{"id":1018610,"date":"2026-05-19T07:00:51","date_gmt":"2026-05-19T04:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1018610"},"modified":"2026-05-17T18:29:59","modified_gmt":"2026-05-17T15:29:59","slug":"la-valle-del-hartibaciu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html","title":{"rendered":"La Valle del H\u00e2rtibaciu"},"content":{"rendered":"<p>Una delle zone pi\u00f9 belle della Transilvania \u00e8 la Valle del H\u00e2rtibaciu, situata nella provincia di Sibiu, nel cuore della Romania. Comprende 14 piccole localit\u00e0 e una citt\u00e0, Agnita. La zona \u00e8 ricca di edifici che testimoniano la storia di questi luoghi, tanto che in ogni localit\u00e0 si trovano posti degni di essere visitati. Qui si possono ancora trovare tracce dei coloni tedeschi giunti in Transilvania intorno al 1400. Per questo motivo, ogni villaggio ha una chiesa fortificata. In passato, queste fortificazioni proteggevano gli abitanti dagli invasori. Oggi sono diventate atrattive turistiche. Sulla Valle del H\u00e2rtibaciu, ad Al\u021b\u00e2na, si trova la casa pi\u00f9 antica costruita in un villaggio della Romania: un edificio del 1508, che oggi ospita un piccolo museo e un centro informazioni turistiche. Prima del 1990, gli abitanti di queste localit\u00e0 hanno emigrato, causando un declino dell&#8217;economia locale, ma successivamente, i giovani sassoni sono tornati a casa con nuove idee e la valle \u00e8 stata rivitalizzata.<\/p>\n<p>Ben Mehedin, coordinatore di progetti presso la Fondazione ADEPT Transilvania, ci ha raccontato:<em> \u201cLa Valle del H\u00e2rtibaciu fa parte di una destinazione ecoturistica, i Colli Transilvani, e ci\u00f2 che rende speciale questa zona \u00e8 la possibilit\u00e0 di ammirare quello che Blaga definiva lo &#8220;spazio mioritico&#8221;, questa successione di colline e valli. Sullo sfondo si scorgono i Monti F\u0103g\u0103ra\u0219, le cui creste sono innevate, persino d&#8217;estate, a giugno. C&#8217;\u00e8 il verde lussureggiante dell&#8217;altopiano H\u00e2rtibaciu, tipico dell&#8217;agricoltura tradizionale, con un paesaggio a mosaico, dato dalle diverse colture e dai diversi periodi di falciatura o raccolta del fieno. Si possono scorgere i villaggi sassoni, la chiesa fortificata e, sullo sfondo, i Monti F\u0103g\u0103ra\u0219. \u00c8 un paesaggio diverso da qualsiasi altro al mondo, e ci\u00f2 rappresenta un elemento di marketing unico, perch\u00e9 solo nella zona dei villaggi di Al\u021b\u00e2na, Nocrich o Hosman si possono vedere immagini simili.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Ecco perch\u00e9 la destinazione \u00e8 chiamata anche la Valle Verde. Ben Mehedin ha aggiunto: <em>\u201cOltre a questo, c&#8217;\u00e8 il valore culturale della zona e non possiamo trascurare gli aspetti gastronomici. La zona \u00e8 caratterizzata da un abbinamento di culture, cultura sassone, cultura romena, persino ebraica, e tutti questi elementi hanno contribuito alla creazione di uno spazio unico, dove i visitatori possono trovare diletto e le attivit\u00e0 all&#8217;aperto possono creare esperienze turistiche straordinarie.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Nei fine settimana da aprile a ottobre \u00e8 in funzione un trenino chiamato moc\u0103ni\u0163\u0103. La partenza \u00e8 dalla stazione ferroviaria di Corn\u0103\u0163el, situata a 25 km da Sibiu. Il trenino si ferma anche nel pittoresco villaggio di Hosman, dove A Hosman \u00e8 prevista una sosta di 15 minuti. Il viaggio dura circa 90 minuti, andata e ritorno. Non in ultimo, ad Agnita si trova il Museo di Storia della Valle del H\u00e2rtibaciu. Qui \u00e8 possibile ammirare oggetti etnografici risalenti all&#8217;antichit\u00e0, al Medioevo e all&#8217;epoca moderna della regione, un importante patrimonio museale che testimonia l&#8217;identit\u00e0 storico-culturale della zona.<\/p>\n<p>Ben Mehedin ci ha invogliato anche con alcune specialit\u00e0 gastronomiche: <em>&#8220;Qui troveremo piatti tipici della cucina sassone e tedesca, ma anche influenze della cultura romena. Troveremo la zuppa bianca con carne affumicata e dragoncello, e diverse combinazioni: la polenta \u00e8 per eccellenza un piatto romeno, ma molto versatile, si pu\u00f2 mangiare con lo stufato, con il formaggio \u201cde burduf\u201d, o con gli involtini.&#8221;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una delle zone pi\u00f9 belle della Transilvania \u00e8 la Valle del H\u00e2rtibaciu, situata nella provincia di Sibiu, nel cuore della Romania. Comprende 14 piccole localit\u00e0 e una citt\u00e0, Agnita. La zona \u00e8 ricca di edifici che testimoniano la storia di questi luoghi, tanto che in ogni localit\u00e0 si trovano posti degni di essere visitati. Qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":1015665,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132211],"tags":[],"coauthors":[113240],"class_list":["post-1018610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinazione-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Valle del H\u00e2rtibaciu - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Valle del H\u00e2rtibaciu - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una delle zone pi\u00f9 belle della Transilvania \u00e8 la Valle del H\u00e2rtibaciu, situata nella provincia di Sibiu, nel cuore della Romania. Comprende 14 piccole localit\u00e0 e una citt\u00e0, Agnita. La zona \u00e8 ricca di edifici che testimoniano la storia di questi luoghi, tanto che in ogni localit\u00e0 si trovano posti degni di essere visitati. Qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-19T04:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fb-com-Muzeul-de-Istorie-Valea-Hartibaciului-Agnita.