{"id":1048367,"date":"2026-08-14T13:03:16","date_gmt":"2026-08-14T10:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rri.ro\/?p=1048367"},"modified":"2026-08-14T13:03:16","modified_gmt":"2026-08-14T10:03:16","slug":"la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html","title":{"rendered":"La Banca Centrale aumenta le previsioni sull\u2019inflazione"},"content":{"rendered":"<p>Nel secondo trimestre di quest&#8217;anno, l&#8217;inflazione in Romania, tra l\u2019altro la pi\u00f9 alta dell&#8217;Unione Europea, \u00e8 stata spinta al rialzo principalmente dall&#8217;aumento dei costi dell&#8217;energia, del petrolio e del gas, nonch\u00e9 di alcune materie prime come i fertilizzanti, l\u2019alluminio e il polietilene. Anche il conflitto in Medio Oriente ha avuto un impatto immediato, facendo lievitare i prezzi dei carburanti. Tuttavia, a luglio la tendenza \u00e8 cambiata. L&#8217;inflazione \u00e8 calata drasticamente, in gran parte perch\u00e9 erano venuti meno gli effetti diretti della totale liberalizzazione del mercato dell&#8217;energia elettrica. Questa settimana, l&#8217;Istituto Nazionale di Statistica ha annunciato un tasso inflazionistico dell&#8217;8,16% per il mese di luglio, in calo rispetto al 10,42% di giugno; si tratta del primo calo di tale portata negli ultimi 12 mesi.<\/p>\n<p>Il governatore della Banca Centrale della Romania, Mugur Is\u0103rescu, afferma che la tendenza al ribasso dovrebbe proseguire anche nel mese di agosto. Ciononostante, l&#8217;istituzione da lui guidata ha rivisto al rialzo, al 6,1%, le previsioni sull&#8217;inflazione per la fine del 2026 e stima un tasso del 3,4% per la fine del prossimo anno, un livello anch&#8217;esso superiore alle attese precedenti. La siccit\u00e0, le ondate di calore e il loro impatto sulla produzione di energia elettrica e sui prezzi dell&#8217;energia sono responsabili del rallentamento di tale tendenza discendente, ma anche i prezzi dei carburanti giocano un ruolo significativo. A questi fattori si aggiungono, secondo il governatore Is\u0103rescu, le tensioni geopolitiche, la prolungata crisi energetica e la continua frammentazione del commercio internazionale.<\/p>\n<p>Nell&#8217;economia, la domanda interna \u00e8 pi\u00f9 debole; i consumi privati \u200b\u200bsono diminuiti a causa della riduzione del potere d&#8217;acquisto, del minor credito alle famiglie e della scarsa fiducia dei consumatori. Invece, il credito alle imprese \u00e8 aumentato di circa il 20% e gli investimenti continuano a crescere, sebbene a un ritmo pi\u00f9 contenuto. Una domanda pi\u00f9 debole contribuisce a frenare l&#8217;inflazione, ma ostacola la crescita economica. Il governatore della Banca Centrale non prevede una rapida ripresa e ritiene fondamentale l&#8217;assorbimento dei fondi europei. Nel frattempo, il deficit commerciale \u00e8 diminuito, anche se l&#8217;industria e le esportazioni risentono ancora della debolezza della domanda sui mercati europei. La Banca Centrale afferma che la valuta nazionale \u2013 il leu \u2013 presenta ora un tasso di cambio pi\u00f9 flessibile e che gli interventi della Banca Centrale sul mercato dei cambi sono stati significativamente inferiori rispetto all&#8217;anno scorso.<\/p>\n<p>Allo stesso tempo, il governatore Mugur Is\u0103rescu sottolinea che il tasso di interesse di riferimento non sar\u00e0 ridotto finch\u00e9 l&#8217;inflazione non scender\u00e0 al di sotto di tale livello. Infine, per quanto riguarda l&#8217;adozione dell&#8217;euro, la Romania attualmente non soddisfa i criteri necessari e avr\u00e0 bisogno di diversi anni per raggiungere questo obiettivo. Per il momento, Bucarest \u2014 afferma Mugur Is\u0103rescu \u2014 deve dare priorit\u00e0 alla riduzione del deficit fiscale al di sotto del 3% del PIL e al mantenimento della disciplina fiscale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel secondo trimestre di quest&#8217;anno, l&#8217;inflazione in Romania, tra l\u2019altro la pi\u00f9 alta dell&#8217;Unione Europea, \u00e8 stata spinta al rialzo principalmente dall&#8217;aumento dei costi dell&#8217;energia, del petrolio e del gas, nonch\u00e9 di alcune materie prime come i fertilizzanti, l\u2019alluminio e il polietilene. Anche il conflitto in Medio Oriente ha avuto un impatto immediato, facendo lievitare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":109,"featured_media":1048326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[99264],"tags":[],"coauthors":[115219],"class_list":["post-1048367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-in-primo-piano"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Banca Centrale aumenta le previsioni sull\u2019inflazione - Radio Romania Internazionale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Banca Centrale aumenta le previsioni sull\u2019inflazione - Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel secondo trimestre di quest&#8217;anno, l&#8217;inflazione in Romania, tra l\u2019altro la pi\u00f9 alta dell&#8217;Unione Europea, \u00e8 stata spinta al rialzo principalmente dall&#8217;aumento dei costi dell&#8217;energia, del petrolio e del gas, nonch\u00e9 di alcune materie prime come i fertilizzanti, l\u2019alluminio e il polietilene. Anche il conflitto in Medio Oriente ha avuto un impatto immediato, facendo lievitare [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Romania Internazionale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-14T10:03:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mugur-Isarescu-agerpres-14aug2026.