{"id":987039,"date":"2026-02-28T10:50:58","date_gmt":"2026-02-28T08:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=987039"},"modified":"2026-02-25T19:55:42","modified_gmt":"2026-02-25T17:55:42","slug":"voyage-dans-lau-dela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Voyage dans l&rsquo;au-del\u00e0\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Accueilli par le Palais Sutu, le Mus\u00e9e de la municipalit\u00e9 de Bucarest (MMB) vous pr\u00e9sente jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois de mars l\u2019exposition \u00abVoyage dans l&rsquo;au-del\u00e0. Rituels fun\u00e9raires de l&rsquo;Antiquit\u00e9 dans la r\u00e9gion de Varna \u00bb. Ce projet met en lumi\u00e8re les fouilles arch\u00e9ologiques spectaculaires faites dans le c\u00e9l\u00e8bre complexe fun\u00e9raire \u00e9n\u00e9olithique de Varna, en Bulgarie. L&rsquo;exposition vous propose une v\u00e9ritable incursion dans l&rsquo;univers spirituel des communaut\u00e9s pr\u00e9historiques du Ve mill\u00e9naire avant J.-C., mettant en lumi\u00e8re les rituels, les croyances et les symboles associ\u00e9s au passage dans l&rsquo;au-del\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Des artefacts fun\u00e9raires de Bulgarie \u00e0 Bucarest<\/strong><\/p>\n<p>Vasile Opri\u0219, \u00e0 la t\u00eate du d\u00e9partement d&rsquo;arch\u00e9ologie et d&rsquo;histoire du Mus\u00e9e de la municipalit\u00e9 de Bucarest, nous donne plus de d\u00e9tails sur l&rsquo;exposition :<\/p>\n<p><em>\u00ab En octobre, plus pr\u00e9cis\u00e9ment le 23 octobre, le Mus\u00e9e de Bucarest a inaugur\u00e9 l\u2019exposition intitul\u00e9e \u00ab Voyage dans l&rsquo;au-del\u00e0 \u00bb qui traite des pratiques fun\u00e9raires de l&rsquo;Antiquit\u00e9 et de la pr\u00e9histoire dans la r\u00e9gion de Varna. Nous avons apport\u00e9 en premi\u00e8re des artefacts de Bulgarie \u00e0 Bucarest. Moi, en tant que sp\u00e9cialiste de la Pr\u00e9histoire, je savais d\u00e9j\u00e0 que Varna rec\u00e8le un tr\u00e9sor inestimable pour l&rsquo;humanit\u00e9. C\u2019est dans les n\u00e9cropoles chalcolithiques de Varna qu\u2019on a d\u00e9couvert le plus ancien or jamais travaill\u00e9 au monde. C\u2019est un m\u00e9tal qui fascine de nos jours encore et qui fascinait \u00e0 l\u2019\u00e9poque aussi au point o\u00f9 les gens ont appris \u00e0 le travailler. Comme je le disais, l&rsquo;exposition se concentre sur les pratiques fun\u00e9raires et leur \u00e9volution dans cette r\u00e9gion. De nos jours, Varna reste une ville importante de Bulgarie, mais dans la pr\u00e9histoire, les civilisations qui s&rsquo;y sont succ\u00e9d\u00e9es t\u00e9moigneaient \u00a0d&rsquo;une r\u00e9gion particuli\u00e8rement dynamique. Du point de vue des pratiques fun\u00e9raires, celles-ci sont tr\u00e8s diverses et changent au fil du temps. Alors, il suffit de prendre une zone de r\u00e9f\u00e9rence, comme c\u2019est le cas de la r\u00e9gion de Varna, qui se distingue en quelque sorte gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;or des n\u00e9cropoles chalcolithiques, et l\u2019\u00e9tudier de pr\u00e8s,\u00a0 pour conna\u00eetre les pratiques fun\u00e9raires dans le sud-est de l&rsquo;Europe.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La valeur de l&rsquo;or au N\u00e9olithique<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019exposition vous invitent \u00e0 admirer toute une s\u00e9rie d\u2019objets pr\u00e9cieux en or, consid\u00e9r\u00e9s parmi les plus anciens du monde. Bijoux, diad\u00e8mes, colliers, perles et d\u2019autres objets fun\u00e9raires qui t\u00e9moignent non seulement du savoir-faire de toutes ces communaut\u00e9s, mais aussi de l&rsquo;existence d\u2019une hi\u00e9rarchie sociale bien d\u00e9finie. La quantit\u00e9 et la richesse de l&rsquo;or trouv\u00e9 dans certaines tombes sugg\u00e8rent l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;une \u00e9lite et dessinent l&rsquo;image d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement complexe pour la p\u00e9riode du N\u00e9olithique, o\u00f9 l&rsquo;or avait \u00e0 la fois une valeur symbolique que spirituelle et servait \u00e0 marquer le statut social. L&rsquo;exposition pr\u00e9sente \u00e9galement des objets en c\u00e9ramique et des objets de culte qui refl\u00e8tent du statut social, des hi\u00e9rarchies et de diff\u00e9rentes approches de la vie et de la mort que ces communaut\u00e9s partageiant. Hormi les pratiques fun\u00e9raires, l\u2019exposition pr\u00e9sente aussi les particularit\u00e9s d\u2019une civilisation tr\u00e8s sophistiqu\u00e9e, avec une culture mat\u00e9rielle et spirituelle remarquable pour cette \u00e9poque-l\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Des milliers