{"id":1040665,"date":"2026-07-21T10:35:33","date_gmt":"2026-07-21T07:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1040665"},"modified":"2026-07-21T10:38:44","modified_gmt":"2026-07-21T07:38:44","slug":"antipasti-con-melanzane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html","title":{"rendered":"Antipasti con melanzane"},"content":{"rendered":"<p>Durante l&#8217;estate, le melanzane sono immancabili sulla tavola dei romeni e vengono consumate soprattutto sotto forma di crema. Arrostite sulla brace o sulla piastra, si trasformano facilmente in una purea cremosa oppure nel ripieno di altre verdure. Tagliate a fette e dorate in padella, farcite o ripiene e cotte al forno con diverse salse, le melanzane danno vita a deliziosi antipasti e piatti ricchi di sapore. Nel Mediterraneo orientale \u00e8 molto diffuso il baba ghanoush, una preparazione il cui nome deriva dall&#8217;arabo. Si tratta di un antipasto cremoso ottenuto mescolando melanzane arrostite con pasta di sesamo, succo di limone e aglio. In Grecia esiste una variante preparata con polpa di melanzane, menta, salsa di yogurt e aglio.<\/p>\n<p>La crema di melanzane \u00e8 un antipasto ideale, soprattutto nelle giornate pi\u00f9 calde. Vengono arrostite sulla piastra e, dopo essere state sbucciate, vengono lasciate sgocciolare su un tagliere di legno inclinato oppure in uno scolapasta. Successivamente si tritano finemente, si aggiunge un po&#8217; di olio e si mescola il tutto fino a ottenere una crema omogenea. Si uniscono quindi una cipolla tritata finemente e sale a piacere. Prima di essere servita, la crema pu\u00f2 essere guarnita con fette di pomodoro e lasciata raffreddare in frigorifero.<\/p>\n<p>Le melanzane arrostite possono anche essere mescolate con una crema di zucchine bollite oppure con maionese e un po&#8217; di salsa all&#8217;aglio, ottenendo un&#8217;altra gustosa insalata. Questa crema pu\u00f2 inoltre essere utilizzata per preparare altri antipasti, come pomodori o peperoni ripieni di melanzane.<\/p>\n<p>Un altro antipasto tradizionale \u00e8 rappresentato dalle melanzane impanate. \u00c8 preferibile scegliere melanzane giovani, dalla buccia liscia e lucida. Dopo averle lavate e sbucciate, si tagliano a rondelle, si cospargono con un po&#8217; di sale e si lasciano riposare affinch\u00e9 perdano parte della loro acqua. Le fette vengono poi passate nella farina e fritte in olio caldo. Una volta dorate, si condiscono con un po&#8217; di salsa all&#8217;aglio e, per esaltarne il profumo, si aggiunge del basilico fresco o conservato. Questo antipasto pu\u00f2 essere gustato sia caldo sia freddo.<\/p>\n<p>Una versione ancora pi\u00f9 semplice \u00e8 quella delle melanzane fritte con salsa all&#8217;aglio. Le melanzane vengono sbucciate e tagliate a fette sottili, di circa mezzo centimetro di spessore. A differenza della ricetta precedente, non vengono infarinate, ma immerse direttamente nell&#8217;olio ben caldo. Si friggono su entrambi i lati, quindi si scolano con una schiumarola e si dispongono su un piatto da portata. A parte si sbucciano spicchi d&#8217;aglio, si pestano e si mescolano con aneto tritato e un filo d&#8217;olio. Questo condimento viene versato sulle fette di melanzane, che possono essere servite immediatamente. Buon appetito!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante l&#8217;estate, le melanzane sono immancabili sulla tavola dei romeni e vengono consumate soprattutto sotto forma di crema. Arrostite sulla brace o sulla piastra, si trasformano facilmente in una purea cremosa oppure nel ripieno di altre verdure. Tagliate a fette e dorate in padella, farcite o ripiene e cotte al forno con diverse salse, le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":1037153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132213],"tags":[194094,136604],"coauthors":[113250],"class_list":["post-1040665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pronto-in-tavola","tag-antipasti-melanzane","tag-cucina-romena"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Antipasti con melanzane - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antipasti con melanzane - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante l&#8217;estate, le melanzane sono immancabili sulla tavola dei romeni e vengono consumate soprattutto sotto forma di crema. Arrostite sulla brace o sulla piastra, si trasformano facilmente in una purea cremosa oppure nel ripieno di altre verdure. Tagliate a fette e dorate in padella, farcite o ripiene e cotte al forno con diverse salse, le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T07:35:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T07:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vinete-coapte-foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"959\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0218tefan Baciu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html\"},\"author\":{\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"headline\":\"Antipasti con melanzane\",\"datePublished\":\"2026-07-21T07:35:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T07:38:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html\"},\"wordCount\":436,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/vinete-coapte-foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg\",\"keywords\":[\"antipasti melanzane\",\"cucina romena\"],\"articleSection\":[\"Pronto in tavola!\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html\",\"name\":\"Antipasti con melanzane - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/vinete-coapte-foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-21T07:35:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T07:38:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/vinete-coapte-foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/vinete-coapte-foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg\",\"width\":959,\"height\":540,\"caption\":\"foto: \u015etefan Baciu\\\/RRI\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\\\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guida programmi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pronto in tavola!\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/guida-programmi\\\/pronto-in-tavola\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Antipasti con melanzane\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5\",\"name\":\"\u0218tefan Baciu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/stefan-baciu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antipasti con melanzane - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Antipasti con melanzane - Radio Romania Internazionale","og_description":"Durante l&#8217;estate, le melanzane sono immancabili sulla tavola dei romeni e vengono consumate soprattutto sotto forma di crema. Arrostite sulla brace o sulla piastra, si trasformano facilmente in una purea cremosa oppure nel ripieno di altre verdure. Tagliate a fette e dorate in padella, farcite o ripiene e cotte al forno con diverse salse, le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2026-07-21T07:35:33+00:00","article_modified_time":"2026-07-21T07:38:44+00:00","og_image":[{"width":959,"height":540,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vinete-coapte-foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0218tefan Baciu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"\u0218tefan Baciu","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html"},"author":{"name":"\u0218tefan Baciu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"headline":"Antipasti con melanzane","datePublished":"2026-07-21T07:35:33+00:00","dateModified":"2026-07-21T07:38:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html"},"wordCount":436,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vinete-coapte-foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg","keywords":["antipasti melanzane","cucina romena"],"articleSection":["Pronto in tavola!"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html","name":"Antipasti con melanzane - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vinete-coapte-foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg","datePublished":"2026-07-21T07:35:33+00:00","dateModified":"2026-07-21T07:38:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vinete-coapte-foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/vinete-coapte-foto-Stefan-Baciu-RRI.jpg","width":959,"height":540,"caption":"foto: \u015etefan Baciu\/RRI"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola\/antipasti-con-melanzane-id1040665.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guida programmi","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pronto in tavola!","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/guida-programmi\/pronto-in-tavola"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Antipasti con melanzane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/fbb3638d6b8cdc5f110e10b1e6f1b7b5","name":"\u0218tefan Baciu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/stefan-baciu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1040665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1037153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1040665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1040665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1040665"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1040665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}