{"id":983239,"date":"2026-02-17T10:29:02","date_gmt":"2026-02-17T08:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=983239"},"modified":"2026-02-16T13:32:46","modified_gmt":"2026-02-16T11:32:46","slug":"parler-le-language-des-chauve-souris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html","title":{"rendered":"Parler le language des chauve-souris"},"content":{"rendered":"<p>Au-del\u00e0 des croyances populaires selon lesquelles les chauves-souris sont nuisibles, s&#8217;emm\u00ealent dans les cheveux ou sont des vampires, il est important de rappeler que cette esp\u00e8ce est prot\u00e9g\u00e9e. Il est interdit de les capturer, il s&rsquo;agit d&rsquo;esp\u00e8ces sauvages et il est impossible de les nourrir avec n\u2019importe quoi. De plus, les chauves-souris peuvent m\u00eame \u00eatre utiles, car insectivores pour la plupart, elles contribuent \u00e0 r\u00e9duire le nombre d&rsquo;insectes susceptibles de d\u00e9truire les cultures ou de propager des maladies. Georgiana M\u0103rginean Cre\u021bu, biologiste et chercheuse originaire de Sibiu, elle explore le monde invisible des chauves-souris depuis plus de 20 ans, et apprend \u00e0 les \u00e9couter. Ses recherches l&rsquo;inspirent \u00e0 \u00e9crire des r\u00e9cits sur la nature, l&rsquo;\u00e9quilibre et l&#8217;empathie. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie, et notamment \u00e0 un sonographe, les sons des chauves-souris se transforment en histoires, transpos\u00e9es en textes sur la page Facebook d\u00e9di\u00e9e aux chauves-souris, \u00ab\u00a0Despre lilieci\u00a0\u00bb &#8211; \u00ab\u00a0Sur les chauves-souris\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Georgiana M\u0103rginean Cre\u021bu, dipl\u00f4m\u00e9e de la Facult\u00e9 d&rsquo;\u00c9cologie et de Protection de l&rsquo;Environnement, a travaill\u00e9 dans les monts F\u0103g\u0103ra\u0219 et dans les for\u00eats du plateau de H\u00e2rtibaci. Elle y a d\u00e9couvert des colonies rares et se propose de transformer la peur en curiosit\u00e9\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><em>\u00ab\u00a0Le fait que les chauves-souris se d\u00e9placent dans l&rsquo;obscurit\u00e9 gr\u00e2ce aux ultrasons est un ph\u00e9nom\u00e8ne appel\u00e9 \u00e9cholocation. Elles utilisent cette \u00e9cholocation pour \u00e9viter les obstacles, les humains et leurs cheveux. On croit souvent, \u00e0 tort, que les chauves-souris s&#8217;emm\u00ealent dans les cheveux, mais ce n&rsquo;est pas le cas. Elles \u00e9vitent les obstacles et chassent gr\u00e2ce \u00e0 ce syst\u00e8me. Toutes les chauves-souris d&rsquo;Europe et de France se nourrissent exclusivement d&rsquo;insectes. Je tenais \u00e0 le souligner car il existe de nombreuses superstitions \u00e0 leur sujet. Mon objectif est de rapprocher le grand public des chauves-souris, de mieux comprendre leur utilit\u00e9 et de les faire d\u00e9couvrir.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comment se d\u00e9roule la recherche sur les chauves-souris et quelles sont les d\u00e9couvertes des chercheurs\u00a0? Georgiana M\u0103rginean Cre\u021bu\u00a0nous raconte :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0L\u00e0 o\u00f9 il n\u2019y a pas de grottes, nous devons les chercher dans des zones o\u00f9 elles peuvent se nourrir. Et comme il fait nuit et que nous ne pouvons pas les voir, nous utilisons des r\u00e9flecteurs sp\u00e9cifiques, appel\u00e9s r\u00e9flecteurs \u00e0 chauves-souris ou r\u00e9flecteurs \u00e0 ultrasons, qui nous permettent de les d\u00e9tecter, de les enregistrer, puis, gr\u00e2ce \u00e0 un logiciel sp\u00e9cial, de visualiser ces sons et de comprendre ce que la chauve-souris cherchait \u00e0 faire au moment de l\u2019enregistrement, ainsi que les sons qu\u2019elle \u00e9mettait. En effet, elles utilisent plusieurs types de sons, non seulement pour s\u2019orienter, mais aussi pour communiquer entre elles. Par exemple, si une chauve-souris est arriv\u00e9e la premi\u00e8re dans une zone o\u00f9 les insectes sont rares et qu\u2019une autre arrive pour se nourrir\u00a0elle-aussi, alors elles commencent alors \u00e0 s\u2019avertir mutuellement. \u00c7a ressemble \u00e0\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis arriv\u00e9e la premi\u00e8re, ce sont mes insectes, ils sont sur mon territoire, partez\u00a0!\u00bb Si la chauve-souris refuse de partir, la communication devient un peu plus agressive, et c\u2019est tr\u00e8s int\u00e9ressant de voir ce que cela donne sur un sonogramme.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Entre temps, l\u2019interaction entre les chauves-souris devient de plus en plus compliqu\u00e9e, comme l\u2019explique notre interlocutrice.