{"id":993483,"date":"2026-03-30T12:12:40","date_gmt":"2026-03-30T09:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=993483"},"modified":"2026-03-30T13:43:38","modified_gmt":"2026-03-30T10:43:38","slug":"licr-finance-les-traductions-litteraires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html","title":{"rendered":"L&rsquo;ICR finance les traductions litt\u00e9raires"},"content":{"rendered":"<p>Le 9 mars, l\u2019Institut culturel roumain a r\u00e9uni plusieurs professionnels du monde du livre, traducteurs, \u00e9diteurs, auteurs et agents litt\u00e9raires pour discuter ensemble de la pr\u00e9sence internationale de la litt\u00e9rature roumaine. Les d\u00e9bats se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion du vingti\u00e8me anniversaire du programme pour le financement des traductions litt\u00e9raires, Translation and Publication Support (TPS), qui, depuis son inauguration en 2006, a soutenu le secteur de la traduction en d\u2019autres langues et la parution \u00e0 l\u2019\u00e9tranger de plus d\u2019un millier de titres d\u2019auteurs roumains.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/soundcloud%253Atracks%253A2282926778&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RRI Alternatives - 20 ans de subventions accord\u00e9es par l'ICR aux traductions litt\u00e9raires roumaines\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/rri-alternatives-20-ans-de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RRI Alternatives &#8211; 20 ans de subventions accord\u00e9es par l&rsquo;ICR aux traductions litt\u00e9raires roumaines<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 mars, l\u2019Institut culturel roumain a r\u00e9uni plusieurs professionnels du monde du livre, traducteurs, \u00e9diteurs, auteurs et agents litt\u00e9raires pour discuter ensemble de la pr\u00e9sence internationale de la litt\u00e9rature roumaine. Les d\u00e9bats se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion du vingti\u00e8me anniversaire du programme pour le financement des traductions litt\u00e9raires, Translation and Publication Support (TPS), qui, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":993324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96115],"tags":[164076,85485,86285,187280,88718],"coauthors":[113231],"class_list":["post-993483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-alternatives","tag-icr-fr","tag-litterature","tag-livres","tag-tps","tag-traductions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;ICR finance les traductions litt\u00e9raires - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;ICR finance les traductions litt\u00e9raires - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 9 mars, l\u2019Institut culturel roumain a r\u00e9uni plusieurs professionnels du monde du livre, traducteurs, \u00e9diteurs, auteurs et agents litt\u00e9raires pour discuter ensemble de la pr\u00e9sence internationale de la litt\u00e9rature roumaine. Les d\u00e9bats se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion du vingti\u00e8me anniversaire du programme pour le financement des traductions litt\u00e9raires, Translation and Publication Support (TPS), qui, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-30T09:12:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T10:43:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/conferinta-ICR-mar2026-foto-Alina-Voinea.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"726\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"headline\":\"L&rsquo;ICR finance les traductions litt\u00e9raires\",\"datePublished\":\"2026-03-30T09:12:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T10:43:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html\"},\"wordCount\":118,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/conferinta-ICR-mar2026-foto-Alina-Voinea.jpg\",\"keywords\":[\"ICR\",\"litt\u00e9rature\",\"livres\",\"TPS\",\"traductions\"],\"articleSection\":[\"RRI Alternatives\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html\",\"name\":\"L'ICR finance les traductions litt\u00e9raires - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/conferinta-ICR-mar2026-foto-Alina-Voinea.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-30T09:12:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T10:43:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/conferinta-ICR-mar2026-foto-Alina-Voinea.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/conferinta-ICR-mar2026-foto-Alina-Voinea.jpg\",\"width\":1280,\"height\":726},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\\\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"RRI Alternatives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/rri-alternatives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"L&#8217;ICR finance les traductions litt\u00e9raires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\",\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ioana-stancescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ICR finance les traductions litt\u00e9raires - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ICR finance les traductions litt\u00e9raires - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le 9 mars, l\u2019Institut culturel roumain a r\u00e9uni plusieurs professionnels du monde du livre, traducteurs, \u00e9diteurs, auteurs et agents litt\u00e9raires pour discuter ensemble de la pr\u00e9sence internationale de la litt\u00e9rature roumaine. Les d\u00e9bats se sont d\u00e9roul\u00e9s \u00e0 l\u2019occasion du vingti\u00e8me anniversaire du programme pour le financement des traductions litt\u00e9raires, Translation and Publication Support (TPS), qui, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2026-03-30T09:12:40+00:00","article_modified_time":"2026-03-30T10:43:38+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":726,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/conferinta-ICR-mar2026-foto-Alina-Voinea.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ioana St\u0103ncescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ioana St\u0103ncescu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Ioana St\u0103ncescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html"},"author":{"name":"Ioana St\u0103ncescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"headline":"L&rsquo;ICR finance les traductions litt\u00e9raires","datePublished":"2026-03-30T09:12:40+00:00","dateModified":"2026-03-30T10:43:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html"},"wordCount":118,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/conferinta-ICR-mar2026-foto-Alina-Voinea.jpg","keywords":["ICR","litt\u00e9rature","livres","TPS","traductions"],"articleSection":["RRI Alternatives"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html","name":"L'ICR finance les traductions litt\u00e9raires - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/conferinta-ICR-mar2026-foto-Alina-Voinea.jpg","datePublished":"2026-03-30T09:12:40+00:00","dateModified":"2026-03-30T10:43:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/conferinta-ICR-mar2026-foto-Alina-Voinea.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/conferinta-ICR-mar2026-foto-Alina-Voinea.jpg","width":1280,"height":726},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives\/licr-finance-les-traductions-litteraires-id993483.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"RRI Alternatives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/rri-alternatives"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"L&#8217;ICR finance les traductions litt\u00e9raires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040","name":"Ioana St\u0103ncescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ioana-stancescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/993324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=993483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=993483"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=993483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}