Du 11 au 15 octobre 2028, c\u2019est la Roumanie qui pr\u00e9sentera sa culture en g\u00e9n\u00e9ral et sa litt\u00e9rature en particulier en tant que pays invit\u00e9 d\u2019honneur de la 80e \u00e9dition du Salon international du livre de Francfort, en Allemagne, annonce le minist\u00e8re de la Culture de Bucarest.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0Par la signature l\u2019accord officiel qui \u00e9tablit ce statut, la Roumanie sera v\u00e9ritablement au centre de l\u2019attention\u00a0\u00bb affirme \u00e0 son tour, le directeur du Salon, Juergen Boos. Il rappelle qu\u2019\u00ab\u00a0il y a 145 ans des relations diplomatiques entre la Roumanie et l\u2019Allemagne ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies. Depuis, des liens culturels \u00e9troits se sont renforc\u00e9es par le biais de la litt\u00e9rature, des traductions et des \u00e9changes vivants. Aujourd\u2019hui, nous continuons d\u2019\u00e9crire cette histoire ensemble. La litt\u00e9rature classique est pr\u00e9sente depuis longtemps en Europe, soutenue par une forte litt\u00e9rature contemporaine\u00a0\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Trois ans de pr\u00e9paratifs conjoints<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Juergen Boos a \u00e9galement mentionn\u00e9 les nombreux auteurs de langue allemande originaires de Roumanie, dont Herta M\u00fcller, laur\u00e9ate du prix Nobel de Litt\u00e9rature en 2009, \u00e0 plus de deux d\u00e9cennies apr\u00e8s s\u2019\u00eatre \u00e9tablie en Allemagne, en raison de la dictature communiste de Bucarest.<\/p>\n <\/p>\n Selon le directeur du Salon du livre de Francfort, les pr\u00e9paratifs pour l\u2019\u00e9dition, 2028 \u00ab\u00a0seront un processus commun \u00e0 mettre en en place dans les trois ann\u00e9es \u00e0 venir\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0De nouvelles traductions seront produites, les \u00e9diteurs voyageront pour \u00e9tablir de nouveaux contacts et les projets roumano- allemands seront r\u00e9alis\u00e9s pas \u00e0 pas\u00a0. La litt\u00e9rature Roumaine deviendra encore plus visible en Allemagne et dans le monde\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 Juergen Boos.<\/p>\n \u00ab\u00a0Pour le minist\u00e8re de la Culture, ce projet repr\u00e9sente une opportunit\u00e9 majeure de renforcer l\u2019image de la litt\u00e9rature roumaine et de la rendre visible au niveau mondial\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 \u00e0 son tour le ministre roumain de la Culture Demeter Andras. \u00ab\u00a0On le sait tr\u00e8s bien le Salon du livre de Francfort est l\u2019\u00e9v\u00e8nement de ce type le plus important au monde, \u00e9tant en m\u00eame temps un espace pour d\u00e9finir des directions, b\u00e2tir des liens durables et un endroit o\u00f9 la circulation internationale des id\u00e9es est d\u00e9cid\u00e9e. La Roumanie revient \u00e0 Francfort avec des arguments clairs. Nous sommes le 6e pays en termes de population de l\u2019Union Europ\u00e9enne, avec une \u00e9conomie \u00e0 la hausse et une gouvernance qui partage les valeurs europ\u00e9ennes. Nous sommes en m\u00eame temps un point de stabilit\u00e9 et de dialogue, dans une r\u00e9gion marqu\u00e9e par des tensions politiques. Cette r\u00e9alit\u00e9 se refl\u00e8te aussi dans notre culture, dans notre litt\u00e9rature et dans la mani\u00e8re dont nous racontons nos histoires. Nous estimons que le public de Francfort aura la joie de d\u00e9couvrir une culture et un pays se trouvant \u00e0 la fronti\u00e8re de l\u2019Union Europ\u00e9enne, longuement m\u00e9connu. La litt\u00e9rature roumaine, l\u2019histoire, les traditions, la m\u00e9moire r\u00e9cente, les th\u00e9matiques contemporaines \u2013 tout cela peut construire un discours pertinent et authentique pour le public europ\u00e9en\u00a0\u00bb, a encore expliqu\u00e9 le ministre roumain de la Culture.<\/p>\n <\/p>\n L\u2019art roumain sous toutes ses facettes<\/strong><\/p>\n <\/p>\n A noter que la Roumanie ne se limitera pas \u00e0 promouvoir sa culture en Allemagne. Ce sera une bonne occasion de pr\u00e9senter d\u2019autres domaines culturels dans lesquels les artistes roumains se sont fait remarquer au niveau international,\u00a0 \u00e0 savoir : le cin\u00e9ma, le th\u00e9\u00e2tre, la danse contemporaine, la musique, les arts visuels, sans oublier le patrimoine naturel, le tourisme \u00e9cologique et la gastronomie. Autant d\u2019opportunit\u00e9s pour la Roumanie de se faire conna\u00eetre au niveau international \u00e0 l\u2019occasion du Salon international du livre de Francfort, en 2028. (trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Du 11 au 15 octobre 2028, c\u2019est la Roumanie qui pr\u00e9sentera sa culture en g\u00e9n\u00e9ral et sa litt\u00e9rature en particulier en tant que pays invit\u00e9 d\u2019honneur de la 80e \u00e9dition du Salon international du livre de Francfort, en Allemagne, annonce le minist\u00e8re de la Culture de Bucarest. \u00ab\u00a0Par la signature l\u2019accord officiel qui \u00e9tablit […]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":985633,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[94412],"tags":[],"coauthors":[113297],"class_list":["post-985742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complement-dactu"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nUne opportunit\u00e9 majeure pour la Roumanie<\/strong><\/p>\n