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"726\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana-Maria Cononovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"headline\":\"La Valle del H\u00e2rtibaciu\",\"datePublished\":\"2026-05-19T04:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html\"},\"wordCount\":540,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/fb-com-Muzeul-de-Istorie-Valea-Hartibaciului-Agnita.jpg\",\"articleSection\":[\"Destinazione Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html\",\"name\":\"La Valle del H\u00e2rtibaciu - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/fb-com-Muzeul-de-Istorie-Valea-Hartibaciului-Agnita.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T04:00:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/fb-com-Muzeul-de-Istorie-Valea-Hartibaciului-Agnita.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/fb-com-Muzeul-de-Istorie-Valea-Hartibaciului-Agnita.jpg\",\"width\":1280,\"height\":726,\"caption\":\"Foto: fb.com \\\/ Il Museo di Storia \\\"La Valle del H\u00e2rtibaciu\\\" Agnita\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\\\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Destinazione Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/destinazione-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Valle del H\u00e2rtibaciu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e\",\"name\":\"Ana-Maria Cononovici\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/ana-maria-cononovici\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Valle del H\u00e2rtibaciu - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Valle del H\u00e2rtibaciu - Radio Romania Internazionale","og_description":"Una delle zone pi\u00f9 belle della Transilvania \u00e8 la Valle del H\u00e2rtibaciu, situata nella provincia di Sibiu, nel cuore della Romania. Comprende 14 piccole localit\u00e0 e una citt\u00e0, Agnita. La zona \u00e8 ricca di edifici che testimoniano la storia di questi luoghi, tanto che in ogni localit\u00e0 si trovano posti degni di essere visitati. Qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2026-05-19T04:00:51+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":726,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fb-com-Muzeul-de-Istorie-Valea-Hartibaciului-Agnita.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana-Maria Cononovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Ana-Maria Cononovici","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html"},"author":{"name":"Ana-Maria Cononovici","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"headline":"La Valle del H\u00e2rtibaciu","datePublished":"2026-05-19T04:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html"},"wordCount":540,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fb-com-Muzeul-de-Istorie-Valea-Hartibaciului-Agnita.jpg","articleSection":["Destinazione Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html","name":"La Valle del H\u00e2rtibaciu - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fb-com-Muzeul-de-Istorie-Valea-Hartibaciului-Agnita.jpg","datePublished":"2026-05-19T04:00:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fb-com-Muzeul-de-Istorie-Valea-Hartibaciului-Agnita.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fb-com-Muzeul-de-Istorie-Valea-Hartibaciului-Agnita.jpg","width":1280,"height":726,"caption":"Foto: fb.com \/ Il Museo di Storia \"La Valle del H\u00e2rtibaciu\" Agnita"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania\/la-valle-del-hartibaciu-id1018610.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Destinazione Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/destinazione-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Valle del H\u00e2rtibaciu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/70ee98042ca8b95ae29876ed4848670e","name":"Ana-Maria Cononovici","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/ana-maria-cononovici"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1018610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1018611,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018610\/revisions\/1018611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1018610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1018610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1018610"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1018610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}