{"id":1039612,"date":"2026-07-15T13:16:18","date_gmt":"2026-07-15T10:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1039612"},"modified":"2026-07-15T13:16:18","modified_gmt":"2026-07-15T10:16:18","slug":"novita-dalle-ferrovie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html","title":{"rendered":"Novit\u00e0 dalle ferrovie"},"content":{"rendered":"<p>Il treno internazionale &#8220;Romania&#8221; fornisce ogni giorno, fino al 12 ottobre, collegamenti diretti tra Bucarest e Varna, Sofia e Istanbul\/Halkal\u0131. Attraverso queste tratte internazionali, la compagnia sostiene i passeggeri che scelgono di trascorrere le vacanze in Bulgaria e in Turchia. Il prezzo di un biglietto di seconda classe sulla tratta Bucarest Nord \u2013 Varna (o ritorno) \u00e8 di 27 euro. La tariffa per un viaggio di seconda classe sulla tratta Bucarest Nord \u2013 Sofia (o ritorno) \u00e8 di 33,60 euro. Un biglietto sulla tratta Bucarest Nord \u2013 Istanbul\/Halkal\u0131 (o ritorno), in una carrozza cuccette a quattro posti, costa 57,80 euro.<\/p>\n<p>I biglietti per i viaggi internazionali possono essere acquistati fino a 90 giorni prima della partenza presso le stazioni e le agenzie CFR C\u0103l\u0103tori abilitate al traffico internazionale, nonch\u00e9 online sul sito di CFR C\u0103l\u0103tori. Per le destinazioni in Bulgaria e in Turchia, i biglietti possono essere ritirati in stazione oppure consegnati tramite corriere sul territorio della Romania. Per i viaggi verso la Bulgaria, \u00e8 inoltre possibile ricevere il biglietto in formato PDF direttamente sul proprio telefono cellulare.<\/p>\n<p>CFR C\u0103l\u0103tori ha esteso la vendita dei biglietti elettronici anche al traffico ferroviario internazionale. Attraverso il pulsante &#8220;Acquista biglietti ferroviari online&#8221;, disponibile nella sezione dedicata al traffico internazionale sul sito www.cfrcalatori.ro, i viaggiatori possono acquistare biglietti elettronici per viaggi tra la Romania e la Germania. Il biglietto pu\u00f2 essere utilizzato direttamente dal telefono cellulare, senza necessit\u00e0 di stamparlo o ritirarlo presso una stazione ferroviaria. In precedenza, il biglietto elettronico era disponibile soltanto per i collegamenti internazionali tra la Romania e l&#8217;Ungheria, l&#8217;Austria, la Repubblica Ceca, la Slovacchia, la Bulgaria, la Repubblica di Moldova e l&#8217;Ucraina. Dopo il completamento dell&#8217;acquisto online e la generazione del biglietto dal proprio account utente, i viaggiatori ricevono il documento in formato PDF via e-mail.<\/p>\n<p>La circolazione dei treni internazionali da e per l&#8217;Ungheria subir\u00e0 alcune modifiche nel periodo 24-28 agosto, dopo che l&#8217;amministrazione ferroviaria ungherese M\u00c1V Start ha annunciato lavori di manutenzione dell&#8217;infrastruttura ferroviaria tra le stazioni di Ny\u00edr\u00e1br\u00e1ny e Debrecen. Saranno interessati i collegamenti tra Bra\u0219ov e Budapest, tra Debrecen e Baia Mare, nonch\u00e9 tra Debrecen e Satu Mare.<\/p>\n<p>Anche il treno internazionale &#8220;Dacia&#8221;, sulla tratta Bucarest Nord \u2013 Vienna, circola con un orario modificato sul territorio ungherese fino al 12 dicembre. Le modifiche sono dovute ai lavori sull&#8217;infrastruttura ferroviaria sulla tratta Ferencv\u00e1ros \u2013 Budapest-Kelenf\u00f6ld. Informazioni aggiornate sul traffico ferroviario sono disponibili sul sito www.mavcsoport.hu. Inoltre, fino al 31 agosto, anche la circolazione di alcuni treni CFR C\u0103l\u0103tori subir\u00e0 modifiche a causa dei lavori sull&#8217;infrastruttura ferroviaria tra Lugoj e Timi\u0219oara Est, nella Romania occidentale. Saranno interessati i collegamenti Bucarest Nord \u2013 Budapest, Bucarest Nord \u2013 Arad, Timi\u0219oara Nord \u2013 Costanza, Ia\u0219i \u2013 Timi\u0219oara Nord e Timi\u0219oara Nord \u2013 Oradea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il treno internazionale &#8220;Romania&#8221; fornisce ogni giorno, fino al 12 ottobre, collegamenti diretti tra Bucarest e Varna, Sofia e Istanbul\/Halkal\u0131. Attraverso queste tratte internazionali, la compagnia sostiene i passeggeri che scelgono di trascorrere le vacanze in Bulgaria e in Turchia. Il prezzo di un biglietto di seconda classe sulla tratta Bucarest Nord \u2013 Varna (o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":907291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[],"coauthors":[113263],"class_list":["post-1039612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Novit\u00e0 