Pour la culture roumaine, la date du 19 f\u00e9vrier 2026 est particuli\u00e8rement importante : elle marque, en effet, 150 ann\u00e9es depuis la naissance de Constantin Br\u00e2ncu\u0219i, sculpteur de renomm\u00e9e mondiale. \u00c0 cette occasion, nous avons invit\u00e9 le critique d\u2019art Erwin Kessler, directeur du Mus\u00e9e national d\u2019art de Roumanie, \u00e0 r\u00e9sumer ce qui fait la singularit\u00e9 de Br\u00e2ncu\u0219i\u00a0:<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab Pour nous, Br\u00e2ncu\u0219i est grand parce qu\u2019il est Roumain, et cela constitue \u00e0 mon sens un probl\u00e8me. Pour les autres, Br\u00e2ncu\u0219i est grand parce qu\u2019il vient de Paris, il appartient \u00e0 l\u2019\u00c9cole de Paris. L\u2019\u00c9cole de Paris, dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XX\u1d49 si\u00e8cle, c\u2019est la modernit\u00e9 classique, une grande partie de l\u2019avant-garde, la p\u00e9riode o\u00f9 les dieux sont descendus sur la terre. Disons qu\u2019il est H\u00e9pha\u00efstos parmi les dieux de l\u2019\u00c9cole de Paris. Pour les autres donc, il fait partie de cette \u00e9lite. Chez nous, il est Zeus ; chez les autres, il est H\u00e9pha\u00efstos. Il y a donc deux fa\u00e7ons de mesurer la grandeur de Br\u00e2ncu\u0219i : la perspective nationale et la perspective internationale. Du point de vue international, sa grandeur n\u2019est pas nationale. Du point de vue national, sa grandeur internationale se mue en une grandeur nationale. \u00bb<\/em><\/p>\n M\u00eame si l\u2019art est un domaine lib\u00e9ral, la valeur y ob\u00e9it aussi \u00e0 des standards, tout comme l\u2019or constitue un \u00e9talon dans le monde mat\u00e9riel, nous explique Erwin Kessler\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n \u00ab En parlant de l\u2019or, ce m\u00e9tal, voyez-vous, poss\u00e8de une qualit\u00e9 particuli\u00e8re : il a \u00e9t\u00e9 reconnu et appr\u00e9ci\u00e9 comme m\u00e9tal noble, en tant que valeur par tout le monde, partout et \u00e0 toutes les \u00e9poques, sans concertation. C\u2019est un \u00e9talon de valeur, un \u00e9talon de richesse, sans doute aussi un \u00e9talon de beaut\u00e9. Pour Br\u00e2ncu\u0219i, cette part d\u2019or, cette qualit\u00e9 d\u2019\u00e9talon de valeur tient, en plus de son appartenance \u00e0 l\u2019\u00c9cole de Paris, dans la modernit\u00e9 et l\u2019avant-garde, \u00e0 son apport strictement original : la sculpture en pierre et en bois, la taille directe. C\u2019est un remplacement non seulement de la forme, mais dans une large mesure de la technique. La forme compte, bien s\u00fbr, mais la technique compte tout autant chez lui. C\u2019est une forme parfaite, abstraite, apparemment rigoureusement g\u00e9om\u00e9trique, mais qui ne l\u2019est pas r\u00e9ellement. Il y a chez Br\u00e2ncu\u0219i une grande part d\u2019intuition. Nous avons donc cette forme parfaite qui correspond \u00e0 une modernit\u00e9 presque aseptis\u00e9e. Mais cette forme parfaite n\u2019est pas r\u00e9alis\u00e9e comme chez son ami Marcel Duchamp, qui a invent\u00e9 un concept encore plus radical : le ready-made. C\u2019est-\u00e0-dire prendre un produit industriel parfait, le placer dans un autre contexte et en faire ainsi une \u0153uvre d\u2019art en lui donnant du sens. Br\u00e2ncu\u0219i n\u2019est pas all\u00e9 aussi loin. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n L\u2019excellence de Br\u00e2ncu\u0219i r\u00e9side dans l\u2019originalit\u00e9 de son \u0153uvre, \u00e0 l\u2019instar des autres grands noms qui ont jalonn\u00e9 l\u2019histoire de l\u2019art. Erwin Kessler :<\/p>\n <\/p>\n \u00ab Br\u00e2ncu\u0219i ne pouvait pas atteindre le ready-made, car il \u00e9tait \u2014 et nous retrouvons ici la fameuse matrice spirituelle roumaine \u2014 profond\u00e9ment attach\u00e9 au m\u00e9tier, au travail manuel, \u00e0 tout ce qui signifie la r\u00e9alisation concr\u00e8te des \u0153uvres : les outils, dont certains qu\u2019il fabriquait lui-m\u00eame, les mat\u00e9riaux qu\u2019il utilisait, et surtout l\u2019effort qu\u2019il consacrait \u00e0 tailler directement la pierre. Il y avait l\u2019effort de cr\u00e9ation et celui, ensuite, pour rendre les \u0153uvres aussi brillantes et s\u00e9duisantes que possible pour l\u2019\u0153il, et donc pour le public. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n En Roumanie, l\u2019\u0153uvre la plus connue de Br\u00e2ncu\u0219i se trouve dans sa region natale, dans la ville de T\u00e2rgu Jiu\u00a0:<\/p>\n <\/p>\n \u00ab L\u2019ensemble monumental de T\u00e2rgu Jiu est une commande, mais le d\u00e9sir de Br\u00e2ncu\u0219i de r\u00e9aliser des \u0153uvres monumentales remonte \u00e0 bien plus t\u00f4t. Il a r\u00e9alis\u00e9 des monuments fun\u00e9raires, \u00e0 Buz\u0103u, pour l\u2019avocat St\u0103nescu, bien avant 1914. Apr\u00e8s cela, il souhaite cr\u00e9er \u00e0 Bucarest un monument pour la place de l\u2019Universit\u00e9, une statue de Spiru Haret, un projet finalement avort\u00e9. Plus tard, ses compatriotes de Pe\u0219ti\u0219ani lui proposent de r\u00e9aliser un monument pour les soldats morts lors de la Premi\u00e8re Guerre mondiale, une proposition qui ne verra pas non plus le jour. Dans les ann\u00e9es 1930, il se propose lui-m\u00eame de r\u00e9aliser une grande colonne \u00e0 Bucarest, refus\u00e9e encore. La commande de T\u00e2rgu Jiu ne lui \u00e9tait pas destin\u00e9e au d\u00e9part : elle \u00e9tait adress\u00e9e \u00e0 son \u00e9l\u00e8ve, Mili\u021ba Petra\u0219cu, qui la d\u00e9cline et le propose \u00e0 sa place. C\u2019est ainsi que ce projet va d\u00e9marrer. \u00bb<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Quoi qu\u2019il en soit, dans l\u2019histoire de la sculpture universelle figure aujourd\u2019hui le nom d\u2019un Roumain\u00a0: Constantin Br\u00e2ncu\u0219i. D\u2019un Roumain devenu artiste au message universel.<\/p>\n (Trad Ionut Jugureanu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pour la culture roumaine, la date du 19 f\u00e9vrier 2026 est particuli\u00e8rement importante : elle marque, en effet, 150 ann\u00e9es depuis la naissance de Constantin Br\u00e2ncu\u0219i, sculpteur de renomm\u00e9e mondiale. \u00c0 cette occasion, nous avons invit\u00e9 le critique d\u2019art Erwin Kessler, directeur du Mus\u00e9e national d\u2019art de Roumanie, \u00e0 r\u00e9sumer ce qui fait la singularit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":780221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[],"coauthors":[113318],"class_list":["post-984767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n