\u00e9 par les sovi\u00e9tiques\",\"datePublished\":\"2026-01-18T08:03:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html\"},\"wordCount\":1113,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"keywords\":[\"histoire\",\"Hommages\",\"monuments\",\"Roumanie\"],\"articleSection\":[\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html\",\"name\":\"Monuments publics du Bucarest occup\u00e9 par les sovi\u00e9tiques - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-18T08:03:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"RRI Encyclopaedia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panoramice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/panoramice\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Monuments publics du Bucarest occup\u00e9 par les sovi\u00e9tiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monuments publics du Bucarest occup\u00e9 par les sovi\u00e9tiques - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Monuments publics du Bucarest occup\u00e9 par les sovi\u00e9tiques - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Les monuments publics sont destin\u00e9s \u00e0 rendre hommage \u00e0 des personnes et des moments historiques particuliers de la vie d\u2019une nation. Depuis leurs socles, les statues immortalisent ceux qui, dans des attitudes imposantes, ont des messages mobilisateurs \u00e0 transmettre \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations qui les regardent. H\u00e9ros et h\u00e9ro\u00efnes de la ligne du front, rois [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2026-01-18T08:03:35+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"Monuments publics du Bucarest occup\u00e9 par les sovi\u00e9tiques","datePublished":"2026-01-18T08:03:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html"},"wordCount":1113,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","keywords":["histoire","Hommages","monuments","Roumanie"],"articleSection":["L'Encyclop\u00e9die de RRI"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html","name":"Monuments publics du Bucarest occup\u00e9 par les sovi\u00e9tiques - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","datePublished":"2026-01-18T08:03:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","width":960,"height":540,"caption":"RRI Encyclopaedia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/monuments-publics-du-bucarest-occupe-par-les-sovietiques-id971817.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panoramice","item":"https:\/\/www.rri.ro\/panoramice"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L'Encyclop\u00e9die de RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Monuments publics du Bucarest occup\u00e9 par les sovi\u00e9tiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=971817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=971817"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=971817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}