dalle ferrovie - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novit\u00e0 dalle ferrovie - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il treno internazionale &#8220;Romania&#8221; fornisce ogni giorno, fino al 12 ottobre, collegamenti diretti tra Bucarest e Varna, Sofia e Istanbul\/Halkal\u0131. Attraverso queste tratte internazionali, la compagnia sostiene i passeggeri che scelgono di trascorrere le vacanze in Bulgaria e in Turchia. Il prezzo di un biglietto di seconda classe sulla tratta Bucarest Nord \u2013 Varna (o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T10:16:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eugen Cojocariu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eugen Cojocariu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html\"},\"author\":{\"name\":\"Eugen Cojocariu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f762be8245db3381976895c9a12637b\"},\"headline\":\"Novit\u00e0 dalle ferrovie\",\"datePublished\":\"2026-07-15T10:16:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html\"},\"wordCount\":471,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg\",\"articleSection\":[\"Raccontare Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html\",\"name\":\"Novit\u00e0 dalle ferrovie - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-15T10:16:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f762be8245db3381976895c9a12637b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg\",\"width\":1282,\"height\":720,\"caption\":\"foto: CFR C\u0103l\u0103tori\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raccontare Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Novit\u00e0 dalle ferrovie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f762be8245db3381976895c9a12637b\",\"name\":\"Eugen Cojocariu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/adminebraica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novit\u00e0 dalle ferrovie - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Novit\u00e0 dalle ferrovie - Radio Romania Internazionale","og_description":"Il treno internazionale &#8220;Romania&#8221; fornisce ogni giorno, fino al 12 ottobre, collegamenti diretti tra Bucarest e Varna, Sofia e Istanbul\/Halkal\u0131. Attraverso queste tratte internazionali, la compagnia sostiene i passeggeri che scelgono di trascorrere le vacanze in Bulgaria e in Turchia. Il prezzo di un biglietto di seconda classe sulla tratta Bucarest Nord \u2013 Varna (o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2026-07-15T10:16:18+00:00","og_image":[{"width":1282,"height":720,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eugen Cojocariu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Eugen Cojocariu","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html"},"author":{"name":"Eugen Cojocariu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2f762be8245db3381976895c9a12637b"},"headline":"Novit\u00e0 dalle ferrovie","datePublished":"2026-07-15T10:16:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html"},"wordCount":471,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg","articleSection":["Raccontare Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html","name":"Novit\u00e0 dalle ferrovie - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg","datePublished":"2026-07-15T10:16:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2f762be8245db3381976895c9a12637b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tren-cfr-calatori-foto-cfr-calatori.jpg","width":1282,"height":720,"caption":"foto: CFR C\u0103l\u0103tori"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/novita-dalle-ferrovie-id1039612.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raccontare Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Novit\u00e0 dalle ferrovie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/2f762be8245db3381976895c9a12637b","name":"Eugen Cojocariu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/adminebraica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1039612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1039613,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039612\/revisions\/1039613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/907291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1039612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1039612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1039612"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1039612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}