{"id":1040620,"date":"2026-07-20T10:00:58","date_gmt":"2026-07-20T07:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1040620"},"modified":"2026-07-19T14:58:04","modified_gmt":"2026-07-19T11:58:04","slug":"usanze-per-la-festa-di-santelia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html","title":{"rendered":"Usanze per la Festa di Sant&#8217;Elia"},"content":{"rendered":"<p>Sant\u2019Elia fa scattare anche le celebrazioni del fuoco, spiega Delia Suiogan, etnologa e professoressa presso il Centro Universitario Nord di Baia Mare. Siamo in un periodo in cui in campagna si lavora col fieno e col grano, e la gente sa trovare un equilibrio nella relazione con la natura. Si dice che Sant\u2019Elia punisce con fuoco la gente che non rispetta la sua giornata.<\/p>\n<p>La festa del 20 luglio \u00e8 seguita da altre due giornate dette del fuoco, come si sono mantenute nella mentalit\u00e0 collettiva le tre celebrazioni successive dedicate a Elia, Palie e Foca. Perci\u00f2, dal 20 al 27 luglio, \u00e8 completamente vietato lavorare i campi e in casa, pena la punizione del fuoco. Secondo un\u2019altra usanza, nella settimana che precede il 20 luglio, i giovani pastori scendono nei villaggi per regalare alle future fidanzate caccio fresco e una cardatrice per la lana. Si trattava di due regali che sancivano il legame simbolico tra i due fino al giorno della Festa di Sant\u2019Elia, quando la ragazza era invitata a ballare e veniva ufficializzato il fidanzamento. Il Santo viene sempre raffigurato in un carro bellissimo, a volte dorato, trainato da cavalli forti. Quando tuona e lampeggia, si dice che Sant\u2019Elia sia in giro nei cieli col suo carro, a punire coloro che non hanno rispettato le celebrazioni.<\/p>\n<p>Ogni anno, attorno alla festa di Sant\u2019Elia, i romeni sono invitati alla Fiera delle ragazze sul Monte G\u0103ina (Gallina), in provincia di Alba (centro-ovest del Paese), dove, come vuole la tradizione risalente al 1816, una volta venivano conclusi dei matrimoni. L\u2019evento propone oggi spettacoli, concerti e sagre gastronomiche. La fiera nacque dalla necessit\u00e0 di comunicazione e di scambi commerciali tra la gente del posto, che viveva in paesini isolati di montagna. Oltre alle relazioni economiche, la fiera agevol\u00f2 anche quelle matrimoniali, perch\u00e8 nascevano storie d\u2019amore che si concludevano con le nozze.<\/p>\n<p>A quanto pare, nel 1852, quando la Transilvania faceva parte dell\u2019Impero austro-ungarico, vi fece visita, sicuramente non per trovare moglie, l\u2019imperatore Francesco Giuseppe I in persona. Anche se oggi non si concludono pi\u00f9 dei matrimoni, con o senza sposa, i partecipanti si godono, comunque, piatti tradizionali e spettacoli folcloristici. Gli specialisti definiscono questo evento come un rito che segna il passaggio dall\u2019estate all\u2019autunno, dai matrimoni che non sono stati celebrati nella stagione che passa a quelli che vanno preparati per l\u2019autunno che si avvicina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sant\u2019Elia fa scattare anche le celebrazioni del fuoco, spiega Delia Suiogan, etnologa e professoressa presso il Centro Universitario Nord di Baia Mare. Siamo in un periodo in cui in campagna si lavora col fieno e col grano, e la gente sa trovare un equilibrio nella relazione con la natura. Si dice che Sant\u2019Elia punisce con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":204,"featured_media":1040796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132208],"tags":[194088,137197,134504],"coauthors":[116693],"class_list":["post-1040620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-raccontare-romania","tag-festa-santelia","tag-romania-it","tag-tradizioni"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Usanze per la Festa di Sant&#039;Elia - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Usanze per la Festa di Sant&#039;Elia - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sant\u2019Elia fa scattare anche le celebrazioni del fuoco, spiega Delia Suiogan, etnologa e professoressa presso il Centro Universitario Nord di Baia Mare. Siamo in un periodo in cui in campagna si lavora col fieno e col grano, e la gente sa trovare un equilibrio nella relazione con la natura. Si dice che Sant\u2019Elia punisce con [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T07:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sf-Ilie-Manastirea-Hozeva-foto-Giuliana-Anghel-RRI-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html\"},\"author\":{\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b195bd7930c756fef3f8a96bc79e0437\"},\"headline\":\"Usanze per la Festa di Sant&#8217;Elia\",\"datePublished\":\"2026-07-20T07:00:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html\"},\"wordCount\":405,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Sf-Ilie-Manastirea-Hozeva-foto-Giuliana-Anghel-RRI-2.jpg\",\"keywords\":[\"Festa Sant'Elia\",\"Romania\",\"tradizioni\"],\"articleSection\":[\"Raccontare Romania\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html\",\"name\":\"Usanze per la Festa di Sant'Elia - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Sf-Ilie-Manastirea-Hozeva-foto-Giuliana-Anghel-RRI-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T07:00:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b195bd7930c756fef3f8a96bc79e0437\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Sf-Ilie-Manastirea-Hozeva-foto-Giuliana-Anghel-RRI-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Sf-Ilie-Manastirea-Hozeva-foto-Giuliana-Anghel-RRI-2.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Sant'Elia (Foto: Radio Romania Internazionale)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\\\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Raccontare Romania\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/raccontare-romania\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Usanze per la Festa di Sant&#8217;Elia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b195bd7930c756fef3f8a96bc79e0437\",\"name\":\"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/rri\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Usanze per la Festa di Sant'Elia - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Usanze per la Festa di Sant'Elia - Radio Romania Internazionale","og_description":"Sant\u2019Elia fa scattare anche le celebrazioni del fuoco, spiega Delia Suiogan, etnologa e professoressa presso il Centro Universitario Nord di Baia Mare. Siamo in un periodo in cui in campagna si lavora col fieno e col grano, e la gente sa trovare un equilibrio nella relazione con la natura. Si dice che Sant\u2019Elia punisce con [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2026-07-20T07:00:58+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sf-Ilie-Manastirea-Hozeva-foto-Giuliana-Anghel-RRI-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html"},"author":{"name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b195bd7930c756fef3f8a96bc79e0437"},"headline":"Usanze per la Festa di Sant&#8217;Elia","datePublished":"2026-07-20T07:00:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html"},"wordCount":405,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sf-Ilie-Manastirea-Hozeva-foto-Giuliana-Anghel-RRI-2.jpg","keywords":["Festa Sant'Elia","Romania","tradizioni"],"articleSection":["Raccontare Romania"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html","name":"Usanze per la Festa di Sant'Elia - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sf-Ilie-Manastirea-Hozeva-foto-Giuliana-Anghel-RRI-2.jpg","datePublished":"2026-07-20T07:00:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b195bd7930c756fef3f8a96bc79e0437"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sf-Ilie-Manastirea-Hozeva-foto-Giuliana-Anghel-RRI-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Sf-Ilie-Manastirea-Hozeva-foto-Giuliana-Anghel-RRI-2.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Sant'Elia (Foto: Radio Romania Internazionale)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania\/usanze-per-la-festa-di-santelia-2-id1040620.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Raccontare Romania","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/raccontare-romania"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Usanze per la Festa di Sant&#8217;Elia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/b195bd7930c756fef3f8a96bc79e0437","name":"Radio Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/rri"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/204"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1040620"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1040624,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040620\/revisions\/1040624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1040796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1040620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1040620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1040620"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1040620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}