{"id":973381,"date":"2026-01-25T10:00:07","date_gmt":"2026-01-25T08:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=973381"},"modified":"2026-01-21T11:48:37","modified_gmt":"2026-01-21T09:48:37","slug":"les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html","title":{"rendered":"Les couches invisibles de Bucarest r\u00e9v\u00e8lent 7 000 ans d\u2019histoire"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sous le tumulte quotidien de Bucarest et de sa p\u00e9riph\u00e9rie moderne se dissimulent des traces de civilisations bien plus anciennes, remontant \u00e0 plusieurs mill\u00e9naires avant la naissance de la ville telle que nous la connaissons. Ces couches enfouies, riches en vestiges, offrent aux arch\u00e9ologues une perspective essentielle sur les d\u00e9buts de la vie humaine dans la r\u00e9gion. Pour en savoir plus sur ces tr\u00e9sors du pass\u00e9, nous avons rencontr\u00e9 Vasile Opri\u0219, arch\u00e9ologue et chef du d\u00e9partement d\u2019histoire du Mus\u00e9e municipal de Bucarest :<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Autour de Bucarest, plusieurs couches se cachent sous les d\u00e9chets, sous l\u2019herbe ou la boue. Ce qui nous int\u00e9resse, c\u2019est surtout celles contenant les traces des civilisations humaines qui ont v\u00e9cu ici et dont nous savons peu de choses. En les mettant au jour, nous enrichissons notre compr\u00e9hension de cette r\u00e9gion \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la ville n\u2019existait pas encore, sans immeubles ni agglom\u00e9rations, sans la foule que nous connaissons aujourd\u2019hui. Ces d\u00e9buts sont propices \u00e0 l\u2019introspection dans un monde de plus en plus agit\u00e9. Suivant les traces d\u2019arch\u00e9ologues ayant d\u00e9j\u00e0 entrepris ce travail il y a pr\u00e8s d\u2019un si\u00e8cle, j\u2019ai document\u00e9 des sites pr\u00e9historiques vieux d\u2019environ 7 000 ans. \u00c0 titre de comparaison, Bucarest, telle qu\u2019on la conna\u00eet, est attest\u00e9e depuis un peu plus de 500 ans : ajouter 6 500 ans nous ram\u00e8ne \u00e0 cette p\u00e9riode recul\u00e9e. \u00bb<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Un chantier-\u00e9cole entre tradition et innovation<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les fouilles arch\u00e9ologiques de Glina portent sur des sites pr\u00e9historiques connus sous le nom de \u00ab tels \u00bb, vieux de 7 000 ans. Certaines zones avaient \u00e9t\u00e9 explor\u00e9es par le pass\u00e9, mais les recherches avaient \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es et sont d\u00e9sormais menac\u00e9es par l\u2019expansion urbaine. Plusieurs institutions, dont le Mus\u00e9e municipal de Bucarest, l\u2019Universit\u00e9 de Bucarest, le Mus\u00e9e national d\u2019histoire de Roumanie et l\u2019Institut d\u2019arch\u00e9ologie Vasile P\u00e2rvan, ont lanc\u00e9 un chantier-\u00e9cole, combinant fouilles classiques et technologies modernes telles que la num\u00e9risation par drone, les prospections g\u00e9ophysiques et les analyses en laboratoire.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Ces sites sont d\u00e9j\u00e0 connus, mais beaucoup d\u2019objets n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9s r\u00e9cemment et souffrent d\u2019un manque de conservation. L\u2019urbanisation rapide met ces vestiges en danger. Nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 de les \u00e9valuer et d\u2019obtenir des informations nouvelles, en utilisant les m\u00e9thodes du XXIe si\u00e8cle, bien sup\u00e9rieures \u00e0 celles d\u2019il y a 50 ou 100 ans. Cette ann\u00e9e, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 fouiller un site entre les villages de Glina et B\u0103l\u0103ceanca, un tumulus en partie anthropique, avec des couches d\u2019habitation superpos\u00e9es sur trois \u00e0 quatre m\u00e8tres. Notre objectif est d\u2019appliquer des fouilles classiques, d\u2019\u00e9tudier les \u00e9chantillons, de mieux comprendre le r\u00e9gime alimentaire, l\u2019origine et la g\u00e9n\u00e9alogie de ces populations. Nous explorons les premi\u00e8res cultures n\u00e9olithiques de cette r\u00e9gion, puis, au d\u00e9but de l\u2019\u00e2ge du bronze, il y a environ 5 000 \u00e0 4 500 ans, une population myst\u00e9rieuse pour nous, connue sous le nom de culture Glina. \u00bb<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b>Pr\u00e9server le pass\u00e9 pour les g\u00e9n\u00e9rations futures<\/b><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au-del\u00e0 de la recherche, le projet vise \u00e0 prot\u00e9ger et valoriser ce patrimoine pour l\u2019avenir.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Mon projet pour les cinq \u00e0 dix prochaines ann\u00e9es est de cr\u00e9er un parc arch\u00e9ologique. Durant cette p\u00e9riode, nous m\u00e8nerons des recherches syst\u00e9matiques, collecterons un maximum de donn\u00e9es, identifierons les contextes les plus spectaculaires et tenterons de les pr\u00e9server in situ. Ensuite, nous chercherons des financements pour r\u00e9aliser une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 et cr\u00e9er un mus\u00e9e et un parc arch\u00e9ologique sur le site \u00bb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, explique Vasile Opri\u0219.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019initiative de Glina illustre combien l\u2019arch\u00e9ologie peut \u00e9clairer le pr\u00e9sent en nous reliant \u00e0 un pass\u00e9 mill\u00e9naire. Elle montre aussi que prot\u00e9ger et valoriser ces traces invisibles n\u2019est pas seulement un acte scientifique : c\u2019est un engagement culturel et citoyen, permettant aux g\u00e9n\u00e9rations futures de comprendre d\u2019o\u00f9 elles viennent et de pr\u00e9server la m\u00e9moire de ceux qui ont fa\u00e7onn\u00e9 ces terres bien avant que Bucarest n\u2019existe.