{"id":1030133,"date":"2026-06-18T09:00:09","date_gmt":"2026-06-18T06:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1030133"},"modified":"2026-06-17T15:32:00","modified_gmt":"2026-06-17T12:32:00","slug":"zuppa-di-piselli-con-patate-novelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html","title":{"rendered":"Zuppa di piselli con patate novelle"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Originari dall&#8217;Asia, i piselli furono coltivati dai greci e dai romani nell&#8217;Europa meridionale, per poi diffondersi in tutto il continente. Nello spazio romeno, i piselli sarebbero arrivati nel XVII secolo. Siccome possono essere conservati facilmente, sia in scatola sia surgelati, i piselli vengono utilizzati durante tutto l&#8217;anno per preparare numerosi piatti, come zuppe di verdure e stufati, con o senza carne.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tipica di questo periodo dell&#8217;anno \u00e8 la zuppa di piselli con patate novelle, anche se non \u00e8 particolarmente diffusa in Romania. Per prepararla occorrono 500 g di piselli, patate novelle, una carota, due cipolle, due o tre pomodori, una tazza di riso, un mazzetto di aneto, un po&#8217; d&#8217;olio e sale q.b. Si sbucciano le patate e si tagliano a cubetti. Si tritano finemente la carota e le cipolle e si mettono tutte le verdure a bollire fino a quando diventano tenere. Si aggiungono i pomodori tagliati a cubetti, il riso e il sale a piacere. Al termine della cottura, dopo aver tolto la pentola dal fuoco, si cosparge la zuppa con l&#8217;aneto tritato finemente.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">I piselli lessati e frullati insieme a una patata e a una cipolla si trasformano in una crema che pu\u00f2 essere servita subito dopo essere stata mescolata con una salsa all&#8217;aglio e un pizzico di sale. Se si elimina l&#8217;aglio e si aggiungono una carota, una radice di sedano e una pastinaca, che vengono tagliati, lessati e poi frullati insieme ai piselli, si ottiene una vellutata da servire con crostini di pane.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Uno dei piatti pi\u00f9 popolari della cucina romena \u00e8 rappresentato dai piselli in umido, con o senza carne. Per prepararlo occorrono 2 kg di piselli freschi in baccello, due o tre cipolle, passata di pomodoro e un mazzetto di aneto. Si tritano le cipolle e si fanno appassire leggermente nell&#8217;olio. Si sgranano i piselli, si lavano e si mettono in una casseruola insieme alle cipolle soffritte. Se i piselli sono appena raccolti, anche i baccelli risultano pi\u00f9 carnosi. Per questo motivo \u00e8 consuetudine aggiungerne alcuni alla preparazione. Si versa un po&#8217; d&#8217;acqua e si lascia cuocere per circa mezz&#8217;ora. Verso la fine della cottura si aggiungono la passata di pomodoro oppure due pomodori tritati finemente. Si regola di sale e, poco prima di togliere il recipiente dal fuoco, si unisce l&#8217;aneto tritato, che conferir\u00e0 al piatto un sapore particolare. A questa preparazione si possono aggiungere anche carne di pollo, tacchino, vitello o maiale. Buon appetito!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Originari dall&#8217;Asia, i piselli furono coltivati dai greci e dai romani nell&#8217;Europa meridionale, per poi diffondersi in tutto il continente. Nello spazio romeno, i piselli sarebbero arrivati nel XVII secolo. Siccome possono essere conservati facilmente, sia in scatola sia surgelati, i piselli vengono utilizzati durante tutto l&#8217;anno per preparare numerosi piatti, come zuppe di verdure [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":1027945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132213],"tags":[136604,192811],"coauthors":[113250],"class_list":["post-1030133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pronto-in-tavola","tag-cucina-romena","tag-zuppa-piselli-patate-novelle"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zuppa di piselli con patate novelle - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zuppa di piselli con patate novelle - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Originari dall&#8217;Asia, i piselli furono coltivati dai greci e dai romani nell&#8217;Europa meridionale, per poi diffondersi in tutto il continente. Nello spazio romeno, i piselli sarebbero arrivati nel XVII secolo. Siccome possono essere conservati facilmente, sia in scatola sia surgelati, i piselli vengono utilizzati durante tutto l&#8217;anno per preparare numerosi piatti, come zuppe di verdure [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T06:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/mazare-foto-pixabay-com-@-tobrother.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"headline\":\"Zuppa di piselli con patate novelle\",\"datePublished\":\"2026-06-18T06:00:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html\"},\"wordCount\":416,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/mazare-foto-pixabay-com-@-tobrother.jpg\",\"keywords\":[\"cucina romena\",\"zuppa piselli patate novelle\"],\"articleSection\":[\"Pronto in tavola!\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html\",\"name\":\"Zuppa di piselli con patate novelle - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/mazare-foto-pixabay-com-@-tobrother.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T06:00:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/mazare-foto-pixabay-com-@-tobrother.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/mazare-foto-pixabay-com-@-tobrother.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"foto: pixabay.com@ tobrother\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pronto in tavola!\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Zuppa di piselli con patate novelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\",\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/stefan-baciu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zuppa di piselli con patate novelle - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Zuppa di piselli con patate novelle - Radio Romania Internazionale","og_description":"Originari dall&#8217;Asia, i piselli furono coltivati dai greci e dai romani nell&#8217;Europa meridionale, per poi diffondersi in tutto il continente. Nello spazio romeno, i piselli sarebbero arrivati nel XVII secolo. Siccome possono essere conservati facilmente, sia in scatola sia surgelati, i piselli vengono utilizzati durante tutto l&#8217;anno per preparare numerosi piatti, come zuppe di verdure [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2026-06-18T06:00:09+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/mazare-foto-pixabay-com-@-tobrother.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0218tefan Baciu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"\u0218tefan Baciu","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html"},"author":{"name":"\u0218tefan Baciu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"headline":"Zuppa di piselli con patate novelle","datePublished":"2026-06-18T06:00:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html"},"wordCount":416,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/mazare-foto-pixabay-com-@-tobrother.jpg","keywords":["cucina romena","zuppa piselli patate novelle"],"articleSection":["Pronto in tavola!"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html","name":"Zuppa di piselli con patate novelle - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/mazare-foto-pixabay-com-@-tobrother.jpg","datePublished":"2026-06-18T06:00:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/mazare-foto-pixabay-com-@-tobrother.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/mazare-foto-pixabay-com-@-tobrother.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"foto: pixabay.com@ tobrother"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/zuppa-di-piselli-con-patate-novelle-id1030133.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pronto in tavola!","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Zuppa di piselli con patate novelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5","name":"\u0218tefan Baciu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/stefan-baciu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1030133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1030136,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1030133\/revisions\/1030136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1027945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1030133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1030133"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1030133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}