d&rsquo;artefacts expos\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Vasile Opri\u0219 nous a \u00e9galement racont\u00e9 comment l&rsquo;exposition \u00ab Voyage dans l&rsquo;au-del\u00e0 \u00bb est arriv\u00e9e \u00e0 Bucarest :<\/p>\n<p><em>\u00ab Pour moi, l\u2019arch\u00e9ologue pr\u00e9historien, l&rsquo;aspect le plus important est la quantit\u00e9 des objets d\u00e9couverts. Il ne s&rsquo;agit pas de deux ou trois objets en or, mais de milliers d&rsquo;objets trouv\u00e9s dans ces n\u00e9cropoles. C&rsquo;est une abondance sans pr\u00e9c\u00e9dent. Voil\u00e0 pourquoi c\u2019est encore plus extraordinaire le fait que ce tr\u00e9sor qui quitte rarement le mus\u00e9e de Varna et quand il le fait, c\u2019est pour aller \u00e0 Tokyo, \u00e0 Paris, \u00e0 New York et dans d&rsquo;autres capitales europ\u00e9ennes ou, enfin, dans des villes et des mus\u00e9es de grande renomm\u00e9e \u00e0 travers le monde, se trouve actuellement \u00e0 Bucarest. Il aurait \u00e9t\u00e9 bien dommage de ne pas offrir au public roumain l\u2019occasion d\u2019admirer un tr\u00e9sor si proche de la Roumanie. Avec nos coll\u00e8gues bulgares, on a lanc\u00e9 les discussions en 2022. Dans un premier temps, ils \u00e9taient plut\u00f4t r\u00e9ticents. Mais, en 2024, nous avons fait voyager \u00e0 Varna, une exposition tr\u00e8s bien accueillie en Roumanie, sur la r\u00e9sistance bulgare \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque moderne. Cette exposition les a impressionn\u00e9s et donc, ils ont accept\u00e9 de pr\u00e9senter \u00e0 Bucarest \u201eLe voyage dans l\u2019au-del\u00e0\u201d, un concept exposionnel r\u00e9alis\u00e9 par nos coll\u00e8gues du mus\u00e9e de Varna. Je pense que c\u2019est une exposition que tout le monde devrait voir au moins une fois dans sa vie. Si vous ne pouvez pas vous rendre \u00e0 Varna, passez au moins au palais Su\u021bu pour admirer tous ces artefacts fantastiques.\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u00ab Le voyage dans l\u2019au-del\u00e0 \u00bb nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur la mani\u00e8re dont nos anc\u00eatres\u00a0 ont compris le myst\u00e8re de la mort et de la continuit\u00e9. \u00c0 travers tous ces t\u00e9moignages vieux de plus de six mill\u00e9naires, le public aura l&rsquo;occasion de d\u00e9couvrir les sources d\u2019une s\u00e9rie de croyances dont certaines persistent de nos jours encore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueilli par le Palais Sutu, le Mus\u00e9e de la municipalit\u00e9 de Bucarest (MMB) vous pr\u00e9sente jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois de mars l\u2019exposition \u00abVoyage dans l&rsquo;au-del\u00e0. Rituels fun\u00e9raires de l&rsquo;Antiquit\u00e9 dans la r\u00e9gion de Varna \u00bb. Ce projet met en lumi\u00e8re les fouilles arch\u00e9ologiques spectaculaires faites dans le c\u00e9l\u00e8bre complexe fun\u00e9raire \u00e9n\u00e9olithique de Varna, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":984928,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[186232,86152,85657,186233,186234],"coauthors":[115857],"class_list":["post-987039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-au-dela","tag-expositions","tag-or","tag-rituels-funeraires","tag-varna-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Voyage dans l&#039;au-del\u00e0&quot; - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Voyage dans l&#039;au-del\u00e0&quot; - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accueilli par le Palais Sutu, le Mus\u00e9e de la municipalit\u00e9 de Bucarest (MMB) vous pr\u00e9sente jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois de mars l\u2019exposition \u00abVoyage dans l&rsquo;au-del\u00e0. Rituels fun\u00e9raires de l&rsquo;Antiquit\u00e9 dans la r\u00e9gion de Varna \u00bb. Ce projet met en lumi\u00e8re les fouilles arch\u00e9ologiques spectaculaires faites dans le c\u00e9l\u00e8bre complexe fun\u00e9raire \u00e9n\u00e9olithique de Varna, en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-28T08:50:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/afis-varna-calatoria-in-lumea-de-dincolo-foto-MMB_16x9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ion Puican\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ion Puican\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ion Puican\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"headline\":\"\u00ab\u00a0Voyage dans l&rsquo;au-del\u00e0\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2026-02-28T08:50:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html\"},\"wordCount\":945,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/afis-varna-calatoria-in-lumea-de-dincolo-foto-MMB_16x9.jpg\",\"keywords\":[\"au-del\u00e0\",\"expositions\",\"or\",\"rituels fun\u00e9raires\",\"Varna\"],\"articleSection\":[\"Espace Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html\",\"name\":\"\\\"Voyage dans l'au-del\u00e0\\\" - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/afis-varna-calatoria-in-lumea-de-dincolo-foto-MMB_16x9.