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxana Vasile\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html\"},\"author\":{\"name\":\"Roxana Vasile\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"headline\":\"La Banca Centrale aumenta le previsioni sull\u2019inflazione\",\"datePublished\":\"2026-08-14T10:03:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html\"},\"wordCount\":486,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Mugur-Isarescu-agerpres-14aug2026.jpg\",\"articleSection\":[\"In primo piano\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html\",\"name\":\"La Banca Centrale aumenta le previsioni sull\u2019inflazione - Radio Romania Internazionale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Mugur-Isarescu-agerpres-14aug2026.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-14T10:03:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Mugur-Isarescu-agerpres-14aug2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Mugur-Isarescu-agerpres-14aug2026.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Central Bank governor Mugur Is\u0103rescu agerpres 14aug2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\\\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pagina iniziale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In primo piano\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/news\\\/in-primo-piano\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Banca Centrale aumenta le previsioni sull\u2019inflazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Romania Internazionale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0745b519f2d1287783422f162c4112af\",\"name\":\"Roxana Vasile\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/it\\\/author\\\/roxana-vasile\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Banca Centrale aumenta le previsioni sull\u2019inflazione - Radio Romania Internazionale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Banca Centrale aumenta le previsioni sull\u2019inflazione - Radio Romania Internazionale","og_description":"Nel secondo trimestre di quest&#8217;anno, l&#8217;inflazione in Romania, tra l\u2019altro la pi\u00f9 alta dell&#8217;Unione Europea, \u00e8 stata spinta al rialzo principalmente dall&#8217;aumento dei costi dell&#8217;energia, del petrolio e del gas, nonch\u00e9 di alcune materie prime come i fertilizzanti, l\u2019alluminio e il polietilene. Anche il conflitto in Medio Oriente ha avuto un impatto immediato, facendo lievitare [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html","og_site_name":"Radio Romania Internazionale","article_published_time":"2026-08-14T10:03:16+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mugur-Isarescu-agerpres-14aug2026.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roxana Vasile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Roxana Vasile","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html"},"author":{"name":"Roxana Vasile","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"headline":"La Banca Centrale aumenta le previsioni sull\u2019inflazione","datePublished":"2026-08-14T10:03:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html"},"wordCount":486,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mugur-Isarescu-agerpres-14aug2026.jpg","articleSection":["In primo piano"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html","name":"La Banca Centrale aumenta le previsioni sull\u2019inflazione - Radio Romania Internazionale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mugur-Isarescu-agerpres-14aug2026.jpg","datePublished":"2026-08-14T10:03:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mugur-Isarescu-agerpres-14aug2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Mugur-Isarescu-agerpres-14aug2026.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Central Bank governor Mugur Is\u0103rescu agerpres 14aug2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano\/la-banca-centrale-aumenta-le-previsioni-sullinflazione-id1048367.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pagina iniziale","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In primo piano","item":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/news\/in-primo-piano"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Banca Centrale aumenta le previsioni sull\u2019inflazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Romania Internazionale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/0745b519f2d1287783422f162c4112af","name":"Roxana Vasile","url":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/author\/roxana-vasile"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/109"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1048367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1048368,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1048367\/revisions\/1048368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1048326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1048367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1048367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1048367"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1048367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}