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Les sons qu\u2019elles \u00e9mettent sont compl\u00e8tement diff\u00e9rents. J\u2019aime dire que les chauves-souris se chassent les unes les autres. En fait, le premier venu essay\u00e9 d\u2019\u00e9carter l\u2019autre et ce qui me semblait au d\u00e9but un simple jeu entre chauve-souris, est en fait une activit\u00e9 assez agressive. Certaines arrivent m\u00eame \u00e0 se mordre durant le vol si elles s\u2019obstinent \u00e0 continuer. C\u2019est tr\u00e8s int\u00e9ressant d\u2019observer en automne la mani\u00e8re dont les m\u00e2les essayent d\u2019attirer les femelles. Ils se rendent sur les trajets de vol de femelles, s\u2019accrochent \u00e0 une branche et commencent \u00e0 \u00e9mettre des sons plus longs. Des sons qui normalement se limitent \u00e0 quelques millisecondes, s\u2019\u00e9tendent d\u00e9sormais \u00e0 plusieurs dizaines de secondes. Certaines esp\u00e8ces attirent les femelles dans des grottes ou dans d\u2019autres abris pour se reproduire. Et dans ce cas aussi ils \u00e9mettent une s\u00e9rie de sons, une sorte de chamaillerie, de querelle entre les couples, qui sont tr\u00e8s int\u00e9ressantes.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Georgiana M\u0103rginean Cre\u021bu a soulign\u00e9 que les chauves-souris n&rsquo;aiment pas du tout la captivit\u00e9, mais qu&rsquo;elles comprennent lorsqu&rsquo;on veut les aider\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Comme tout animal, si elle est captur\u00e9e, elle tente de se d\u00e9fendre. Et elle mord. Mais ce que j&rsquo;ai trouv\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressant chez ces animaux, c&rsquo;est que lorsqu&rsquo;ils sont \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat sauvage, ils se d\u00e9fendent de toutes leurs forces. Or, nous avons eu des cas de chauves-souris bless\u00e9es qui, comme si elles savaient qu&rsquo;on allait les secourir, n&rsquo;ont pas mordu du tout, malgr\u00e9 la douleur. Elles ont accept\u00e9es. Nous avons m\u00eame accueilli une chauve-souris pendant environ trois ans et demi \u00e0 l&rsquo;Association pour la Protection des Chauves-souris de Sibiu. Elle s&rsquo;\u00e9tait beaucoup habitu\u00e9e aux humains et nous l&#8217;emmenions avec nous lors d&rsquo;activit\u00e9s p\u00e9dagogiques, notamment dans les \u00e9coles.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9cholocation \u00e9tant une science relativement r\u00e9cente, il reste encore beaucoup \u00e0 d\u00e9couvrir. Georgiana M\u0103rginean Cre\u021bu explique\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Les d\u00e9tecteurs de chauves-souris ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9s dans les ann\u00e9es\u00a090, assez r\u00e9cemment, et nous avons encore beaucoup \u00e0 apprendre sur l&rsquo;\u00e9cholocation des chauves-souris. On d\u00e9couvre toujours quelque chose de nouveau. C&rsquo;est un v\u00e9ritable d\u00e9fi, mais tout aussi passionnant, car les chauves-souris n&rsquo;ont pas de m\u00e9thode standard pour \u00e9mettre certains sons et c\u2019est uniquement en les \u00e9coutant que l\u2019on peut identifier une esp\u00e8ce. Les chauves-souris \u00e9mettent des sons en fonction de leur habitat et les modifient selon les obstacles. Ces sons sont en perp\u00e9tuelle \u00e9volution, ce qui complique les choses. Nous devons \u00eatre attentifs aux fr\u00e9quences pour ne pas confondre leurs cris.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Notre interlocutrice a pr\u00e9cis\u00e9 que les chauves-souris contribuent \u00e0 la pollinisation de pas moins de 300 esp\u00e8ces de fruits comme la mangue, l\u2019avocat, la banane ou encore le cacao. On leur doit beaucoup\u00a0! Merci \u00e0 elles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au-del\u00e0 des croyances populaires selon lesquelles les chauves-souris sont nuisibles, s&#8217;emm\u00ealent dans les cheveux ou sont des vampires, il est important de rappeler que cette esp\u00e8ce est prot\u00e9g\u00e9e. Il est interdit de les capturer, il s&rsquo;agit d&rsquo;esp\u00e8ces sauvages et il est impossible de les nourrir avec n\u2019importe quoi. De plus, les chauves-souris peuvent m\u00eame \u00eatre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":980795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[],"coauthors":[113240],"class_list":["post-983239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parler le language des chauve-souris - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parler le language des chauve-souris - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au-del\u00e0 des croyances populaires selon lesquelles les chauves-souris sont nuisibles, s&#8217;emm\u00ealent dans les cheveux ou sont des vampires, il est important de rappeler que cette esp\u00e8ce est prot\u00e9g\u00e9e. Il est interdit de les capturer, il s&rsquo;agit d&rsquo;esp\u00e8ces sauvages et il est impossible de les nourrir avec n\u2019importe quoi. De plus, les chauves-souris peuvent m\u00eame \u00eatre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-17T08:29:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lilieci-sursa-foto-pixabay@salmar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"Parler le language des chauve-souris\",\"datePublished\":\"2026-02-17T08:29:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html\"},\"wordCount\":1080,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/lilieci-sursa-foto-pixabay@salmar.jpg\",\"articleSection\":[\"La Roumanie chez elle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html\",\"name\":\"Parler le language des chauve-souris - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/lilieci-sursa-foto-pixabay@salmar.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-17T08:29:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/lilieci-sursa-foto-pixabay@salmar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/lilieci-sursa-foto-pixabay@salmar.jpg\",\"width\":1280,\"height\":721,\"caption\":\"Lilieci (sursa foto: pixabay@salmar)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\\\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panoramice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/panoramice\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Roumanie chez elle\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/la-roumanie-chez-elle\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Parler le language des chauve-souris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parler le language des chauve-souris - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Parler le language des chauve-souris - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Au-del\u00e0 des croyances populaires selon lesquelles les chauves-souris sont nuisibles, s&#8217;emm\u00ealent dans les cheveux ou sont des vampires, il est important de rappeler que cette esp\u00e8ce est prot\u00e9g\u00e9e. Il est interdit de les capturer, il s&rsquo;agit d&rsquo;esp\u00e8ces sauvages et il est impossible de les nourrir avec n\u2019importe quoi. De plus, les chauves-souris peuvent m\u00eame \u00eatre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2026-02-17T08:29:02+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":721,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lilieci-sursa-foto-pixabay@salmar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ana-Maria Cononovici","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Ana-Maria Cononovici"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"Parler le language des chauve-souris","datePublished":"2026-02-17T08:29:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html"},"wordCount":1080,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lilieci-sursa-foto-pixabay@salmar.jpg","articleSection":["La Roumanie chez elle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html","name":"Parler le language des chauve-souris - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lilieci-sursa-foto-pixabay@salmar.jpg","datePublished":"2026-02-17T08:29:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lilieci-sursa-foto-pixabay@salmar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lilieci-sursa-foto-pixabay@salmar.jpg","width":1280,"height":721,"caption":"Lilieci (sursa foto: pixabay@salmar)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle\/parler-le-language-des-chauve-souris-id983239.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panoramice","item":"https:\/\/www.rri.ro\/panoramice"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Roumanie chez elle","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/la-roumanie-chez-elle"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Parler le language des chauve-souris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=983239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/983239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/980795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=983239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=983239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=983239"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=983239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}