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-28T08:50:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/afis-varna-calatoria-in-lumea-de-dincolo-foto-MMB_16x9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/afis-varna-calatoria-in-lumea-de-dincolo-foto-MMB_16x9.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"\u0422\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u00ab\u041f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0439\u0431\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\u00bb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\\\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panoramice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/panoramice\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espace Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/espace-culture\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"&#8222;Voyage dans l&#8217;au-del\u00e0&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0\",\"name\":\"Ion Puican\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ion-puican\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Voyage dans l'au-del\u00e0\" - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Voyage dans l'au-del\u00e0\" - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Accueilli par le Palais Sutu, le Mus\u00e9e de la municipalit\u00e9 de Bucarest (MMB) vous pr\u00e9sente jusqu\u2019\u00e0 la fin du mois de mars l\u2019exposition \u00abVoyage dans l&rsquo;au-del\u00e0. Rituels fun\u00e9raires de l&rsquo;Antiquit\u00e9 dans la r\u00e9gion de Varna \u00bb. Ce projet met en lumi\u00e8re les fouilles arch\u00e9ologiques spectaculaires faites dans le c\u00e9l\u00e8bre complexe fun\u00e9raire \u00e9n\u00e9olithique de Varna, en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2026-02-28T08:50:58+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/afis-varna-calatoria-in-lumea-de-dincolo-foto-MMB_16x9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ion Puican","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ion Puican","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Ion Puican"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html"},"author":{"name":"Ion Puican","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"headline":"\u00ab\u00a0Voyage dans l&rsquo;au-del\u00e0\u00a0\u00bb","datePublished":"2026-02-28T08:50:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html"},"wordCount":945,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/afis-varna-calatoria-in-lumea-de-dincolo-foto-MMB_16x9.jpg","keywords":["au-del\u00e0","expositions","or","rituels fun\u00e9raires","Varna"],"articleSection":["Espace Culture"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html","name":"\"Voyage dans l'au-del\u00e0\" - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/afis-varna-calatoria-in-lumea-de-dincolo-foto-MMB_16x9.jpg","datePublished":"2026-02-28T08:50:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/afis-varna-calatoria-in-lumea-de-dincolo-foto-MMB_16x9.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/afis-varna-calatoria-in-lumea-de-dincolo-foto-MMB_16x9.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"\u0422\u0438\u043c\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u00ab\u041f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436 \u0443 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0439\u0431\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0456 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430\u00bb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture\/voyage-dans-lau-dela-id987039.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panoramice","item":"https:\/\/www.rri.ro\/panoramice"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espace Culture","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/espace-culture"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"&#8222;Voyage dans l&#8217;au-del\u00e0&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/e42eab6499191ec26ce23fe01ad35cb0","name":"Ion Puican","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ion-puican"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/984928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987039"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=987039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}