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sous le tumulte quotidien de Bucarest et de sa p\u00e9riph\u00e9rie moderne se dissimulent des traces de civilisations bien plus anciennes, remontant \u00e0 plusieurs mill\u00e9naires avant la naissance de la ville telle que nous la connaissons. Ces couches enfouies, riches en vestiges, offrent aux arch\u00e9ologues une perspective essentielle sur les d\u00e9buts de la vie humaine dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":780234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[],"coauthors":[115857],"class_list":["post-973381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les couches invisibles de Bucarest r\u00e9v\u00e8lent 7 000 ans d\u2019histoire - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les couches invisibles de Bucarest r\u00e9v\u00e8lent 7 000 ans d\u2019histoire - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sous le tumulte quotidien de Bucarest et de sa p\u00e9riph\u00e9rie moderne se dissimulent des traces de civilisations bien plus anciennes, remontant \u00e0 plusieurs mill\u00e9naires avant la naissance de la ville telle que nous la connaissons. Ces couches enfouies, riches en vestiges, offrent aux arch\u00e9ologues une perspective essentielle sur les d\u00e9buts de la vie humaine dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-25T08:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ion Puican\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ion Puican\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"headline\":\"Les couches invisibles de Bucarest r\u00e9v\u00e8lent 7 000 ans d\u2019histoire\",\"datePublished\":\"2026-01-25T08:00:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html\"},\"wordCount\":729,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"articleSection\":[\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html\",\"name\":\"Les couches invisibles de Bucarest r\u00e9v\u00e8lent 7 000 ans d\u2019histoire - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-25T08:00:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"RRI Encyclopaedia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panoramice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/panoramice\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les couches invisibles de Bucarest r\u00e9v\u00e8lent 7 000 ans d\u2019histoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\",\"name\":\"Ion Puican\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ion-puican\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les couches invisibles de Bucarest r\u00e9v\u00e8lent 7 000 ans d\u2019histoire - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les couches invisibles de Bucarest r\u00e9v\u00e8lent 7 000 ans d\u2019histoire - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Sous le tumulte quotidien de Bucarest et de sa p\u00e9riph\u00e9rie moderne se dissimulent des traces de civilisations bien plus anciennes, remontant \u00e0 plusieurs mill\u00e9naires avant la naissance de la ville telle que nous la connaissons. Ces couches enfouies, riches en vestiges, offrent aux arch\u00e9ologues une perspective essentielle sur les d\u00e9buts de la vie humaine dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2026-01-25T08:00:07+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ion Puican","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ion Puican","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Ion Puican"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html"},"author":{"name":"Ion Puican","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"headline":"Les couches invisibles de Bucarest r\u00e9v\u00e8lent 7 000 ans d\u2019histoire","datePublished":"2026-01-25T08:00:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html"},"wordCount":729,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","articleSection":["L'Encyclop\u00e9die de RRI"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html","name":"Les couches invisibles de Bucarest r\u00e9v\u00e8lent 7 000 ans d\u2019histoire - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","datePublished":"2026-01-25T08:00:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/banner-Enciclopedia-RRI.-960x540-3.jpg","width":960,"height":540,"caption":"RRI Encyclopaedia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/les-couches-invisibles-de-bucarest-revelent-7-000-ans-dhistoire-id973381.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panoramice","item":"https:\/\/www.rri.ro\/panoramice"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L'Encyclop\u00e9die de RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les couches invisibles de Bucarest r\u00e9v\u00e8lent 7 000 ans d\u2019histoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0","name":"Ion Puican","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ion-puican"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=973381"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/973381\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/780234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=973381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=973381"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=973381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}